Что означает cigolio в итальянский?
Что означает слово cigolio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cigolio в итальянский.
Слово cigolio в итальянский означает скрип. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова cigolio
скрипnoun E sentivo il cigolio per tutto il tempo. Я только и слышал этот скрип всю поездку. |
Посмотреть больше примеров
Sento qualche cigolio. Я слышу небольшой скрип. |
Ad un tratto cigolò il nostro cancelletto. И вдруг скрипнула наша калитка. |
Erano passate varie ore, ma Teddy era rimasto sotto il letto tremando a ogni cigolio. Прошло несколько часов, но Тедди оставался под кроватью, съеживаясь от каждого скрипа. |
«Se non lo è stato, come spieghiamo...» Gottfried s'interruppe udendo il cigolio di un gradino. А если не самоубийство, как объяснить... — Готфрид замер, услышав скрип ступени. |
Subito dopo la porta cigolò di nuovo; ma Elisabeth non si voltò... Дверь опять скрипнула, Элизабет не повернула головы... |
Leo infilò la chiave nella toppa, e con un cigolio di soddisfazione la porta si spalancò sul buio. Лео легко вставил ключ в скважину, и дверь с приятным скрипом открылась в темноту. |
Alle quattro del mattino i vicini non riuscirono più a sopportare i gemiti e i cigolìi e chiamarono la polizia. В четыре утра соседи уже не могли больше выносить стонов и вскрикиваний и вызвали полицию. |
Suonò di nuovo, e allora sentì il cigolio della sedia a rotelle che si avvicinava lentamente. Он еще раз позвонил, затем расслышал тихое поскрипывание медленно приближающегося кресла. |
Sentire il cigolio e indovinare...» Услышать скрип и угадать... — Я помню. |
La sedia cigolò in modo inquietante sotto il suo peso Стул под его весом тревожно заскрипел. |
Perbaccolina, questo cassetto cigola proprio come quello vecchio! Батюшки, этот ящик скрипит В точности как старый! |
La porta cigolò e lui trattenne il respiro, ma la figura davanti allo schermo non si mosse. Дверь заскрипела, и Гамаш затаил дыхание, но фигура перед монитором не шелохнулась. |
Il cigolio di un’asse sopra di me, un mutamento quasi impercettibile nell’equilibrio della casa. Скрип половицы надо мной, почти незаметный сдвиг в равновесии дома. |
Ma io ti posso aggiustare, se mi permetti di... Il drago cigolò, ruggì, partì all’attacco. Я могу исправить это, если ты позволишь мне... Дракон скрипнул, заревел и начал атаковать. |
GODDARD ha ricordato che le stanze rivestite con pannelli di legno di quercia producono cigolii di mattina e di sera. Доктор ГОДДАР упомянул, что помещения, обшитые дубовыми панелями, потрескивают по утрам и вечерам. |
La porta venne sbattuta e cigolò orribilmente. С жутким скрипом закрылась дверь. |
Neanche un cigolio a mettere in allarme i vicini. — Io veramente sono a tutti gli effetti una vicina. — Tanto meglio. И даже не потревожили соседей. – Я тоже соседка. |
Furono controllati i documenti, la chiave cigolò nella serratura, la sentinella spalancò la porta. Были проверены документы, скрипнул в скважине ключ, и часовой распахнул ворота. |
Lo so perché ho sentito il cigolio delle ruote della valigia fuori dalla mia porta. Я знал это, потому что слышал звук колесиков ее чемодана, когда она проходила мимо моей двери. |
Sento... un cigolio. Я слышу... скрип. |
Si aprì con un acuto cigolio e Gilchrist ci si infilò dentro, torcendo le ampie spalle. Она с резким скрипом открылась, и Гилкрист протиснулся в проем, сгибая широкие плечи. |
Un cigolio da sotto il lavello, un rutto d’aria e... niente. Гул, шуршание воздуха и... ничего. |
A volte parevano cigolii di porte, altre volte squittii di topi e porcellini d'India. Они были подобны иногда скрипу дверей, а в другой раз походили на писки крыс или морских свинок. |
L’orchestra della scuola ha attaccato a suonare tra cigolii e bemolli, e abbiamo intonato Oh, Canada! Школьный оркестр разразился писком и бемолями, и мы затянули: «О, Канада!» |
Quindi, sì, no, non voleva spiegare perché... Si voltò al cigolio della porta dietro di lui. Поэтому да, он не станет объяснять, почему... Он повернулся на скрип двери |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cigolio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова cigolio
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.