Что означает colegiado в Португальский?

Что означает слово colegiado в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию colegiado в Португальский.

Слово colegiado в Португальский означает университетский, коллегиальный, институт, коллежский, высшая школа. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова colegiado

университетский

(collegial)

коллегиальный

(collegiate)

институт

коллежский

(collegiate)

высшая школа

Посмотреть больше примеров

O Nono Novo Dicionário Colegiado de Webster (em inglês) define profecia como “a declaração inspirada da vontade e do propósito divinos 2: expressão inspirada dum profeta 3: predição de algo por vir”.

Webster‘s Ninth New Collegiate Dictionary определяет слово пророчество как 1. «инспирированное объявление Божьей воли и Его намерения, 2. инспирированное высказывание пророка, 3. предсказание чего-либо грядущего».

Você e suas irmãs são tão covardes quanto o Colegiado de Arquimagos original.

Ты и твои сестры так же трусливы, как и первые Великие Волшебники!

O juiz Horace Grey proferiu a decisão colegiada.

Судья Хорас Грэй руководствовался мнением большинства судей.

Em 1956, o Colegiado Militar do Supremo Tribunal da URSS o reabilitou politicamente.

В 1956 г. Военной коллегией Верховного Суда СССР был реабилитирован.

Foi julgado pelo imperador do Santo Império Romano, Carlos V, um católico fanático, bem como pelos seis eleitores de colegiado dos estados alemães, e por outros líderes e dignitários, religiosos e seculares.

Его допрашивал император Священной Римской империи, ревностный католик Карл V, шесть германских курфюрстов (князей-избирателей), а также другие представители религиозной и светской власти.

As maiores sinagogas daquele tempo eram presididas por um colegiado de anciãos, sob a direção de um chefe ou principal.

В те дни над крупными синагогами председательствовала коллегия старейшин под руководством главы, или начальника.

A Alemanha em primeiro lugar, sobretudo desde que o imperador passou a ser eleito por um colegiado de príncipes alemães.

Германия стояла на первом месте, особенно после того, как императора стала избирать коллегия немецких князей.

Simultaneamente e graças aos mesmos benfeitores, foi nomeado cônego da igreja colegiada de Sainte-Croix.

Одновременно, волей все тех же благодетелей, его назначили каноником коллежской церкви Святого Креста.

Em 22 de novembro de 2010, um colegiado de cinco juízes da Grande Câmara da Corte Europeia dos Direitos Humanos rejeitou o pedido da Rússia de que o processo fosse encaminhado à Grande Câmara da Corte.

22 ноября 2010 года коллегия из пяти судей Большой палаты Европейского суда по правам человека отказала России в пересмотре Большой палатой Европейского суда постановления по делу.

Conversaram por alguns minutos, então Goriátcheva se lembrou de que tinha uma reunião de colegiado e saiu.

Они поговорили несколько минут, потом Горячева спохватилась, что у нее коллегия, и ушла.

Quarta: o professor Hume, meu adorado mentor, tinha sido o conselheiro do colegiado durante a criação da Novo Começo.

Четвёртое: профессор Юм, мой любимый наставник, был консультантом от факультета во время создания «Нового начала».

O mundo... é um colegiado de corporações... inexoravelmente determinado... pelas leis imutáveis dos negócios.

Мир это... коллаж корпораций, определяемый исключительно... непреложными правилами бизнеса.

Foi enterrado em 13 de junho de 1362, no túmulo que ele havia construído na igreja de Saint-Marin em Montpezat, onde ele havia fundado um capítulo colegiado.

Похоронен 13 июня 1361 года в гробнице, которую он построил в церкви Сен-Марен в Монпеза, где он основал коллегиатский капитул.

Máscio! Dize aos capitães colegiados que encontrar-nos-emos aqui hoje.

Маский, передай старшинам коллегий, что сбор здесь, сегодня.

Dezenove dos vinte e oito membros sobreviventes da Guilda da Estrela e a maioria do nosso colegiado foram mortos.

Были убиты девятнадцать из двадцати восьми членов Гильдии и почти все маги.

Esses resultados, juntamente com a personalidade combativa de Thatcher e a tendência de anular a opinião colegiada, contribuíram para o descontentamento dentro de seu partido.

Вышеуказанные рейтинги, а также воинственная личность Тэтчер и игнорирование ею мнения коллег стали причиной разногласий внутри Консервативной партии.

No final de 1986 os sinais da loucura colegiada americana estavam evidentes na Grã-Bretanha.

К концу 1986 года в британских университетах распространилось американское поветрие.

Tem 32 anos, solteiro, professor no Colegiado Lowery.

Ему 32, одинок, преподает в школе.

— Você é um Arquimago — disse Haramis. — Você pertence ao Colegiado.

— сказала Харамис. — Ты член Коллегии.

É o maior edifício religioso da cidade e uma antiga igreja colegiada.

Является старейшим сохранившимся религиозным зданием города и памятником архитектуры.

Só o Conselho da Estrela pode, ou o Colegiado de Arquimagos completo.

Это может сделать или Совет Звезды, или вся Коллегия Великих Волшебников.

Sou o último membro ativo do Colegiado.

— Я назначаю человека на эту должность, как последний активный член Коллегии.

O pequeno proprietário florestal tampouco tem recursos para manter um colegiado de juízes independente.

Мелкий лесовладелец не имеет также средств, чтобы содержать независимую судейскую коллегию.

– Sabe que é um gesto inútil – Hawat disse. – Ele foi condicionado pelo Alto Colegiado.

— Вы знаете, что это напрасный жест, — сказал Хават. — Он был воспитан Высшим Колледжем.

E ainda guardava estas características: seus poucos prédios faziam parte de um colegiado de religiosos.

Следы этого сохранились и доныне – немногочисленные дома его были прежде частью монастырской обители.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении colegiado в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.