Что означает conselheiro в Португальский?

Что означает слово conselheiro в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию conselheiro в Португальский.

Слово conselheiro в Португальский означает советник, консультант, советница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова conselheiro

советник

nounmasculine

Um conselheiro da presidência da estaca preside o comitê.

Над этим комитетом председательствует советник в президентстве кола.

консультант

noun

O Sr. Brown é nosso conselheiro de finanças.

Мистер Браун - наш финансовый консультант.

советница

noun

Mesmo assim, começou a trabalhar com suas conselheiras e uma secretária.

Тем не менее она начала трудиться вместе со своими советницами и секретарем.

Посмотреть больше примеров

Seu avô adquirira um cargo de conselheiro no Parlamento de Paris, do qual se tornara presidente.

Прадед его купил должность советника парижского парламента, где и получил потом звание президента.

Agora, conselheiro, vou mostrar-lhe meu plano e peço que o senhor passe para os outros.

Я объясню вам мой план и попрошу вас сообщить его остальным.

Sergelen, como primeiro conselheiro na presidência do Ramo Darkhan II.

Сэргэлэн, – первый советник в президентстве Второго Дарханского небольшого прихода.

Não quero decidir até ouvir meus conselheiros.

Я не хочу принимать решение, пока не услышу мнение своего совещательного совета.

Se a presidência da estaca organizar um comitê de atividades da estaca, ela designa um sumo conselheiro para ser o encarregado do comitê.

При организации комитета по организации и проведению мероприятий в коле президентство кола поручает члену высшего совета быть председателем этого комитета.

Nós temos os dados para saber o que é um bom conselheiro.

У нас есть данные о том, как работают лучшие консультанты.

Monson e seus conselheiros.

Монсоном и его советниками.

Pais bem intencionados, porém histéricos, que ouviram que um conselheiro da escola era um pedófilo.

Это из-за благонамеренных, но истеричных родителей, которые услышали, что психолог в школе их детей является педофилом.

Uchtdorf, Segundo Conselheiro na Primeira Presidência, “Felizes para Sempre”, p. 124.

Ухтдорф, Второй советник в Первом Президентстве, «Жить-поживать да добра наживать», 124.

Franco para servir como segunda conselheira.

Франко в качестве Второй советницы в Генеральном президентстве Первоначального общества.

Por enquanto toda a junta de conselheiros é a comissão de finanças... se formos adiante com isto.

В настоящее время совет из выборных образует финансовый комитет, раз мы намереваемся продолжать это дело

O conselheiro Madhavan não pediu nenhuma polícia local.

Советник Мадаван потребовал не привлекать местную полицию.

Tínhamos nos tornado amigas quando Cheryl serviu como vice-conselheira da Casa Branca durante os anos 1990.

Мы стали друзьями, когда Шерил в 1990-х годах занимала должность заместителя советника в Белом доме.

Phillip é meu conselheiro.

Я назначил Филиппа моим высоким советником.

Conselheira Mestre, deixe-me explicar.

Старший советник, позвольте объяснить.

Conselheiros sábios muitas vezes ‘salgam’ as suas palavras com ilustrações, visto que estas podem realçar a seriedade dum assunto, ou ajudar os aconselhados a raciocinar e a ver o problema sob uma nova luz.

Мудрые советники часто «солят» свои слова иллюстрацией, потому что этим они могут подчеркнуть важность дела и могут помочь получающему совет разумно продумать и увидеть проблему в новом свете.

(Provérbios 3:5) Conselheiros e psicólogos do mundo nunca podem esperar chegar perto de ter a sabedoria e a compreensão que Jeová revela ter.

Мирские консультанты и психологи могут и не надеяться приблизиться когда-нибудь к мудрости и разуму, которыми обладает Иегова.

Barak Ben Canaan, mais uma vez aceitou deslocar-se a Genebra e continuar nas suas funções de conselheiro.

Бараку Бен Канаану поручили поехать в Женеву и продолжать там работу в качестве советника комиссии.

No entanto, a Exodus adverte contra conselheiros que dizem ao paciente que ele "pode eliminar definitivamente todas as atrações pelo o mesmo gênero ou que pode adquirir definitivamente atrações heteroeróticas."

В последнее время до своего закрытия «Исход» предупреждал от обращения к консультантам, которые говорят пациентам, что они «могут определённо устранить все влечения к своему полу, или могут определённо приобрести гетеросексуальные влечения».

Somente seus conselheiros mais próximos são ouvidos.

Он слушает только узкий круг своих приближённых.

Em tempos de medo, por exemplo, uma das coisas que Sergio costumava dizer é, o medo é mau conselheiro.

В опасные времена, например, Сержио говаривал, что страх — плохой советчик.

O Profeta então incentivou sua esposa a escolher conselheiras que, com ela, iriam “presidir esta sociedade, para cuidar dos pobres — cuidando de suas necessidades e atendendo aos vários assuntos da instituição”.

После этого Пророк попросил свою жену выбрать двух советниц, которые вместе с ней будут «председательствовать над Обществом, заботясь о бедных: служа их нуждам и уделяя внимание различным делам своей организации».

Presidente da organização auxiliar da estaca (após consultar o sumo conselheiro designado)

Президент вспомогательной организации кола (после консультации с назначенным членом высшего совета)

Cercado por conselheiros e guardas, o sultão recebeu-os.

Султан, окруженный советниками и телохранителями, приветствовал их.

Antíoco IV pede tempo para poder consultar seus conselheiros, mas Lenate traça um círculo em torno do rei e o manda responder antes de ultrapassar a linha.

Антиох IV просит дать ему время, чтобы обсудить дело с советниками. Но Ленас чертит вокруг царя на земле круг и запрещает ему переступать черту, пока не ответит.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении conselheiro в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.