Что означает blocco в итальянский?

Что означает слово blocco в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию blocco в итальянский.

Слово blocco в итальянский означает блок, блокада, блокнот. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова blocco

блок

nounmasculine

Metti questo tizio nell'ambulanza, trova un'altra guardia e riporta questi due al blocco B, ok?

Следи за парнем в скорой, найди еще охранника и отведите этих двоих обратно в блок Б.

блокада

noun

Come la storia ci insegna, l'embargo o il blocco non sono mai una soluzione.

Как нас учит история, запрет или блокада никогда не являются решением проблем.

блокнот

nounmasculine

Ascolto con attenzione e prendo appunti sul blocco note.

Я внимательно слушаю и делаю пометки в блокноте.

Посмотреть больше примеров

Con un gran numero di persone che di solito votano per un partito, queste sono note come blocco di votanti.

Большое число людей, голосующих за определённую партию, называют избирательным блоком.

Il blocco, perfettamente squadrato e lungo forse undici metri, largo due e alto sei, cade con fragore sopra un letto di detriti e terra.

Блок строго прямоугольной формы размером 11 × 2 × 6 метров падает на подготовленный для этого щебень, смягчающий удар.

Ma mentre il pubblico inizia a disperdersi, Bayard vede Slimane che blocca il passo al conferenziere.

Когда публика начинает редеть, Байяр замечает Слимана, идущего по пятам за лектором.

I diversi proprietari di blocchi IP presentano procedure differenti per richiedere questi record.

У различных владельцев IP-блоков используются разные процедуры для запроса этих записей.

A sinistra: Il blocco di legno da cui si ricavano la tavola armonica e il fondo della cassa

Слева: Кусок дерева, из которого делаются две половины деки.

L'ISIL controlla il nord, le strade, i posti di blocco e le stazioni.

ИГИЛ контролирует север страны, дороги, КПП, вокзалы.

Ieri una lancia sovietica ha violato il blocco navale.

Вчера Советский авианосец бросил вызов блокаде.

Metti questo tizio nell'ambulanza, trova un'altra guardia e riporta questi due al blocco B, ok?

Следи за парнем в скорой, найди еще охранника и отведите этих двоих обратно в блок Б.

Sollevò la mano per bussare, ma un ennesimo dubbio la bloccò.

Она подняла руку, чтобы постучаться, но очередной приступ сомнений заставил ее остановиться.

Quando si scontrarono, questa volta Erec sollevò lo scudo e bloccò la lancia di Kendrick.

Когда они встретились, в этот раз Эрек поднял свой щит и отразил удар копья Кендрика.

Ogni blocco di punti, per esempio «5678», si ripete ogni dieci spazi.

Любое сочетание точек – скажем, 5678 – повторяется каждые десять точек.

Si potrebbero includere i posti di blocco nei quali i conducenti sono tenuti a mostrare un'autorizzazione ed essere identificati per poter passare.

Она также может включать в себя досмотр транспортных средств, водители которых обязаны предъявить водительские права и удостоверение личности, прежде чем проехать.

Nello spiazzo tra il blocco e l'officina dei veicoli è in corso uno scontro a fuoco.

Между этим блоком и ангаром для транспорта идет перестрелка.

Comprare in blocco alcuni palazzi, metterli a posto e tenere in ordine la zona?

Покупка парочки жилых домов, их ремонт, и улучшение внешнего вида всего района?

L’antica camera fatta di semplici blocchi di pietra era stata scoperta solo quando il tetto era crollato.

Эта древняя комната из простых каменных блоков была обнаружена только тогда, когда обвалилась её крыша.

«Sapevo che saresti riuscito a superare il blocco nella tua mente» mormorò Kira, stringendolo per la vita.

— Я знала, что ты сможешь преодолеть эту стену в своём разуме, — пробормотала Кира, обнимая его за талию.

Nell'attimo in cui si richiede un avvocato, si blocca tutto.

Как только он бы попросил адвоката, все бы прекратилось.

Blocca la porta.

Заприте дверь.

Henri Mouhot ha notato che la maggior parte dei blocchi ha fori di 2,5 cm di diametro e 3 cm di profondità e sono in numero maggiore sui blocchi più grandi.

Анри Муо отмечал, что большая часть камней имеют отверстия диаметром 2,5 см и глубиной 3 см, причём чем больше каменный блок, тем больше на нём отверстий.

A tutta prima, l’unico effetto fu il rafforzamento del blocco, già quasi perfetto.

Сперва это не произвело никакого эффекта, помимо усиления и так уже почти совершенной блокады.

Non che le siano particolarmente simpatiche le tre del mio ufficio, che chiama in blocco le vergini dell’ufficio.

Это вовсе не значит, что ей нравится троица из моего отдела, — она их называет конторскими девственницами.

Salperà non appena avrò avvicinato questi blocchi.

Как только я соединю эти блоки, лодки начнут быстро двигаться.

Venne progettato un Governo Provvisorio, composto quasi interamente da membri del Blocco Progressista.

Предполагалось, что в состав Временного правительства войдут в основном члены «Прогрессивного блока».

Avevi un blocco, ok?

Ты застрял.

Lì, esattamente al centro della sala, con la lama conficcata in un blocco di marmo rosso, stava la Spada di Shannara.

В самом центре комнаты, погруженный лезвием в глыбу красного мрамора, виднелся меч Шаннары.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении blocco в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.