Что означает carriera в итальянский?
Что означает слово carriera в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию carriera в итальянский.
Слово carriera в итальянский означает карьера, профессия, поприще. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова carriera
карьераnounfeminine Dopo un trauma simile ci si poteva dimenticare una carriera sportiva. После такой травмы о спортивной карьере можно было забыть. |
профессияnounfeminine C’erano così tante materie che avrebbe potuto studiare e così tante possibilità di carriera tra cui scegliere. Было так много разных предметов, которые она сможет изучать, и такой большой выбор профессий! |
поприщеnounneuter Scoprite perché ha rinunciato alla sua carriera e come ha trovato la vera felicità. Прочитайте о том, почему она оставила это поприще и как она обрела истинное счастье. |
Посмотреть больше примеров
Il sabato Judy Carrier era a bordo della sua auto, e si è fermata a fare benzina usando la sua carta di credito. В субботу Джуди Каррир воспользовалась вашей машиной. |
Si possono prendere decisioni per la carriera di entrambi. Мы можем принимать решения для них обоих. |
All’apice della sua carriera si è trasformata in una perfetta Lady inglese, o almeno in una buona imitazione. Находясь на пике своей карьеры, Марджери превратилась в безупречную английскую леди или в ее очень удачную имитацию. |
Dedicando la propria vita al denaro, alla carriera, ai divertimenti, al sesso o a qualunque altro dio adorato al posto di Geova, in pratica scelgono quale signore servire (Matt. 6:24; leggi Romani 6:16). Для них «господами» стали деньги, карьера, отдых, сексуальные удовольствия, а также бесчисленные боги, которым они поклоняются, вместо того чтобы служить Иегове (Матф. 6:24; прочитайте Римлянам 6:16.) |
250.000 pallottole nella sua carriera e neanche un bersaglio umano. 250,000 за всю подготовку и ни одного по реальной живой цели. |
La conclusione dell’operazione segnava la fine della loro carriera di spie, a quanto pareva. Завершение операции, разумеется, означало, что их карьера шпионов окончена. |
Finalmente, nel 1972, tornai a San Diego e cominciai una lunga e piacevole carriera di insegnante di matematica a Coronado (California). Наконец в 1972 году я вернулся в Сан-Диего и долгое время с удовольствием преподавал математику в Коронадо (США, штат Калифорния). |
Lucien non sapeva cosa fosse la sifilide, ma aveva paura che potesse rovinargli la carriera di pittore. Люсьен не знал, что это такое, но испугался, не помешает ли ему сифилис стать художником. |
Tuttavia, pensando a tutte le situazioni che si sarebbero potute verificare se avessi insegnato musica, ad esempio qualora mi fosse stato chiesto di insegnare o suonare musica religiosa e patriottica, decisi di dedicarmi ad un’altra carriera e divenni insegnante di storia. Однако я, подумав о множестве спорных вопросов, которые могут возникнуть, если я буду преподавать музыку, например, о просьбах играть или разучивать с учениками музыку религиозного или националистического характера, решила работать на другом поприще, и меня назначили учительницей всемирной истории. |
Era un gruppo aperto ai ragazzi delle superiori che stavano considerando una carriera nella polizia. Это была открытая группа для старшеклассников, подумывавших о карьере в органах правопорядка. |
Avery ha sempre detto che sarebbe capace di mandare la madre al patibolo pur di far carriera. Эвери говорит, она из тех, кто продаст собственных родителей, если это поможет карьере. |
Della mia carriera. О моей карьере. |
Quando si trasferi'in Europa mi imploro'di seguirlo, ma... non potei, a causa della mia carriera. Когда он уезжал в Европу, он умолял меня поехать с ним, но я не смог из-за карьеры. |
Il dottor Proust avrebbe desiderato di vederlo intraprendere la carriera diplomatica. Доктор Пруст желал видеть его на дипломатическом поприще. |
«Ha messo in pericolo anche la carriera di Marino perché era il tuo scagnozzo» continua Anna. — А поскольку Марино — твой закадычный дружок, то и его карьера поставлена под угрозу, — продолжает Анна. |
Beh, magari sta facendo carriera. Ладно, может он активизировался. |
Questa è la prima volta nella mia carriera che questo accordo viene infranto. Это первый раз за все время моей службы, когда нарушается соглашение. |
Al calare della terza notte, tornò di gran carriera a Wittenberg e diede fuoco alla città per la terza volta. На третью ночь Кольхаас внезапно повернул, стремительным броском достиг Виттенберга и в третий раз зажег его. |
Voi non pensate che a far carriera”. Вы думаете только о своей карьере!» |
La carriera è una cosa inaffidabile, di cui bisogna prendersi cura o svanirà nel nulla. Карьера — субстанция ненадежная, и нужно быть как можно внимательнее к ней, иначе она просто исчезнет. |
Kate, Annabelle mi ha raccontato delle storie straordinarie riguardo alla tua carriera in banca. Аннабел рассказывала мне совершенно удивительные истории о вашей банковской деятельности. |
La sua carriera ha spiccato il volo. Ее карьера пошла в гору. |
La mia carriera e'finita. Моя карьера закончилась. |
È diventato un altruista efficace quando calcolò che, coi soldi che avrebbe verosimilmente guadagnato nel corso della sua carriera universitaria, avrebbe potuto donare abbastanza da curare 80. 000 persone dalla cecità nei paesi in via di sviluppo e gli sarebbe rimasto comunque abbastanza per mantenere uno standard di vita perfettamente adeguato. Этот эффективный альтруист подсчитал, что на деньги, которые он предположительно сможет заработать за свою карьеру в качестве научного сотрудника, можно было бы вылечить 80 000 слепых людей в развивающихся странах, и при этом у него останется достаточно средств для поддержания достойного уровня жизни. |
(Salmo 148:12, 13) Anche in paragone con il prestigio e la gratificazione che il mondo offre, il servizio a tempo pieno è senza dubbio la carriera migliore e il modo più sicuro per essere felici e soddisfatti. Испытайте же на себе то, о чем говорится в Библии: «Благословение Господне — оно обогащает и печали с собою не приносит»! |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении carriera в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова carriera
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.