Что означает circolare в итальянский?

Что означает слово circolare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию circolare в итальянский.

Слово circolare в итальянский означает кольцевой, круговой, циркулировать, Простой цикл. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова circolare

кольцевой

adjective

Il caso del potenziale esterno è studiato in dettaglio per diverse configurazioni e si effettuano confronti con i corrispondenti casi circolari.

В частности, подробно исследуется внешний потенциал для различных конфигураций и проводится сравнение с соответствующими кольцевыми случаями.

круговой

adjective

Si dà anche il modello matematico per due strati di fluidi perfetti in un cilindro circolare rotante.

Предлагается математическая модель для двух слоев идеальных жидкостей во вращающемся круговом цилиндре.

циркулировать

verb

Il cuore fa circolare il sangue nelle arterie e nelle vene.

Сердце заставляет кровь циркулировать по артериям и венам.

Простой цикл

Посмотреть больше примеров

Tre autobus della scuola erano allineati come una carovana nel viale circolare davanti alla scuola.

Три школьных автобуса выстроились в колонну перед основным зданием.

Se non si reintegra l’acqua che si perde con la sudorazione, il cuore deve lavorare di più per far circolare il sangue.

Если вы не пополняете запас жидкости в организме, сердцу тяжелее качать кровь.

A un dato punto, per iniziare il lavoro di commissione, lanciammo per posta un migliaio di circolari.

Прежде чем приступить к комиссионной торговле, нам надо было разослать по почте тысячи циркуляров.

Ai pellegrinaggi a Saint Leonards e a Wiesbaden contrappose i suoi viaggi circolari attraverso la Francia.

На паломничества в Висбаден и Сент-Леонардс он ответил своими поездками по Франции.

Ho visto il primo prototipo al DARPA Grand Challenges dove il governo degli Stati Uniti ha messo in palio un premio per costruire un'automobile senza conducente che potesse circolare in un deserto.

Впервые я увидел эту концепцию на DARPA Grand Challenge - соревнованиях автомобилей- роботов, финансируемых правительством США, которое учредило приз на разработку автономного автомобиля, способного передвигаться в пустыне.

Sul retro di una circolare della parrocchia, scrisse: «Lo sapete».

"На обратной стороне церковной рекламки он накорябал: ""Вы знаете""."

La stanza era circolare, poiché il cerchio è sacro a Itempas.

Зал имел форму почти правильного круга, ибо круг есть священная фигура Итемпаса.

La città fondata secondo questo rito solenne aveva dunque forma circolare.

Город, основанный во время этой торжественной церемонии, имел форму круга.

Aprì la finestra più grande della camera, ma il vialetto circolare degli Hastings era vuoto.

Она распахнула самое большое окно и выглянула во двор, но на круговой подъездной аллее дома Хастингсов было пусто.

Tutti gli elementi di carica appartenenti a una sottile corona circolare del disco hanno la stessa distanza da P1 .

Все элементы заряда в тонком кольцевом сегменте диска расположены на одинаковом расстоянии от точки P1.

E ́ quella usata per la struttura principale e per i raggi della tela circolare, e anche per la tessitura di sicurezza.

Этот шелк применяется в создании обрамления и радиуса паутины, а также нитей для перемещения в случае опасности.

Che significa, dobbiamo far circolare un documento?

Что это значит - отправить записку?

Se siete stati nell'America Occidentale, saprete che il creosoto è praticamente dappertutto, ma ciò detto, vedete che questo qui ha questa forma unica, circolare.

Если вы бывали на западе США, вы знаете, что Креозотовый куст вездесущ, и при этом имеет уникальную округлую форму.

Forse, anche Toni von Burg avrebbe desiderato che Richard non potesse più circolare in auto.

Например, Тони фон Бург тоже был бы не против, чтобы Рихарда отстранили от вождения автомобилем.

Voci di un cofanetto antologico postumo dedicato alla carriera dei Nirvana iniziarono a circolare fin dalla metà degli anni novanta, non molto tempo dopo la morte del cantante e chitarrista della band Kurt Cobain nell'aprile 1994.

Слухи о посмертном бокс-сете Nirvana, или антологии, впервые появились в середине 1990-х годов, вскоре после смерти певца и гитариста группы Курта Кобейна в апреле 1994 года.

Ho trovato anche una frattura circolare intorno al forame magno.

Я также обнаружил перстневидные трещины вокруг затылочного отверстия.

Effettuando una correzione che tenga conto di questo risultato ed una misura della dipendenza dall'energia e dall'angolo della polarizzazione circolare si otterrebbero maggiori informazioni sulla transizione in questione.

Поправка из-за этого эффекта и измерение энергии и угловой зависимости круговой поляризации были бы полезными при установлении дополнительной информации относительно этого перехода.

– Non è indicato, – cercò sulla circolare Prokofij

– Не указано, – поискал в циркуляре Прокофий

Non leggi mai le circolari di indirizzo del dipartimento di Stato?»

Разве ты не читаешь меморандумов, которые выпускает государственный департамент?

La motivazione iniziale per l'introduzione del sistema polare fu lo studio del moto circolare e del moto orbitale.

Причиной создания полярной системы координат было исследование орбитального и движения по кругу.

Ciò che spicca è una torre circolare del X secolo, costruita tra il 973 e il 1013.

В деревне есть руины старой церкви, круглая башня, построенная ориентировочно между 973 и 1013 годами.

Da notare è che l'ellisse (non circolare) e l'iperbole hanno due fuochi ciascuna.

Отсюда следует, что вёсла размещались лишь в два ряда, причем на каждое весло приходилось по два гребца.

Analogamente, tutti i molti elementi di cui si compone il sangue devono circolare in tutto il corpo.

Подобным образом все многочисленные элементы, составляющие кровь, должны циркулировать по телу.

Era un lavoro da scrivania, riempire moduli, catalogare, stampare circolari e aggiornare i file dei computer.

Работа была сидячая — составление расписаний, платежных ведомостей, обновление компьютерных файлов.

Questo significa che i rapportipiu’ segreti verranno fatti circolare, vero?

— А это значит, что секретные доклады будут гулять туда-сюда, так?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении circolare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.