Что означает coldre в Португальский?
Что означает слово coldre в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию coldre в Португальский.
Слово coldre в Португальский означает кобура, Кобура. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова coldre
кобураnounfeminine (футляр для пистолета или револьвера) Ele deve ter pegado minha arma e devolvido ao meu coldre. Должно быть он взял мой пистолет, а потом вернул его в кобуру. |
Кобура(чехол для огнестрельного оружия) Raio de partículas no relógio de pulso, coldre com cobras na perna. Луч из частиц в наручных часах, кобура со змеёй на ноге. |
Посмотреть больше примеров
Havia um guarda da alfândega na porta, com a mão displicentemente pousada no coldre do revólver. На пороге стоял таможенник, небрежно положив руку на кобуру пистолета. |
E seus coldres são atrozes. И хватка у тебя ужасная. |
Para atender aos requisitos de conformidade de exposição a RF da FCC, operações junto ao corpo são restritas a presilhas de cintos, coldres ou acessórios semelhantes que não possuam componentes metálicos, sendo que o dispositivo, incluindo sua antena, deve ficar a pelo menos 10 mm de distância do corpo do usuário. Носить телефон на теле следует только в обычном или поясном чехле либо похожем аксессуаре, не содержащем металлических деталей. Расстояние между устройством (включая антенну) и телом должно составлять как минимум 10 мм. |
Meteu a arma no coldre e ficou no meio de todos aqueles tesouros, sentindo-se envergonhada. Джейн сунула пистолет обратно в кобуру и так и осталась стоять среди всех этих сокровищ, чувствуя себя дурой. |
Cinco diz " Ei ", Adrian cai, você está consertando o interruptor, você pergunta sobre seu coldre. Пятая говорит " Привет ", Адриан падает, ты чинишь реле, а ты ищешь свою кобуру. |
Brian apoiou-se num joelho, abriu o coldre, pôs a mão sobre a estranha e robusta pistola... Брайан привстал на колено, расстегнул кобуру, положил руку на рукоятку странного, необычно большого пистолета... |
No coldre! В кобуру! |
— Sr. de Malicorne, que vos parecem os coldres destas pistolas? – Как вы находите, господин де Маликорн, эти пистолетные кобуры? |
Só para registrar, coldres de tornozelo são uma droga. Просто чтоб вы знали, ножная кобура - дерьмо. |
É altura de deixar o coldre de parte? Уже кобура не надевается? |
Raio de partículas no relógio de pulso, coldre com cobras na perna. Луч из частиц в наручных часах, кобура со змеёй на ноге. |
Saquei meu Colt Commander 45 do coldre nas costas. — Ainda está na linha? Извлек из кобуры свой «кольт-коммандер» 45-го калибра. — Ты еще тут? |
Eu rapidamente tiro a Glock 19 do coldre sob meu braço esquerdo e seguro-a na mão direita. Я выхватываю из наплечной кобуры «Глок-19» и сжимаю его в руке. |
Empilhados junto à porta estavam as mochilas e os coldres e as armas da companhia. У самой двери были навалены сумы, кобуры и оружие отряда. |
O segundo policial riu, com aquele movimento deslizando a mão para fora do coldre. Второй полицейский рассмеялся так, что его рука соскользнула с кобуры. |
Dá pra ver pela colocação do coldre dele. Как я могу предположить из-за положения его кобуры. |
Pela primeira vez, notei que havia algum tipo de coldre nas costas. Я впервые заметила у него за спиной нечто вроде ножен. |
Jack começou a sacar da arma, olhou para mim, viu que a minha seguia no coldre e deixou a sua no bolso. Джек стал вытаскивать свой, поглядел на меня, увидел, что я не вынимаю, и опустил обратно в карман. |
Aqui está um belo coldre que mandei fazer no México Взгляни, кобура ручной работы из Мексики |
Pelo canto do olho, só conseguiu distinguir uma pistola Striker de fabricação do Ahial Syndicate no coldre. Боковым зрением она увидела, что это тяжелый пистолет марки «Страйкер», изготовленный Эхиллским синдикатом. |
Tomei banho de chuveiro, vesti-me e coloquei a automática no coldre debaixo do braço. Я принял душ, оделся и положил смазанный пистолет в кобуру. |
Vejo que têm no coldre a pistola de 76 impulsos. Я вижу Вы используете пистолеты марки 76. |
O Caubói pendurou o Stetson e o coldre de seu pai sobre a cruz de metal em seu túmulo. Ковбой повесил отцовский «стетсон» и кобуру на кресте над его могилой. |
— O guarda bateu no coldre, fazendo-se de importante. — Entendem o que quero dizer? — Охранник многозначительно похлопал по своей кобуре. — Вы понимаете, что я имею в виду? |
Joona guarda a pistola no coldre e aproxima-se cautelosamente da rapariga que parece chamar-se Sophia. Йона сунул пистолет в кобуру и осторожно двинулся к женщине, которую, кажется, звали София. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении coldre в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова coldre
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.