Что означает baie vitrée в французский?
Что означает слово baie vitrée в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию baie vitrée в французский.
Слово baie vitrée в французский означает цветное стекло, э́ркер, окно, Эркер, фонарь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова baie vitrée
цветное стекло
|
э́ркер(bay window) |
окно
|
Эркер(bay window) |
фонарь(bay window) |
Посмотреть больше примеров
— Quand c’est le jour, au petit matin, vous allez regarder à travers la grande baie vitrée — По утрам, на рассвете, вы выходите из комнаты и смотрите в это большое окно, то, что в конце коридора |
Pour le reste en revanche... Edward me suivit jusqu’à la baie vitrée et me prit la main. А вот остальное... Эдвард встал рядом со мной у дальнего окна и взял за руку. |
Les chambres propres et confortables comprennent des baies vitrées qui vous permettront d'admirer la ville. Чистые и комфортабельные номера оснащены окнами от пола до потолка, из которых открывается вид на город. |
La pluie fouettait la baie vitrée de la passerelle et s'engouffrait par les fenêtres brisées aux étages supérieurs. В окно на мостике хлестал дождь, заливая через разбитые окна верхние этажи. |
Alors qu’elle s’asseyait, Lucie eut la surprise de voir un singe ouvrir la baie vitrée et s’approcher d’elle Когда гости рассаживались, Люси с удивлением увидела, что стеклянная дверь открылась и к столу приближается обезьяна |
Quelqu’un avait tiré une balle, ou peut-être balancé une grenade, par la baie vitrée donnant au sud. Кто-то выстрелил, а может быть, даже швырнул гранату в выходящее на юг большое окно. |
(Un tuyau : pour casser une grande baie vitrée, il ne faut pas utiliser un fauteuil ni un iMac. (Информация к размышлению: чтобы выбить огромное стекло, не годится ни кресло, ни компьютер «Макинтош». |
Par la baie vitrée du restaurant, Emily regarda les serveuses aller et venir entre les tables. Она посмотрела в окна ресторана, наблюдая за тем, как официантки ходят между столиками. |
Et elle se leva, se dirigea vers la baie vitrée que voilait un rideau au filet, questionna : Она встала, подошла к окну, закрытому сетчатой занавеской, и спросила: |
Corinne est passée à travers une baie vitrée. Коринн выбила стеклянную дверь. |
Pas de baies vitrées donnant sur les autres bureaux. Никаких стеклянных стен, отделяющих Комнату от остальных помещений отдела. |
L’œuvre la plus récente d’Emily était posée à côté d’un chevalet, près de la grande baie vitrée Последняя работа Эмили стояла у мольберта рядом с большим окном |
Intriguée, une autre infirmière, plus jeune, sort d’une chambre, s’avance vers la baie vitrée. На шум выбегает другая медсестра, помоложе, и идет по направлению к окну. |
Marianne répondit en pointant son doigt vers la baie vitrée: —L’avion pour Galway est encore sur la piste? Марианна указала пальцем на стеклянную стену: – Самолет все еще на взлетной полосе? |
Assis au volant de sa voiture de patrouille, il la regardait à travers la baie vitrée du Clark’s. Сидя за рулем патрульной машины, он смотрел на нее через витрину «Кларкса». |
Une trentaine d’étages, avec des baies vitrées et une plate-forme d’atterrissage pour les véhicules. Высотой этажей тридцать, с эркерами и посадочной площадкой для машин. |
Les baies vitrées de la devanture étincelaient de propreté et les pièces qu’on y avait placées étaient superbes. Большие стеклянные витрины сверкали чистотой, а выставленные предметы были прекрасны. |
Elle s’essuya les mains avec une serviette en papier et se regarda dans la baie vitrée du restoroute Вытерев руки бумажной салфеткой, она оглядела себя в зеркальном окне закусочной |
Nicol les attendait à leur table, qui bénéficiait d'une vue superbe sur la baie vitrée. Николь ожидала их за столиком, с которого открывался превосходный вид из окна. |
Dans mon bureau, une baie vitrée ouvrait sur les prés où je voyais paître les vaches. В моем кабинете сделали большое окно, из которого был виден луг с пасущимися коровами. |
Je suis nue devant une baie vitrée, à regarder un store descendre et je m’en moque. Я стою голая перед окном, наблюдаю, как опускаются жалюзи, и мне все равно. |
Les lignes des baies vitrées défilent. 72%. Мелькают проемы широких окон. 72 %. |
Le luxe de l’espace, moquette blanche épaisse, baie vitrée avec une vue impressionnante sur la ville. Большое пространство, толстый белый ковёр, панорамные окна с потрясающим видом на город. |
Elle pousserait son lit devant la baie vitrée et, tous les matins au réveil, elle verrait le jardin. Она поставит здесь кровать и как только утром откроет глаза — окажется в саду. |
Elle disposait de deux imposantes baies vitrées qui donnaient sur le dix-huitième trou. Таких же два огромных окна, с видом на восемнадцатую лунку. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении baie vitrée в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова baie vitrée
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.