Что означает caoutchouc в французский?

Что означает слово caoutchouc в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию caoutchouc в французский.

Слово caoutchouc в французский означает каучук, резина, галоша. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова caoutchouc

каучук

nounmasculine (Suc coagulé de certains végétaux (1)

L’extension des hostilités a retenti sur la production de caoutchouc et de bois d’oeuvre et de diamants.

Активизация военных действий отразилась на производстве каучука, древесины и алмазов.

резина

nounfeminine (эластичный материал)

On utilise en tant que source de force des éléments souples naturels tels qu'un ressort ou le caoutchouc.

В качестве источников силы используются естественные упругие элементы, например пружина или резина.

галоша

noun

Je pense avoir trouvé quelque chose pour les chaussures en caoutchouc du Bengale.

Думаю, у меня есть кое-что для бенгальских галош.

Посмотреть больше примеров

Selon le Croissant-Rouge, outre ces quatre derniers morts # alestiniens avaient été blessés, dont # par balles réelles et # par balles en acier recouvert de caoutchouc

По сообщениям Комитета Красного Полумесяца, помимо # погибших за последние дни # палестинцев были ранены # из них- боевыми патронами и # пулями с резиновой оболочкой

Alors pourquoi ne portes-tu pas les gants en caoutchouc que je t'ai acheté pour faire la vaisselle?

Почему ты тогда не одеваешь резиновые перчатки которые я тебе купил, для мытья посуды?

J’enfilai de gros gants en caoutchouc.

Я натянул прочные резиновые перчатки.

—«Pourquoi les bottes en caoutchouc?»

— Почему ты ходишь в резиновых сапогах?

CHUTES DE CAOUTCHOUC ou DÉCHETS DE CAOUTCHOUC, sous forme de poudre ou de grains

КАУЧУК В ОТХОДАХ или КАУЧУК РЕГЕНЕРИРОВАННЫЙ – порошок или гранулы

Il s’est référé aux rapports selon lesquels la plupart des personnes tuées ou blessées lors de ces accrochages avaient été touchées par des balles en métal recouvertes de caoutchouc et par des tirs réels.

Он сослался также на сообщения, указывающие, что большинство пострадавших погибли или получили ранения в результате применения металлических пуль с резиновой оболочкой и боевых патронов.

Un membre du Comité ayant souhaité savoir si des progrès avaient été accomplis dans les efforts visant à mettre un terme à l'utilisation de balles en caoutchouc, M. McGuckin indique que ce type de munitions n'est plus employé par l'armée depuis septembre # mais que la police a toujours la possibilité de les utiliser

Отвечая одному из членов Комитета, который хотел бы узнать, был ли достигнут прогресс в рамках усилий, направленных на прекращение использования резиновых пуль, г-н Макгукин сообщает, что с сентября # года этот вид боеприпасов снят с вооружения армии, но полиция еще вправе их применять

De nombreux Palestiniens ont été blessés par des balles d’acier enrobées de caoutchouc et un Palestinien de 68 ans a été sauvagement battu.

Множество палестинцев получили травмы от резиновых пуль, и один 68-летний палестинец был жестоко избит.

Les matières premières agricoles ont connu la même évolution que le pétrole brut car les fibres synthétiques et les caoutchoucs synthétiques sont des produits qui remplacent les fibres de coton et le caoutchouc naturel et leurs coûts de production dépendent du prix du pétrole brut.

Динамика на рынках сельскохозяйственного сырья повторяла те изменения, которые происходили на нефтяном рынке, поскольку синтетические волокна и синтетический каучук являются субститутами хлопка и натурального каучука и себестоимость их производства зависит от цен на нефть.

Note sur les prix: Coton − Indice A, Cotton Outlook (M 1-3/32), CFR Extrême-Orient (cents/livre); Caoutchouc − TSR 20, New York ($/t).

Примечания по ценам: прогнозный индекс цен на хлопок "А" (M 1-3/32”), СФР, дальневосточные котировки (в центах за фунт);

Caroline met des gants en caoutchouc pour s’essuyer le derrière, hein, Caroline ?

Кэролайн надевает резиновые перчатки, перед тем как вытереть собственный зад, так ведь, Кэролайн?

Parmi les produits transformés, ceux dont l’expansion a été la plus nette sont les produits de la mer, dont les exportations sont passées de 55 millions à 335 millions de dollars; mais on a également enregistré un accroissement important dans le cas des produits chimiques et pharmaceutiques, des articles en cuir, en plastique et en caoutchouc, ainsi que pour un ensemble d'autres produits, dont la valeur des ventes à l'étranger dépassera cette année 170 millions de dollars.

Среди продукции промышленной обработки наилучшие показатели отмечаются для морепродуктов, экспорт которых возрос в стоимостном выражении с 55 миллионов до 335 миллионов долларов; кроме того, значительный рост наблюдался по химикатам и фармацевтической продукции, изделиям из кожи, пластмассы и резины, а также по ряду других товаров, стоимость продаж которых за границей составит в нынешнем году более 170 миллионов долларов.

