Что означает bomboniera в итальянский?

Что означает слово bomboniera в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bomboniera в итальянский.

Слово bomboniera в итальянский означает Бонбоньерка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bomboniera

Бонбоньерка

Ecco, ci siamo scambiati le bomboniere

Ну вот, приехали- обменялись бонбоньерками

Посмотреть больше примеров

«Alcuni cartonifici si specializzano in scatole per cioccolatini, bomboniere, eccetera.

— Некоторые картонажники специализируются на коробках для шоколада, рожках для драже и так далее.

Il principe nella bomboniera e l’amata perduta.

― Принц в коробке из-под конфет и утраченная возлюбленная.

(Risate) DI: Danny era alto circa un metro e mezzo, strabico e con un solo dente, in fuori, ma ha messo più sentimento lui in questa bomboniera di tutte le star di Hollywood messe insieme.

Д. Айсэй: Рост Дэнни чуть больше полутора метров, у него косоглазие и всего один зуб — да и тот кривой. Но в одном его мизинце заключено больше романтики, чем во всех мужчинах, первых звёздах Голливуда, вместе взятых.

Non ci siamo ancora sistemati, e già ci vedono scegliere le bomboniere.

Мы еще даже не съехались а они уже выбирают нам фарфор.

Poi non rimane che scegliere un fotografo/cameraman, le bomboniere e una suite per la luna di miele.

Остается фотограф, сувениры гостям и люкс для новобрачных.

Ecco, ci siamo scambiati le bomboniere

Ну вот, приехали- обменялись бонбоньерками

Direttamente da una casa accogliente come una bomboniera, piombare in un carro bestiame!

Прямо из дома, уютного, как бонбоньерка, да в телячий вагон!

Trasforma la città in una enorme bomboniera, e i suoi abitanti in altrettanti canditi...

Он превращает города в большие бонбоньерки, а жителей в конфеты.

Che sia meglio portarle dei fiori o un profumo costoso oppure un’enorme bomboniera?

Что лучше — принести ей букет цветов или духи подороже, а может, самую большую коробку конфет, какая только найдется?

Addio, gradite ancora questa bomboniera.

А пока прощай; вот тебе еще коробка конфет.

È bastato abbattere qualche muro: ed ora è una piccola sala per conferenze, « la Bomboniera ».

Стоило снести несколько стенных перегородок – и вот вам маленький лекционный зал «Бонбоньерка».

Zorilla trovò la bomboniera; mangiò due pasticche e ne offrì a sua sorella.

Она съела две конфетки и несколько конфеток дала сестре.

Ho messo da parte qualcosa per la festa e le bomboniere.

Я кое-что откладывала на праздничный обед и подарки.

Così piccolo, così piccolo, che io credo potreste entrare nella mia bomboniera!

Вы так малы, так малы, что, кажется, могли бы уместиться в коробке из-под конфет!

Di fatto scelsi io le bomboniere.

На самом деле именно я выбрала бонбоньерки.

Lakmé ebbe delle calze, un enorme barattolo di una crema profumata con un’etichetta nera e oro e una bomboniera.

Лакме получила чулки, какой-то пахучий крем в большой банке с черно-золотой этикеткой и коробку конфет.

Grazie a te, nel portabagagli, ho 200 bomboniere con l'alcol come tema principale.

У меня в багажнике 200 свадебных рюмок в подарок гостям, благодаря тебе.

Zina ricevette una borsetta, una bomboniera e lo spartito per pianoforte della Marcia funebre di Chopin.

Зине достались сумочка, коробка конфет и ноты «Траурного марша» Шопена.

Tesoro, quelli... sono confetti per le bomboniere delle nozze.

Сладкий, это леденцы для подарочных пакетов на свадьбу.

Ho scoperto che, in mia assenza, il salotto era diventato una bomboniera rosa e piena di pizzi.

За время моего отсутствия гостиная превратилась в розово-кружевной будуар.

Ho trovato un E.M.P. localizzato, piu'qualche altra bomboniera.

Я нашел локализированный электромагнитный излучатель и еще пару нужных мелочей.

e da una bomboniera tascabile traeva un cioccolatino, questo non lo so.

и доставал из карманной бонбоньерки шоколадную конфету, — этого я конечно не знаю.

Siediti e aiutami a decidere quale tipo di tartufi gli sposi offriranno agli invitati insieme alle bomboniere.»

Садись, Миа, и помоги мне решить, какие из этих трюфелей мы положим в подарочные коробки.

Le bomboniere potrebbero essere delle bussole per condurre gli ospiti a tavola!

Подарочками для гостей будут маленькие компасы, которые приведут к нужному столику.

Bomboniere

Бонбоньерки

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bomboniera в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.