Что означает belle-fille в французский?
Что означает слово belle-fille в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию belle-fille в французский.
Слово belle-fille в французский означает падчерица, невестка, сноха. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова belle-fille
падчерицаnounfeminine (fille du mari ou de l'épouse) Lily est juste ma belle fille, bien qu'elle vive avec nous tout le temps. Лили просто моя падчерица. хотя она живет с нами на постоянной основе. |
невесткаnounfeminine (belle-fille (d’une femme) Oh, ma belle fille s'est trouvée une femme de chambre gratuite, hein? Значит, моя невестка нашла себе бесплатную горничную, да? |
снохаnounfeminine (conjoint d'un enfant, époux du fils) Comment ne pas adorer une telle belle-fille? Да как может женщина не возлюбить такую очаровательную сноху? |
Посмотреть больше примеров
La belle-fille lui manquait, énormément. Она скучала по невестке, безмерно. |
C’est le sort de toutes les belles filles. Это участь всех красивых девушек. |
Oui, mon fils et belle-fille sont de la ville. Да, мой сын и невестка приехали из города. |
Elle n’est pas belle, mais si l’on n’épousait que les belles filles ! Положим, она не из хорошеньких, но разве женятся только на красивых девушках? |
Alors Mitsuko est votre belle-fille? Так Митсуко вам не родная дочь? |
Une si belle fille. Какая красавица! |
— Sa belle-fille l’y avait installée avant de partir en promenade – Ее невестка усадила ее там перед уходом на прогулку |
Votre fils et votre belle-fille? Ваш сын и невестка? |
En conséquence, son fils, sa belle-fille et sa sœur jumelle sont tous devenus Témoins. В результате сын Сюзанн, его жена, а также сестра-близнец его жены стали Свидетелями. |
— Je pense que Sam Kincaid a assassiné sa belle- fille, ou qu'il est lié à ce meurtre. — Считаю, что Сэм Кинкейд либо убил свою падчерицу, либо имеет к ее смерти непосредственное отношение. |
J’aime bien les beaux gars et les belles filles. Я просто люблю красивых юношей и красивых девушек. |
Une belle fille! Девушка по сердцу! |
N'es-tu pas la plus belle fille au monde? Ведь ты самая прекрасная девочка на свете? |
Ne laisse pas ta belle-fille manger tes aubergines. Не давайте невестке есть осенних баклажанов. |
J’ai été sa belle-fille pendant tellement longtemps... Officiellement, je le suis toujours В конце концов, я несколько лет была ее невесткой... и формально до сих пор ею остаюсь... – Гм. |
Demande à ta belle-fille. У невестки своей спроси. |
Paris, le paradis des belles filles ! Париж — это рай для красивых девушек! |
Je pars chez ma belle-fille à Peißenberg. Пойду к невестке в Пайсенберг. |
La plus... belle fille de l'école. Самая красивая девочка в школе. |
Je dirais bonjour à votre femme et votre belle-fille de votre part. Я скажу твоей жене и невестке, что ты передавал привет. |
Je n’ai pas fait le voyage d’Égypte pour veiller sur la chasteté de ma future belle-fille. Я поехал в Египет вовсе не для того, чтобы блюсти девичью честь своей будущей невестки. |
C’est ce qu’Abraham recherchait chez une belle-fille. Именно это качество Авраам хотел видеть в своей невестке. |
Un beau-fils ou une belle-fille... Пасынок или падчерица... |
Sa belle-fille, maintenant veuve, meurt en accouchant ce même jour. Его невестка, овдовевшая в тот день, умерла во время родов. |
N’aimons-nous pas les belles filles? Разве мы не любим красивых девушек? |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении belle-fille в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова belle-fille
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.