Что означает Coliseu в Португальский?

Что означает слово Coliseu в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Coliseu в Португальский.

Слово Coliseu в Португальский означает Колизей, колизей. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова Coliseu

Колизей

(Colosseum)

колизей

Посмотреть больше примеров

Foram ao Coliseu.

Они пошли в Колизей

As estátuas, os relevos, os mosaicos e as pinturas em vasos de terracota, expostos no Coliseu, retratavam os atletas em ação.

Представление о них давали выставленные в Колизее статуи, рельефы, мозаики и росписи на терракотовых вазах.

Talvez também aprecie saber mais sobre o Coliseu — quando foi construído e que espetáculos eram promovidos ali.

Может быть, тебе тоже хочется больше узнать о Колизее, когда он был построен и какие зрелища давались здесь.

Olha, o Coliseu!

Смотри, Колизей!

Descobre o desenho de gladiadores e tenta imaginar vê- los a lutar, algo que ela jamais será autorizada a ver, exceto de um lugar muito recuado no Coliseu.

Она замечает рисунок с гладиаторами, и представляет себе, как они сражаются. Ей нельзя наблюдать гладиаторские бои, разве что одним глазком, с крайних задних рядов Колизея.

Se você já visitou Roma, deve ter visto o Coliseu.

Если вы хоть раз были в Риме, вы наверняка видели Колизей.

Marco: “Eu estava só pensando, Luca, em quantos escravos devem ter trabalhado no Coliseu!”

Марко: «Лука, я как раз думаю о том, как много рабов, должно быть, работало над Колизеем!»

Para Laura: Hoje eu visitei o Coliseu, onde os cristãos eram atirados aos leões.

Лоре: Сегодня видела Колизей, где христиан бросали на съедение львам.

Os turistas voltavam compungidamente da Basílica de São Pedro, de São João de Latrão e do Coliseu.

Туристы возвращались с экскурсий в собор святого Петра и Павла, Колизей.

Tu sabes tão bem como eu que, devíamos meter todos aqueles porcos bandidos no Coliseu, atirar para lá armas e munições, fechar a porta e deixar que Deus tratasse do assunto

Ты это знаешь так же хорошо, как и я, мы должны отвезти на автобусах каждого из этих грязных гангстеров прямо в колизей, кинуть им немного оружия и патронов, запереть дверь, и пусть господь решает

Veja só eles – descendo os degraus do coliseu romano em Nimes, 1949.

Поглядите на них – спускаются по ступеням римского колизея в Ниме, 1949 год.

— Ele pousou no Coliseu para salvar o meu irmão — argumentou Cordelia

— Он совершил посадку в Колизее, чтобы спасти моего брата, — продолжала Корделия

Vocês vão ver o Wood fazendo papel de bobo no Coliseu.

Вы увидите как Вуд валял дурака в Колизее.

Andou até a porta, atravessou-a — e chegou ao camarote do imperador Occipus no Coliseu Romano

Он подошел к двери, тоже прошел сквозь нее — и оказался в императорской ложе Колизея

Acho que estava muito só naquele coliseu.

Он был одинок в своем Колизее все эти годы.

O Coliseu — centro de “diversão” da Roma Antiga

Колизей — «увеселительное» место древнего Рима

[Coliseu e multidões digitais]

[Компьютерная графика: Колизей и цифровая толпа]

O Coliseu

Колизей.

Você sabe tão bem quanto eu que devíamos despachar cada um daqueles bandidos sujos até o Coliseu, jogar armas e munição, trancar a porta, e deixar que Deus cuide.

Era o mesmo estouro intenso que fizera um buraco na parede do Coliseu: um projétil perfurador de blindagem de 9 quilos.

Заряд был похож на тот, что пробил огромную дыру в стене Колизея: одиннадцатикилограммовый бронебойный снаряд.

Ela num se parece com a maioria das pessoas que vêm pro Coliseu.

Она не похожа на большинство тех, кто приходит в Колизей.

A barreira do Combate não é um Coliseu, mas sente-se a gente feroz nela como se César ali estivesse.

Разумеется, застава Боев не Колизей, но и там проявляют кровожадность, как некогда в присутствии Цезаря.

- troçou um dos guardas. - O número dos amantes de Marioza deixariam o Coliseu a abarrotar!

— пошутил один из гвардейцев. — У Мариозы столько любовников, что они не уместятся в Колизее!

Ali, ele podia fugir da vida familiar, perdendo-se em devaneios com templos gregos e coliseus romanos ecoantes

Там он скрывался от семейной жизни, погружаясь в мечты об изящных греческих храмах и величественных римских амфитеатрах

Agora, fiinalmente, depois de cinco anos de lutar pela vida... em aldeias infestadas de pulgas... voltamos finalmente ao nosso lugar o Coliseu.

И вот, наконец, после пяти лет жизни в бедности... в завшивленных деревнях... мы возвращаемся на своё законное место в Колизей.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении Coliseu в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.