Что означает avó в Португальский?

Что означает слово avó в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию avó в Португальский.

Слово avó в Португальский означает бабушка, дедушка, баба. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова avó

бабушка

nounfeminine (A mãe de um dos pais de alguém.)

Minha avó sempre tem medo de que a comida não seja suficiente.

Моя бабушка всегда переживает, что еды не хватит.

дедушка

noun

Quando meu avô morreu, eu tinha seis anos, e quase não me lembro dele.

Когда умер дедушка, мне было шесть лет, и я его почти не помню.

баба

noun

Se o útero dela for como diz o médico, você será avó.

Если матка Кэтрин настолько плодородна, насколько говорит врач, вы скоро станете баб... мэм.

Посмотреть больше примеров

Florette era sua avó?

Флоретта была твоей бабушкой?

A fé dessa família é exemplificada pela fé da avó do Presidente Uchtdorf.

Веру семьи в полной мере олицетворяла бабушка президента Ухтдорфа.

A tia-avó do Adam deu como presente de casamento e tento me livrar disso há anos, mas Adam insiste que não, caso ela nos visite e espere vê-la aqui.

Говорит, бабушка может приехать и огорчиться, не увидев ее.

A avó vai viver.

Бабушка будет жить!

Disse-lhe que sempre que estava triste, a minha avó me dava murros de <i>karaté</i>.

Я сказал, что когда мне грустно, моя бабушка награждает меня рубящими ударами.

A avó da Diana disse que seu pai foi consumido por esse tipo de magia.

Бабушка Дианы сказала тебе, что твоего отца поглотила эта магия.

Minha amizade com Fintan, que o nome sua avó menciona na carta, não era nenhum segredo.

Моя дружба с Финтаном, чьё имя упомянула твоя бабушка в письме, не секрет.

Eu sabia que minha avó estava sentada aqui, no jardim.

Я знала, что бабушка сидит здесь, в саду.

A avó que tinha de ser amarrada a uma poltrona.

Бабушка, которую приходилось привязывать к стулу.

Eu conversei com minha avó e meu avô.

Я поговорила с бабушкой и дедушкой.

Você não adivinhou que é por isso que minha avó cozinha depois da colheita?

Разве ты не подумала, почему мои бабушки делают его после сбора урожая?

Todos os detalhes de meus cuidados corporais eram decididos por minha avó.

Все подробности моего телесного воспитания были обдуманы бабушкой.

Digo-lhe que estou aqui para cozinhar com minha avó, mas, na verdade, quero privacidade.

Я сказала, что приехала, чтобы испечь с бабушкой хлеб, но на самом деле мне хотелось побыть с ней наедине.

A avó o levara lá algumas vezes quando fretara aviões para trazer carregamentos especiais da China

Бабушка иногда водила его туда, когда фрахтовала самолеты, привозившие ей специальные грузы из Китая

Porque passei a noite com a minha avó.

Потому что я всю ночь провел с бабушкой.

Uma avó com uma arma.

Бабуля с пистолетом.

Eu nunca vivi em outro lugar senão na casa de minha avó pelos últimos dezenove anos.

Последние девятнадцать лет я жила исключительно в доме бабушки.

Estamos a fazer-te um desenho, Avó.

Мы будем рисовать тебе картину, бабушка.

Maeby usara o endereço da avó SEMANAS ANTES... para não levantar suspeitas em casa.

Мэйби пользовалась адресом бабушки... чтобы дома не вызывать подозрений.

A mulher permanece a mesma, mas agora ela se tornou uma avó e seu marido se sente humilhado.

Женщина та же, но теперь она стала бабушкой, и это оскорбительно.

Não se preocupe com sua avó nem comigo.

Не беспокойся о нас с бабушкой.

Depois, quando fechou a porta, a avó disse: "Não, não, não, não.

И затем, когда она закрыла дверь, бабушка сказала: "Нет, нет, нет, нет.

Também aguardo ansiosamente rever minha avó na ressurreição.

Жду с нетерпением того дня, когда Бабуля воскреснет и мы снова с ней встретимся.

—Isso é tudo que estou disposta a dizer sobre o assunto, tanto a você como à avó.

– Это все, что я могу ответить вам на этот вопрос – и тебе, и бабушке

Foi pura sorte; queria chamar a avó Ellen, mas foi descuidado e seus dedos devem ter tocado as teclas erradas.

Наткнулся по чистой случайности: он собирался позвонить бабушке Элен, но его пальцы по небрежности нажали не те клавиши.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении avó в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.