Что означает colpo di testa в итальянский?
Что означает слово colpo di testa в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию colpo di testa в итальянский.
Слово colpo di testa в итальянский означает удар головой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова colpo di testa
удар головой
Un gran colpo di testa di Mountroy, il Manchester United e'di nuovo in vantaggio! Моунтрой совершает убийственный удар головой и Манчестер Юнайтед снова на высоте! |
Посмотреть больше примеров
Tutti controllavano così scrupolosamente le mie azioni, che un colpo di testa probabilmente sarebbe finito su YouTube. За всеми моими действиями так тщательно следили, что любая моя выходка, скорее всего, оказалась бы на YouTube. |
Spera che sia solo un colpo di testa adolescenziale e che non si stia veramente innamorando di Jago. Что это просто какой-то дикий подростковый каприз и она вовсе не влюбляется в Яго на самом деле. |
Dopo tutto, Phil non aveva ancora cinquant'anni, e poteva permettersi un ultimo colpo di testa. В конце концов, ему нет еще и пятидесяти и можно, конечно, позволить себе этот последний взлет. |
Un gran colpo di testa di Mountroy, il Manchester United e'di nuovo in vantaggio! Моунтрой совершает убийственный удар головой и Манчестер Юнайтед снова на высоте! |
S e poi ieri sera, da sola a Parigi, per un colpo di testa, sono andata a teatro. А вчера вечером я осталась в Париже совсем одна и вдруг решила поехать в казино... |
Si è trasferita in per il colpo di testa. Она подошла ближе, чтобы выстрелить в голову. |
Non rovinarti la carriera per un colpo di testa.” Не ломай себе карьеру под горячую руку. |
Colpo di testa del Leone! Удар львиной головой по заднице! |
Semmai, il mio ultimo colpo di testa doveva avermi resa ancor più detestabile agli occhi della regina. Если уж на то пошло, подобного рода своеволие должно было еще больше уронить меня в глазах королевы. |
Ho quasi preso un colpo di testa. Я уже сжал кулак. |
Il colpo di testa di Gino l’aveva sorpreso e turbato, tanto più che ne intuiva confusamente la ragione. Он был поражен безрассудной выходкой Джино, и она тем более взволновала его, что он смутно догадывался о ее причине. |
«È stato un colpo di testa, nel cuore della notte; pensavo che me la sarei cavata in pochi giorni. — Как-то так, экспромтом, посреди ночи; я думала, это займет всего несколько дней. |
Voglio ammettere con te... ma con te soltanto... che ho fatto un colpo di testa intraprendendo questo viaggio insensato. Могу признаться тебе... но только тебе одному, что, предпринимая эту безумную поездку, я совершил необдуманный поступок. |
Poi all’improvviso Amory si accorse dei piedi, e mentre il sangue gli affluiva di colpo alla testa, capì di aver paura. А потом Эмори вдруг заметил его ноги, и что-то словно ударило его — он понял, что ему страшно. |
L’ombrello sembra in grado di mozzare con un solo colpo la testa di un rinoceronte alla carica Судя по виду, эта штука одним ударом снесет башку носорогу |
Alzai di colpo la testa e chiesi: “Dov’è il computer di Stephanie?” Я поднял голову и спросил: — Где компьютер Стефани? |
Di colpo, sopra la testa di Phœbus, vide un’altra testa, un volto livido, verde, convulso, con uno sguardo da dannato. Вдруг над головой Феба она увидела другую голову, с мертвенно-бледным, искаженным судорогой лицом и диким взглядом. |
» s’interruppe di colpo, posando la testa sul grembo di Sylvie. « Sylvie la conosce meglio di me... — неожиданно заявил он, положив головку на плечо Сильвии. — Сильвия знает эту историю лучше меня. |
Quando lo vedrete di nuovo, avrete un secondo e mezzo per sparare un colpo alla testa di ogni bersaglio. Когда снова повернуться, у вас будет полторы секунды для выстрела в голову по каждой мишени. |
Lei di colpo chinò la testa, guardò il cortile polveroso lastricato di pietra. Она вдруг опустила голову, взглянула на пыльный, мощенный камнем двор. |
Devi esserti preso un colpo di fulmine in testa, questa mattina.» По-моему, сегодня утром тебе прямо в башку угодила молния. |
Alla fine mi tira su di colpo la testa e mi chiede: «La lunghezza così va bene?» Наконец он резко поднимает мою голову и говорит: — Как вам такая длина? |
I muscoli del collo si rilassarono di colpo, la testa si fece pesantissima. Мышцы его шеи внезапно ослабли, голова стала очень тяжелой. |
Quell’adagiarsi che anni dopo ti cade di colpo sulla testa e ti urla: Ehi, cogliona! Тот самый, что через несколько лет вдруг подкрадется, ударит по затылку и скажет: «Эй, болван! |
William Gradey era morto per un colpo di pistola alla testa. Вильям Грейди был мертв: убил себя выстрелом в голову из собственного пистолета. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении colpo di testa в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова colpo di testa
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.