Что означает consciente в Португальский?

Что означает слово consciente в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию consciente в Португальский.

Слово consciente в Португальский означает сознающий, в, знать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова consciente

сознающий

noun

Eu estava consciente, é claro, que essas percepções eram relativas.

Конечно, я сознавал, что такие заключения относительны.

в

adposition

Tom ainda está consciente.

Том ещё в сознании.

знать

verb noun adverb

Ela pode não estar consciente do perigo.

Она может не знать об опасности.

Посмотреть больше примеров

— À superfície da mente... no nível consciente... o paciente sofre um novo e aceleradíssimo desenvolvimento.

– На поверхностном уровне... сознательного ума... пациент в ускоренном темпе проходит через все стадии развития.

Então o ego permite à mente consciente trabalhar em certas direções e bloqueia sua percepção em outras.

Тогда эго позволяет сознательному разуму действовать в определенных сферах, а другие от него закрывает.

Para proteger a integridade da estrutura física, a mente consciente dividiu-se nitidamente.

Чтобы защитить целостность физической структуры, сознательный разум Огастеса аккуратно разделился.

Às vezes ficava consciente, mas era um vaivém.

Иногда он приходил в сознание, но ненадолго.

A ironia é o primeiro indício de que a consciência se tornou consciente.

Ирония — это первый признак того, что сознание стало сознавать.

“Sub” porque está além do nosso alcance consciente, abaixo da nossa consciência.

«Под» – потому, что оно находится вне пределов досягаемости, ниже нашей одной десятой.

Como discípulos de Cristo, devemos transformar o dom do Espírito Santo em parte consciente, diária e fervorosa de nossa vida.

Как ученики Христа, мы должны жить так, чтобы дар Святого Духа стал сознательной, повседневной, духовной частью нашей жизни.

2. (a) O que deve ter acontecido quando o primeiro homem ficou consciente?

2. (а) Что, должно быть, произошло, когда первый человек пробудился к сознательной жизни?

Fiquei consciente durante a luta inteira

Я оставался в сознании весь бой

Influências políticas conscientes ou inconscientes podem ser lidas em seus debates, mas não com muito proveito.

Сознательные или неосознанные политические влияния могут просматриваться в их дебатах, но без большой пользы.

Consciente?

Повежливей?

Consciente de tudo o que acontece ao seu redor.

Он знает все, что происходит вокруг вас.

Eles devem pensar também no que podem fazer diariamente para lembrar conscientemente de que são filhos do Pai Celestial e planejar fazer um registro em seus diários de como lembrar-se dessa verdade sagrada afeta suas ações.

Они также могут подумать над тем, как им каждый день твердо помнить о том, что они являются детьми Небесного Отца, а также они могут запланировать написать в дневнике, как память об этих священных истинах влияет на их поступки.

Gladia ficou simultaneamente consciente de uma série de coisas.

Глэдия одновременно узнала множество вещей.

Trabalho no limite de minha capacidade, o que é, creio, tudo o que qualquer ser consciente pode esperar fazer”.

Я подвергаю себя использованию своих максимальный возможностей, что, я думаю, следует делать любому разумному существу».

Nós nos tornamos conscientes de que estamos sempre fazendo escolhas, e pensamos em quais serão as melhores.

Начинаешь понимать, что всегда приходится делать выбор, и решаешь, что для тебя лучше.

Deslumbrou-a quando sua memória procurou a dele inadvertidamente, tocando sem intenção ou sem que fosse consciente.

Она бросила взгляд на него, когда ее ум искал его, неосторожно затрагивающий без ее намерения или его согласия.

É impossível cometer um assassinato se for consciente; é impossível ser violento em forma alguma... se for consciente.

Невозможно убить, если ты осознан; невозможно вообще никакое насилие, если ты осознан.

Não sabia o nome do homem e nos seus três anos de vida consciente não tinham trocado nem cem palavras.

Мальчик не знал его имени, и за те три года, что он был сознательным существом, они не перемолвились и сотней слов.

O método da ioga está voltado exclusivamente para a consciência e para a vontade consciente.

Техника йоги применима исключительно к сознательному уму и воле.

Sua atenção consciente pode ser empregada para saber o que está acontecendo na situação.

Тогда ваше сознатель ное внимание можно использовать для того, чтобы замечать, что происходит в ситуации.

Dez anos depois, sou oncologista por radiações, plenamente consciente do sofrimento causado pelo tabaco.

Прошло десять лет, я онколог-радиолог, прекрасно знакомая с проблемами, вызываемыми табаком.

Acredite em mim, estou consciente disso.

Поверь, я знаю об этом.

Especialmente porque precisaria estar totalmente consciente para encarar Israel Salguero e seus “Assuntos Internos”.

Тем более что ей надо окончательно прийти в сознание для встречи с Сальгеро и отделом внутренних расследований.

James sustentou que a atenção voluntária é evidentemente um processo consciente nas pessoas.

Джеймс утверждал, что наше произвольное внимание это явно сознательный процесс.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении consciente в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.