Что означает capitaine в французский?
Что означает слово capitaine в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию capitaine в французский.
Слово capitaine в французский означает капитан, командор, шкипер, Полковник, капитан. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова capitaine
капитанnounmasculine (grade militaire dans l'armée française) Les matelots se mutinèrent et débarquèrent le capitaine sur une île reculée. Матросы взбунтовались и высадили капитана на далёком острове. |
командорnoun (~ яхт-клуба) Le capitaine McGarett souffre d'un grave traumatisme au foie. У командора МакГарретта сильно повреждена печень. |
шкиперnoun J'ai peur d'être trop coulant pour être un bon capitaine. Я боюсь, что я слишком спокойный, чтобы быть шкипером. |
Полковникnoun Capitaine, le général a donné l'ordre de retraite. Я слышал, как генерал Курибаяси приказал полковнику Адати отступать. |
капитанnoun (лидер команды по хоккею с шайбой) Les matelots se mutinèrent et débarquèrent le capitaine sur une île reculée. Матросы взбунтовались и высадили капитана на далёком острове. |
Посмотреть больше примеров
— Les blagues de notre capitaine ne sont pas très fines, Hetan. – У нашего капитана шуточки примитивные, Хетан. |
Ma dernière nuit en tant que capitaine. Это моя последняя ночь на борту в качестве командира корабля. |
Un instant, capitaine. Секунду, Капитан. |
Tomassoni, Capitaine régent de la République de Saint-Marin Выступление главы государства Республики Сан-Марино Его Превосходительства г-на Мирко Томассони |
Journal de bord du capitaine, date stellaire 3417.5. Бортовой журнал, звездная дата 3417.5. |
Où est le capitaine Baker? Где капитан Бейкер? |
Mauvaise nouvelle, Capitaine. Боюсь, у меня плохие новости, капитан. |
Il y a une première fois à tout, Capitaine Froid. Все бывает в первый раз, Капитан Холод. |
Et Artemis avait enlevé Holly Short, le premier capitaine féminin dans l’histoire de cette unité. А Артемис похитил Элфи Малой, первую женщину-капитана в истории подразделения. |
Saviez-vous que frère Haight a été maire d’une ville et capitaine de frégate dans la Marine des États-Unis ? Знаете ли вы, что старейшина Хейт служил на посту мэра города, а также был офицером военно-морских сил США? |
Fréquence ouverte, capitaine. Открыт канал вызова, сэр. |
Les informations fournies ne peuvent se substituer aux décisions du capitaine Любая информация, предоставляемая РИС, не может заменить собой любое решение, принимаемое судоводителем |
Je signalerai au capitaine que vous mettez tout le navire ne danger, négligent personnage! Я скажу капитану, что ты подвергаешь корабль опасности. |
Il a laissé un petit espace dans les stores, pour que je puisse lire sur les lèvres du Capitaine. Он оставил щель в жалюзи, чтобы я смогла прочитать по губам слова капитана. |
Donc, c'est un capitaine qui met la vie de chaque personne sur le navire en danger pour pouvoir entendre une chanson. То есть капитан подвергает риску жизнь всей своей команды, только для того, чтобы услышать песню. |
Les capitaines tirent au sort. Капитаны команд разыгрывают. |
Et le souffle, le souffle est le capitaine de ce vaisseau. А дыхание, дыхание - капитан этого судна. |
Le capitaine Domenico, lui, ne m’avait pas reconnu. Капитан Доменико меня не узнал. |
Mais Annabel avait choisi le capitaine. Но Аннабель предпочла капитана. |
Je crains que ce ne soit le cas de beaucoup d’Américains, dit le capitaine. Боюсь, так же обстоит дело с большинством американцев, вздохнул капитан. |
En 1794, le capitaine britannique William Brown fut le premier étranger à jeter l'ancre dans ce qui deviendra l'actuel port d'Honolulu. В 1794 году британский офицер Уильям Браун был первым европейцем, заплывшим в гавань Гонолулу. |
Je sais beaucoup de choses sur le capitaine Fitzroy, mais il n'est pas réellement un de mes ancêtres. Я очень много знаю о капитане Фицрое, но на самом деле он не был моим предком. |
— Vous avez parlé d’un étranger important, capitaine ? — Вы говорите, что привезли сюда важного иностранца, капитан. |
Un connaissement signé par le capitaine du navire transportant les marchandises est réputé avoir été signé pour le compte du transporteur. Коно-самент, подписан-ный капитаном судна, на котором перевозится груз, считается подпи-санным от имени перевозчика. |
—Oui», dit le capitaine, vaincu, qui ne saisissait pas tout à fait ce qui lui arrivait. – Да, – подавленно сказал капитан, не вполне понимая, что с ним происходит |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении capitaine в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова capitaine
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.