Des réfugiés suivaient les innombrables fourgons : gens âgés et sérieux en manteaux civils, chaussés de caoutchoucs.

За многочисленными подводами обоза шли беженцы — пожилые, солидные люди, в городских пальто, в калошах.

Produits chimiques et fibres synthétiques; produits en caoutchouc ou en plastique; produits des industries nucléaires

Химические вещества, химические продукты и искусственные волокна; изделия из каучука и пластмассы; ядерное топливо

Au cours des affrontements, des forces d’occupation israéliennes ont tiré des grenades cataplexiantes et des balles d’acier enrobées de caoutchouc sur des fidèles palestiniens innocents, attaquant certains d’entre eux au gaz poivre.

В ходе этих столкновений израильские оккупационные силы применили против невинных палестинских верующих светошумовые гранаты и резиновые пули, а в ряде случаев — перцовый аэрозоль.

Les feux arrière[, les pare-chocs en caoutchouc/les butoirs souples], les charnières et les serrures qui dépassent de l’extrémité arrière de la remorque ont très peu d’incidence en cas de collision par l’arrière et ne devraient donc pas être pris en considération pour la détermination de l’extrémité arrière de la remorque.

Задние габаритные огни [резиновые бамперы/упругие амортизаторы], петли и защелки, выступающие за пределы задней части транспортного средства, не играют практически никакой роли при наезде сзади и, следовательно, не должны учитываться при определении задней оконечности транспортного средства.

Le rachis lombaire se compose d’un cylindre plein en caoutchouc, muni à chacune de ses deux extrémités de deux plaques de jonction en acier et traversé par un câble d’acier.

Поясничный отдел позвоночника состоит из монолитного резинового цилиндра с двумя стальными соединительными пластинами на каждом его конце и стального троса внутри этого цилиндра.

La seconde fois, c’était une dame âgée, très excentrique, veuve d’une grosse botte en caoutchouc.

Потом была еще пожилая и очень эксцентричная вдова какого-то резинового сапога.

J'ai regardé leurs bottes, elles étaient en caoutchouc.

Тут я обратила внимание: на них были резиновые сапоги.

Soudain, nous avons senti une odeur de caoutchouc brûlé.

Двигаясь на автобусе по извилистой дороге, мы вдруг почувствовали запах горящей резины.

La substance est principalement utilisée dans le polystyrène‐choc, le polyéthylène, le polypropylène, les polyesters thermoplastiques, le polyamide, les EPDM, les caoutchoucs, le polycarbonate, les copolymères d’éthylène, les résines ionomères et les textiles.

В основном применяется в УППС, полиэтилене, полипропилене, термопластических полистиролах, полиамиде, EPDM, каучуках, поликарбонате, этиленовых сополимерах, иономерных смолах и текстиле.

Au cours de l’exercice, la Mission a aidé le Gouvernement libérien à mettre en œuvre sa stratégie de réduction de la pauvreté et lui a fourni une assistance dans les domaines de la réforme du secteur de la sécurité et de l’état de droit, de la promotion de la réconciliation nationale, de la révision de la Constitution, de la revitalisation de l’économie et de la gestion efficace des ressources naturelles, notamment le bois d’œuvre, le caoutchouc et les diamants.

Во время отчетного периода Миссия помогала правительству Либерии в осуществлении стратегии сокращения масштабов нищеты, а также содействовала по таким направлениям, как реформа сектора безопасности и в сфере верховенства права, национальное примирение, пересмотр конституции, укрепление государственной власти на всей территории страны, восстановление экономики и эффективное управление национальными ресурсами, например, в лесной, каучуковой и алмазной отраслях.

Son nez, songea Joe, ressemblait à la poire en caoutchouc équipant la trompe d’un taxi de New Delhi.

«Его нос, — подумал Джо, — похож на резиновую грушу клаксона одного из такси, которые ездят в Нью-Дели.

Je porte ma blouse chirurgicale, mes gants de caoutchouc collés à la peau.

Я одет в хирургический халат, руки обтянуты резиновыми перчатками.

La conversion en grand nombre d'Indiens en travailleurs pauvres n'a pas été le seul dommage créé par la fièvre du caoutchouc ; la période a été caractérisée par l'expulsion en masse de diverses tribus de leur terres.

Превращение многих коренных жителей в нищих работников, массовые изгнания разных племен с родных земель — вот какой ущерб нанесла каучуковая лихорадка.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении caoutchouc в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова caoutchouc

Что означает CAO в французский?

Что означает botte de pluie в французский?

Что означает cabinet в французский?

Что означает cacher в французский?

Что означает cadeau в французский?

Что означает cadre в французский?

Что означает café в французский?

Что означает cahier в французский?

Что означает caisse в французский?