Что означает confisca в итальянский?

Что означает слово confisca в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию confisca в итальянский.

Слово confisca в итальянский означает конфискация, изъятие, реквизиция, Конфискация имущества (мера уголовно-правового характера). Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова confisca

конфискация

noun

Continuate a insistere sul fatto che non siamo a favore della confisca.

Ќадо продолжать педалировать тему, что мы не выступаем за конфискацию.

изъятие

noun

Signor Jones, abbiamo un mandato per confiscare le seguenti cose indicate sulla lista.

Мистер Джонс, у нас есть ордер на изъятие вещей, указанных в этом списке.

реквизиция

noun

Конфискация имущества (мера уголовно-правового характера)

Посмотреть больше примеров

Alla terza ispezionarono le sue sacche, confisca- rono le armi e lo interrogarono con preoccupante veemenza.

У третьих они обыскали его пожитки, отобрали оружие и необычайно дотошно допросили

Infatti, nel 1802, dopo la morte di Carlo Teodoro, il fossile fu portato a Monaco di Baviera, dove il barone Johann Paul von Carl Moll, aveva ottenuto un'esenzione generale della confisca per le collezioni bavaresi.

Скорее всего, в 1802 году, после смерти Карла Теодора, его доставили в Мюнхен, где барон Иоганн Пауль Карл фон Молль получил всеобщее разрешение на освобождение от конфискации баварских коллекций.

58-1b-tradimento da parte di personale militare: pena di morte con confisca dei beni.

Измена со стороны военного персонала: расстрел с конфискацией имущества 58-1в.

Hai giustamente giudicato illegale la perquisizione e la confisca della droga.

Вы правильно квалифицировали незаконный обыск.

Poi le autorità naziste procedettero con la confisca degli opuscoli Fascismo o libertà e Governo e pace che erano in deposito presso la filiale.

Затем в офис пришли нацисты и конфисковали весь запас брошюр «Фашизм или свобода», а также «Владычество и мир».

Il generale lasciò in vita Mitridate, ma confiscò grandi ricchezze e saccheggiò antichi tesori.

Он действительно оставил Митридата в живых, но разграбил древние сокровищницы и забрал себе огромное богатство.

Di conseguenza, la polizia interroga regolarmente vicini ostili, perquisisce le case dei Testimoni e confisca pubblicazioni religiose e altri oggetti personali.

В итоге полиция регулярно опрашивает соседей, настроенных против Свидетелей, обыскивает дома наших братьев и конфискует религиозную литературу и другие личные вещи.

La transizione iniziò nel 1928 con la confisca delle proprietà di tutti i nomadi “semifeudali”.

Переход начался в 1928 году с конфискации имущества «полуфеодальных» кочевников.

Questa è un’evidente violazione del diritto dei miei clienti a essere protetti contro ispezioni e confische illegittime.

Это открытое попрание права моих клиентов на защиту от незаконного обыска и изъятия документов.

Se il re gli confisca le proprietà... — Sarà impotente

Если король конфискует его земли... – Он станет слабым

«Pensi che ci saranno delle confische, dopo la Festa dei Vini?»

— Думаете, следует ожидать конфискаций после Праздника?

Confisco il suo computer.

Конфискую ваш компьютер.

Tra le pene previste per la ricusazione c’era la confisca delle terre.

Одним из наказаний за диссидентство была конфискация земли.

In quel momento ci fu una confusione improvvisa al banco vicino: un passeggero protestava per la confisca di un’icona.

В этот момент у соседней стойки поднялся шум: какой-то пассажир возражал, что у него конфисковали икону.

Hiro-matsu lo ascoltò, poi disse in tono pungente: “Toranaga-sama confisca la nave e tutto il suo contenuto.”

Хиро-Мацу выслушал его, потом сказал твердо: — Господин Торанага конфискует корабль и все его содержимое.

«La perdita della vita implicherà la confisca dei beni».

Потеря жизни повлечет за собой конфискацию имущества»

Confisca della proprietà di tutti gli emigrati e ribelli.

Конфискация имущества всех эмигрантов и мятежников.

Tutte queste confische creeranno altri Selah, altri Ben Tallmadge, prolungando la guerra.

Все эти конфискации приводят к тому, что появляется больше таких, как Силах, как Бен Тэлмедж, и война затягивается.

Il PWA esige la confisca di qualsiasi equipaggiamento, veicolo o arma utilizzati per commettere reati verso la fauna selvatica, dando allo stato il diritto di confiscarli e disporne come ritiene opportuno ma, nonostante queste tutele legali, il cambiamento è lento e limitato dalla mancanza di finanziamenti adeguati, dall'applicazione negligente delle leggi e dalla corruzione.

Согласно Закону о заповедниках и дикой флоре и фауне, оборудование, транспортные средства и оружие, используемые для свершения правонарушений касаемо дикой природы, подлежат изъятию, то есть государство имеет право конфисковывать и распоряжаться этим имуществом по своему усмотрению. Однако, несмотря на эту правовую защиту, перемены происходят очень медленно из-за недостатка финансирования, попустительства правоохранительных органов и коррупции.

Le confisco il suo cane.

Я конфискую у вас пса!

Le Piantagioni dell'Irlanda nei secoli XVI e XVII portarono alla confisca di molte terre degli aristocratici irlandesi e la loro concessione a coloni ("planters") inglesi e scozzesi.

Английская колонизация Ирландии в XVI и XVII веках (англ. Plantations of Ireland) сопровождалась конфискацией земли, принадлежавшей ирландцам и передачей её колонистам (англ. planters) из Англии.

Durante le operazioni di confisca, un membro della commissione mi fa: «Ma perché diavolo nascondono queste foto?».

Член комиссии по изъятию говорит мне: «На хрена они эти фотографии прячут?»

È stato l’Eurogruppo, dopo tutto, a “risolvere” la crisi finanziaria di Cipro con la confisca parziale dei depositi bancari, minando così la fiducia nelle banche europee e ponendo le basi per il panico finanziario della Grecia due anni dopo.

Именно Еврогруппа «решила проблему» финансового кризиса на Кипре путем частичной конфискации банковских вкладов, тем самым, подорвав доверие к банкам Европы и создав предпосылки для банковской паники в Греции два года спустя.

Era un' auto rubata tra quelle che confisca la polizia

Он угнал её с полицейской парковки для задержанных машин

(Grida: Confisca la tipografia della «Pravda»!)

(Крики: „Конфискуйте типографию „Правды“!“)

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении confisca в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.