Что означает buteuse в французский?
Что означает слово buteuse в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию buteuse в французский.
Слово buteuse в французский означает бомбардир, игрок, маркер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова buteuse
бомбардир(goal-scorer) |
игрок(scorer) |
маркер(scorer) |
Посмотреть больше примеров
Le buteur français Thierry Henri a contrôlé le ballon de la main et l’a passé à l’un de ses équipiers, lequel a mis le but décisif. Французский бомбардир Тьерри Анри воспользовался рукой, чтобы подправить мяч и сделать передачу товарищу по команде, который забил решающий гол. |
Ancien buteur de Cardiff, il habite les bas-fonds de Manhattan. Форвард из Кардиффа, живет в трущобах Нью-Йорка. |
Le 4e plus grand buteur de tous les temps au Real Madrid, avec 22 triplés et 266 buts en 256 matchs. Четвертый лучший игрок всех времен в Реал Мадрид, 22 хет-трика и 266 голов после 256 матчей. |
Voici la liste des Meilleurs buteurs du Championnat brésilien. Список лучших бомбардиров чемпионатов Бразилии. |
Il est l'un des meilleurs buteurs du club de la saison 1988–1989, ex-æquo avec les attaquants Dalian Atkinson et Jason Dozzell. Он был лучшим бомбардиром клуба в сезоне 1988/89, разделив достижение с форвардами Далианем Аткинсоном и Джейсоном Доззеллом. |
Alors, attire le buteur hors des filets. Не пора ли вытащить рыбку из пруда. |
Il revint cependant au Glorioso (surnom du Botafogo Football Club) en 1923, et y resta jusqu'au mois d'août de cette même année et fut le meilleur buteur de son équipe en championnat de Rio. В 1923 году он возвратился в «Ботафого» и играл там до августа, став параллельно лучшим снайпером клуба в чемпионате Рио. |
Meilleur buteur du Championnat d'Europe 1976 avec quatre buts. 1976 — лучший бомбардир чемпионата Европы 1976 с 4 голами. |
La préparation est dirigée par l'entraîneur national, aidé par l'encadrement de l'équipe qui comprend un préparateur physique, un médecin, un kinésithérapeute, des responsables des lignes avant ou arrière de l'équipe, un arbitre, un spécialiste de la défense et un conseiller des buteurs. Подготовка проходит под руководством тренера сборной, которому помогает другой персонал, в частности ответственный за физическую подготовку, врач, кинезитерапевт, тренеры передней и задней линий, судья, специалист по игре в защите и тренер ударов. |
Même un supporter de Cimbom tel qu’Adnan ne mettrait jamais un parfum destiné à un buteur de Galatasaray. Даже такой записной фанат Джимбома, как Аднан, никогда не наносит лосьон, который создали для бомбардира «Галатасарая». |
Meilleur buteur français sur un match : Just Fontaine, 4 buts, lors de France-RFA (6-3) en 1958. Лучший бомбардир в одном матче: 4 гола — Жюст Фонтен, в матче Франция — ФРГ (6-3) в 1958. |
Le football européen serait bien moins palpitant sans des buteurs comme l'Ivoirien Didier Drogba qui joue pour Chelsea ou le Camerounais Samuel Eto qui joue pour Barcelone. Футбольная арена Европы не была бы и наполовину так прекрасна, каковой она является, без таких бомбардиров как Дидье Дрогба из Кот-д'Ивуара (Челси) или Сэмюэль Это из Камеруна (Барселона). |
Il a terminé meilleur buteur du championnat de Pologne lors de la saison 1926 avec onze buts (à égalité avec son coéquipier Wacław Kuchar). Лучший бомбардир чемпионата Польши сезона 1926 года (по 11 голов с одноклубником Вацлавом Кухаром). |
Trois otages étaient fils d’Alfyn Freux-buteur, un pillard tristement célèbre, tué par Qhorin Mimain. Трое заложников были сыновьями Альфина Убийцы Ворон, бесславно убитого Куореном Полуруким. |
Pendant les quatre années suivantes, Byrne accroit sa réputation de buteur en marquant 49 buts en 128 matchs de championnat. В течение следующих четырёх сезонов Бирн улучшил свою репутацию нападающего, забив 49 голов в 128 матчах лиги. |
En 1996, le buteur de Liverpool Robbie Fowler se vit accorder un pénalty pour une faute commise sur lui par le gardien d’Arsenal. В 1996 г. бомбардир «Ливерпуля» Робби Фаулер получил право на 11-метровый удар за грубую игру против него вратаря «Арсенала». |
Avec 8 buts inscrits, il est aussi le meilleur buteur de toute la compétition. На его счету восемь забитых мячей — это также лучший показатель в команде. |
"Leider Preciado est un brave type c'est un bon petit noir, me comprenez-vous?et qui fait partie des braves gens qui, mis à part ces travailleurs et ces buteurs, sont les bienvenus partout" (Carlos Antonio Velez, émission "La FM" de # avril "...Лейдер Пресиадо- славный парень... немного черноватый славный парень, понимаете меня?а славных парней, которые, к тому же, трудолюбивы и много забивают, повсюду хорошо встречают..." (Карлос Антонио Велес, программа "ФМ" РКН # апреля # года |
Meilleur buteur du championnat de Russie en 2001 (18 buts). Лучший бомбардир чемпионата России в 2001 году (18 голов). |
En chargeant la puissance de tir à 100 % tout en ayant le ballon aux pieds du gardien de but et en le bottant au bon moment, le buteur dans le camp adverse le reprenait et se retrouvait seul face au goal. Вратарь бьет мяч с максимальной силой и передает его нападающему на другой стороне поля, который выходит один на один с вратарем противника. |
Il se sent gêné, comme s’il avait écrit à Steven Gerrard, le buteur de Liverpool, pour lui demander un autographe. Это смущало его — точно он написал письмо Стивену Джеррарду, [3] чтобы попросить автограф. |
Les buteurs de la magnitude de Scheyer, Smith et Singler, vous avez les mains pleines, essayez de leur prendre la balle. Перчённые крылышки для моего папы, мини-пицца для моего Карла. |
Il est l'un des buteurs les plus efficaces du championnat de Yougoslavie. Был одним из лучших вратарей чемпионата Югославии. |
Lors des saisons 1994-1995 et saisons 1997-1998, il a terminé meilleur buteur de la LNH. В сезонах 1994-95 и 1997-98 Бондра стал лучшим снайпером НХЛ. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении buteuse в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова buteuse
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.