Что означает brano в итальянский?

Что означает слово brano в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию brano в итальянский.

Слово brano в итальянский означает отрывок, фрагмент, песня. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова brano

отрывок

noun

Chiedete ad ogni bambino di scegliere un brano e di illustrarlo.

Пусть каждый ребенок выберет себе отрывок и сделает к нему рисунок.

фрагмент

noun (отделённый кусок)

Ora lo stesso brano, ma con il 98% delle informazioni rimosse.

А теперь тот же фрагмент, но 98% данных удалены.

песня

noun

Come fai a sapere che vuole questo brano per il primo ballo?

Откуда ты знаешь, что эту песню она хочет на первый танец?

Посмотреть больше примеров

PG: La pulizia era l'argomento del brano.

ПГ: Жених был темой этого исполнения.

Esamina il brano alla luce di tempo, luogo e circostanze.

Когда, где и при каких обстоятельствах произошло то или иное событие?

«C’è quel brano di Plinio da qualche parte, su diciotto tizi che mangiano dentro un albero cavo.

– Где-то у Плиния есть отрывок про восемнадцать человек, которые пировали внутри дуплистого дерева.

Notate quel “se” che ricorre tre volte in questo brano che fa riflettere.

Обратите внимание на условие «если», которое встречается в этом тексте три раза.

(Gsè 21:27) Il brano parallelo di 1 Cronache 6:71 indica che è chiamata anche Astarot.

Из параллельного места, из 1 Летописи 6:71, следует, что Беештера — это то же, что и Астароф.

In questo terzo album collaborano con Maurizio Arcieri e Christina Moser, meglio conosciuti come i Krisma, nel brano Nuova ossessione e con Roger Rama in Nuvole rapide e Sole silenzioso.

В этом третьем альбоме они сотрудничают с Маурицио Арчели и Кристиной Мозер, более известными под названием «Krisma», в песне «Nuova ossessione» и с Роджером Рама в песнях «Nuvole rapide» и «Sole silenzioso».

Goodman non abbia trovato il tempo di leggersi questo brano, anche se dubito che ne avrebbe afferrato il senso profondo.

Гудман не удосужился прочесть это место, хотя сомневаюсь, что он уловил бы его внутренний смысл.

Dopo aver letto un brano, chiedetevi: ‘Qual è il punto principale di ciò che ho appena letto?’

Прочитав какую-то часть текста, подумай: какова главная мысль прочитанного?

Potete giocare un videogame, guidare, tramite un brano musicale, potete controllare enormi masse di suoni coi movimenti del corpo, creare melodie toccando una superficie speciale, creare un'aura sonora con la voce.

Вы можете играть в видео игру, двигаясь сквозь музыкальный отрывок и движением своего тела контролируя разные звуки, создавать мелодии, дотрагиваясь до специальной поверхности, используя свой голос, создавать ауру.

Come lo spartito del brano per pianoforte, Sepolcro 1891, apparteneva alla terra.

Как и ноты «Святилище, 1891», они принадлежали земле.

Come un direttore d’orchestra che chiude un brano musicale, Julia emise un rapido e severo: «Basta», e lì finì.

"Словно дирижер, останавливающий оркестр, Джулия бросила твердое и решительное ""Хватит!"""

Gli studenti vengono incaricati di leggere dal podio un brano della Bibbia o di dimostrare come si può spiegare a qualcuno un argomento biblico.

Учащимся поручается прочитать перед слушателями отрывок из Библии или показать, как объяснить человеку тот или иной библейский вопрос.

Potevo far vedere a qualcuno un brano di ipertesto, una pagina con dei link, clicchiamo sul link e bing, ecco che appare una nuova pagina di ipertesto.

Я могу показать кусок гипертекста, страницу со ссылками, и если щёлкнуть по ссылке — появится другая гипертекстовая страница.

Un brano spesso citato per dimostrare il presunto antisemitismo del “Nuovo Testamento” è Matteo 27:15-25.

Одним из часто приводимых отрывков в качестве доказательства антисемитского содержания Нового завета является Матфея 27:15—25.

Quando inizia il brano successivo, le chiedo: «Allora, Shelly, hai un fidanzato?»

Когда начинает проигрываться новая песня, я спрашиваю: — Шелли, а у тебя есть парень?

L'orchestra suonò le prime note di un brano che sembrava l'inizio dell'ouverture della Settima Sinfonia di Beethoven.

Оркестр сыграл несколько тактов пьесы, похожей на увертюру Седьмой симфонии Бетховена.

Potevano forse discutere così animatamente su un brano della Gemara o sull'interpretazione di una legge?

Неужели они так горячатся из-за строк Талмуда или толкования Закона?

Il restante brano in cui si menziona l’Ades è quello di Luca 16:22-26, nel racconto del “ricco” e di “Lazzaro”.

Еще один отрывок, в котором упоминается о гадесе,— это рассказ о «богаче» и «Лазаре» в Луки 16:22—26.

La strofa finale del testo del brano: «My mother said, to get things done, you better not mess with Major Tom» ("Mia madre diceva, per fare le cose a modo, è meglio non scherzare con il Maggiore Tom"), parafrasa un'antica filastrocca per bambini che recita: My mother said That I never should Play with the gypsies in the wood Bowie stesso disse nel corso di un'intervista del periodo al New Musical Express di considerare Ashes to Ashes come una sorta di "ninna nanna popolare", un'ode all'infanzia, dove si narra di come "un astronauta diventa un drogato".

Финальные строчки: «Моя мать сказала, чтобы добиться своей цели, то лучше не связываться с Майором Томом» (англ. "My mother said, to get things done, you better not mess with Major Tom") напоминали куплет из детской песенки: Моя мать сказала, Что, я не должен никогда Играть с цыганами в лесу Оригинальный текст (англ.)

Ulteriori informazioni si possono ricavare da un brano della Historia della città di Chieti metropoli della provincie d'Abbruzzo; del 1657, redatta dallo storico e giurista Girolamo Nicolino.

Более подробную информацию можно почерпнуть из Historia della città di Chieti metropoli della provincie d'Abbruzzo, составленной в 1657 году историком и правоведом Джироламо Николино (Girolamo Nicolino).

Cicely arrossì e gli domandò: “Ma come fa un brano musicale a essere su qualcuno?”.

Сисили, залившись румянцем, спросила: — Но как же можно писать музыку о ком-то?

Nel 2008 collabora con il musicista canadese Daniel Victor al suo progetto musicale Neverending White Lights, scrivendo con lui e cantando il brano The World Is Darker, per il quale viene realizzato anche un video.

В 2008 году она сотрудничала с канадским музыкантом Дэниэлом Виктором в его проекте Neverending White Lights, исполнив песню The World is Darker, клип на которую вышел в марте 2008 года.

13, 14. (a) Cosa va detto circa il brano biblico relativo alle azioni di Lot?

13, 14. а) Что следует отметить в отношении библейского отрывка, в котором описываются действия Лота?

Col tempo visto il seguito senza successo del brano Berry cedette la sua parte di diritti alla Flip records per 750 dollari nel 1959.

В 1959 году, после выпуска ряда неудачных песен, Берри продал свою долю издательских и авторских прав за 750 долларов руководителю Flip Records.

Nel 1614 i Rosacroce tedeschi pubblicarono la «Fama» insieme al brano di Boccalini sulla riforma generale.

В 1614 году немецкие розенкрейцеры издали свою «Fama» вместе с сочинением Боккалини о всеобщем преобразовании.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении brano в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.