Что означает caixa в Португальский?

Что означает слово caixa в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию caixa в Португальский.

Слово caixa в Португальский означает ящик, коробка, бак, Малый барабан, наличные деньги. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова caixa

ящик

nounmasculine

Não abra esta caixa por nada neste mundo.

Ни за что на свете не открывай этот ящик.

коробка

nounfeminine

Eu encontrei uma caixa cheia de bombons no armário da cozinha.

Я нашел коробку шоколадных конфет в кухонном шкафу.

бак

noun

Só temos um punhado de balas, e você fica atirando em caixas d'água.

У нас есть горстка полицейских, и мы стреляем по бакам с водой.

Малый барабан

da caixa de bateria dos "Funky Meters"

от малых барабанов группы Funky Meters

наличные деньги

(деньги, используемые без третьих лиц)

Посмотреть больше примеров

Priest enfiou a mão na caixa e puxou uma camiseta estreita, azul com uma faixa cor de laranja.

Пастор засунул руку в ящик и вытащил обтягивающую голубую футболку с оранжевой полосой.

Quando não encontro a caixa, uso a mais próxima.

Если я не могу найти правильную коробку, я выбираю ближайшую.

O que está na caixa, que não esteja no sistema?

Что есть в коробке, чего нет в базе данных.

A geladeira é enorme, cheia de caixas e garrafas.

В кухне стоит огромный холодильник, полный коробок и бутылок.

Boylan disse que o caixa pegou a arma sob o balcão.

А Бойлан сказал полиции, что кассир достал пистолет из кобуры, которая была под прилавком.

Ele achou a caixa em baixo da mesa.

Он нашёл коробку под столом.

Muito bem, vejo- te na caixa do correio logo de manhã

Тогда увидимся у почтовых ящиков утром

Tudo bem, vamos continuar trazendo as caixas.

Так, берите эти коробки.

Das luvas saem fios que vão até uma caixa onde brilha uma luz vermelha.

От обеих перчаток тянутся провода – к какой-то коробочке, на которой горит красная лампочка.

Frantz tenta ler as inscrições em tinta preta sobre a borda de uma das caixas.

Франц попытался прочесть надпись черным фломастером на обрезе одной из папок.

“Com as dez dúzias de caixas assinaladas como ‘cânfora Kumamoto’ que foram carregadas em 96 e 97.”

— Из‐за десяти дюжин ящиков, помеченных «Камфора из Кумамото», отгруженных в девяносто шестом и девяносто седьмом годах

Que tinhas de me limpar a caixa da areia?

Поменять кошачий лоток?

O vírus já deve ter acessado o histórico de digitação e descobriu para onde moveu seu caixa dois secreto.

К этому моменту вирус проверил историю действий на компьютере и нашел, куда ты переместил свой секретный фонд.

No Google Admin Console, acesse Apps > G Suite > Gmail > Configurações avançadas e marque a caixa Desativar acesso POP e IMAP para todos os usuários.

В консоли администратора Google откройте Приложения > G Suite > Gmail > Расширенные настройки и установите флажок Отключить доступ по протоколам POP и IMAP для всех пользователей.

As meninas estavam nos fundos, vendo bolsinhas de festa, e a vendedora continuava parada atrás do caixa.

Девочки маячили позади, упаковывая наряды, продавец находился возле кассы.

Vai mesmo sair daqui com uma caixa de papelão?

Ты правда уходишь отсюда с картонной коробкой?

“É, bem...” “A gente se encontra nas caixas registradoras, por volta de uma hora, pra almoçar, certo?”

– Да, ну... – Встретимся у кассы, скажем, в час, сходим на ланч, ОК?

Na manhã seguinte, Josh pegou num martelo e começou a desmontar a caixa dos cachorrinhos.

На следующий день он взял молоток и принялся разбирать собачью коробку.

, “Como o ato de abrir a caixa e observar o gato força a escolha de um estado definido — vivo ou morto?”

Как открытие ящика и наблюдение кота заставляют его выбирать определённое состояние — смерти или жизни?

Se ele não tivesse estado dentro, ou perto da caixa, saberia que Larry estava mentindo.

Если он не был в кассе или рядом с нею, то должен был понять, что Ларри лжет.

Ou, antes, três caixas metidas umas nas outras.

Точнее, три шкатулки, вложенных одна в другую.

Cuidadosamente, muito cuidadosamente, embrulhei o cristal e depositei-o na caixa octogonal.

Я аккуратно завернул кристалл и очень осторожно положил его в восьмигранную коробку.

— E se ele simplesmente tirar das caixas registradoras?

— А что, если он попросту заберет деньги из кассовых аппаратов?

No fundo dessas duas caixas está escrito qual artigo deve ser dado a nosso antigo paciente.

На донышке этих двух коробок написано, что из вещей передать нашим бывшим раненым.

Lembram-se de quando esta caixa azul estava sozinha, a liderar o mundo, a viver a sua própria vida?

Вспомним времена, когда эта синяя корзинка в одиночку вела весь остальной мир и жила своей жизнью.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении caixa в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.