Что означает giocare в итальянский?
Что означает слово giocare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию giocare в итальянский.
Слово giocare в итальянский означает играть, сыграть, забавлять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова giocare
игратьverb (Comportarsi in modo tale da divertirsi; partecipare alle attività, il quale scopo é quello della ricreazione.) Non fa altro che giocare tutto il giorno. Он ничего не делает, а только весь день играет. |
сыгратьverb Abbiamo bisogno di un'altra persona per giocare a carte. Нам нужен ещё один человек, чтобы сыграть в карты. |
забавлятьverb Tom si è preso gioco di Mary. Том забавлялся над Мэри. |
Посмотреть больше примеров
Credimi, potrei trovare facilmente qualcuno con cui giocare e poche persone che si rifiuterebbero. Поверь, я нашел бы с кем играть, и мало кто стал бы отказываться. |
Non voglio vederti giocare mai più con questa roba, intesi? Никогда не играй с этим! |
Wyn medesimo non aveva un vero ruolo da giocare in questa storia di Tig e dei costruttori megalitici. Сам Уин не играл никакой роли в историях Тига и строителей мегалитов. |
Vuoi giocare a fare il duro? Хочешь играть жёстко? |
Bisogna essere veri uomini per giocare a Xerium», dice Howie, facendomi l’occhiolino e sollevando il bicchiere. — Во-во, чтобы играть в эту игру, надо быть настоящим мужиком, — говорит Хоуи, подмигивая и беря свой стакан. |
Che mi ha sedotto, che... Le piace giocare duro. Что она использовала меня, что ей... нравится играть в игры. |
«Non sai nulla sul giocare a certi tipi di giochi con i numeri delle carte di credito di altre persone?» – Даже о фокусах с номерами чужих кредиток? |
Il bambino si stancò di giocare. Мальчику надоело играть в песке. |
Il fatto e'che mentre il tenente Daniels e la sua allegra banda sono bloccati... a giocare con cercapersone, telefoni pubblici e cimici... e miei hanno trovato informazioni che legano Barksdale a tre omicidi. Это факт, что пока лейтенант Дэниелс и его веселый ансамбль тонули в болотах... играя с пейджерами, телефонами и нательными микрофонами... мои люди добыли информацию, которая связывает Барксдейла с тремя убийствам. |
Da quando sei tornato a New York ti ho permesso di giocare alle tue regole. С самого вашего возвращения в Нью-Йорк я позволял вам вести эту игру. |
Dille di tornare e di farci andare a giocare nel recinto della sabbia!» Скажи ей, чтобы она вернулась и отпустила нас поиграть в песочнице! |
Non voglio che chi gioca rimpianga il tempo trascorso a giocare, tempo che io li ho spinti a trascorrere giocando. Я не хочу, чтобы игроки сожалели о потраченном времени, о времени, которое я их подтолкнула потратить. |
Volevi giocare a football? Ты вообще хочешь играть в футбол? |
Guardandolo negli occhi, Sharp rispose: «Schilling è venuto qui per giocare di nuovo contro Luckman. Глядя на него, Шарп втолковывал: — Шиллинг приехал сюда, чтобы вновь сыграть с Лакменом. |
Ho aspettato che la madre andasse a giocare al bingo. Я не входил, пока ее мама не уехала играть в лото. |
Poi la sorella lo trascina fuori a giocare a nascondino nella savana con gli altri otto fratellini. Они вместе гладят зверька, потом она тянет его наружу играть в кустах в прятки вместе с их восемью братьями. |
Vi è stato detto un mucchio di volte che non dovete giocare nel cimitero. Вам тыщу раз говорили, что вы не должны играть на кладбище. |
E per " mano ", intendo giocare con Emma. И насчет помощи, я имею ввиду, поиграть с Эммой. |
Darleen, però, era piuttosto ansiosa di passare un giorno o due a giocare con lui. Дарлин, однако, и сама не возражала поиграть с ним денек-другой. |
Dopo cena hanno iniziato a giocare. После ужина сели играть в карты. |
«Penso di avere una cesta di giocattoli con cui potete giocare mentre io e la mamma parliamo.» Вы можете поиграть, пока мы с мамой разговариваем |
Durante la prima vacanza di Natale invitiamo invano i nostri colleghi sportivi a Mosca per venire a giocare una partita. В первый день рождествен¬ ских каникул мы посылаем вызов нашим спортивным коллегам из Москвы на хоккейный матч. |
Ma dovrà giocare al mio gioco. Но сыграть придётся. |
Sarebbe andato alla scuola di Helen a vedere sua sorella giocare a baseball in palestra. Он пойдет на школьный двор смотреть, как Эллен играет в бейсбол. |
Non ho voglia di giocare agli indovinelli. Я не в настроении чего-то угадывать. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении giocare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова giocare
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.