Что означает autostima в итальянский?

Что означает слово autostima в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию autostima в итальянский.

Слово autostima в итальянский означает самоуважение, уверенность, самоуверенность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова autostima

самоуважение

noun (положительная самооценка)

In questo modo proverà maggiore soddisfazione e autostima, oltre ad essere veramente umile.

Именно так она сможет обрести истинную радость и самоуважение, а также и истинное смирение.

уверенность

nounfeminine

самоуверенность

nounfeminine

Si', siamo tornati al mio piano diabolico volto a minare la tua autostima.

Да, вот мы и вернулись к моему предполагаемому дьявольскому плану растоптать твою самоуверенность.

Посмотреть больше примеров

La mia autostima era ridotta all’osso.

К тому же я страдал от недостатка самоуважения.

Non ero preoccupato per lui: aveva bisogno di star solo, di ritrovare una autostima.

За него я не беспокоился; ему нужно одиночество, дружба с самим собой.

L’impegno nel ministero pubblico ha rafforzato la loro autostima, mentre stando insieme ai compagni di fede hanno riconfermato le loro solide amicizie.

Участие в проповедническом служении укрепило их чувство собственного достоинства, а общение с соверующими помогло увидеть, что такое настоящая дружба.

Se si tratta del suo problema di autostima, Thompson, se ne occupi da solo.

Если дело в вашей неуверенности в себе, Шеф Томпсон, то я советую вам справляться с ней в свое свободное время.

Ma ho dovuto lavorare sull'autostima.

Но я работала над чувством собственного достоинства.

Accettò anche il mio modo di esprimermi ancora alquanto esitante, e questo accrebbe la mia autostima.

Также они терпеливо относились к тому, что я все еще очень медленно говорил, и это помогало мне не терять самоуважения.

La sua autostima e'piuttosto scarsa gia'cosi'e non so proprio perche'.

У него и так низкая самооценка, и я не знаю, почему.

85 12 Come posso aumentare l’autostima?

85 12 Как повысить самооценку?

Lavora freneticamente per evitare di confrontarsi col suo strano insieme di... narcisismo e mancanza di autostima.

Работает как сумасшедшая, чтобы не думать о своей странной смеси низкой самооценки и нарциссизма.

Con il nostro aiuto eccessivo, così iperprotettivi e continuando a guidarli per mano, rubiamo ai nostri figli la possibilità di costruire il senso di auto-efficacia, che è un cardine fondamentale della psiche umana, molto più importante dell'autostima che ottengono ogni volta che applaudiamo.

И из-за нашей излишней помощи, чрезмерной опеки, постоянного вождения за ручку мы лишаем наших детей шанса стать самостоятельными, что является фундаментальным принципом человеческой психики и гораздо важнее, чем самомнение, которое повышается при каждой нашей похвале.

Il mio debole cuore non lo sopporterebbe, per non parlare della mia autostima.»

Мое слабое сердце такого не перенесет, не говоря уже о самоуважении.

“Ciò di cui ha più bisogno chi soffre di qualche forma di demenza è poter conservare la dignità, il rispetto e l’autostima”, dice il libro When I Grow Too Old to Dream.

«Страдающим одним из видов слабоумия крайне необходимо сохранять собственное достоинство и самоуважение»,— говорится в книге «Когда годы уже не дают мечтать» («When I Grow Too Old to Dream»).

Le convinzioni e l’autostima dei bambini prendono forma all’inizio della loro vita.

В этом возрасте легко завоевать доверие детей и повлиять на их самооценку.

Sapeva che per affrontare il futuro con coraggio, prendersi debita cura delle bambine e ricostruire la sua autostima aveva bisogno della forza di Dio.

Она понимала: чтобы сохранять уверенность в завтрашнем дне, должным образом заботиться о детях и вновь обрести самоуважение, ей не обойтись без силы Бога.

Vuoi autostima?

Хочешь поднять самооценку - купи книжку.

Ritenere che la tua autostima dipenda dalla forma del corpo è un po' come convincersi di essere un maiale viola.

Поэтому считать, что ваша значимость зависит от вашей фигуры, – все равно что поверить бредням о поросенке.

Ricordate: “Indipendenza, autosufficienza e autostima”!

Независимость, самостоятельность и самоуважение.

La violenza era stata puro e semplice istinto, desiderio di ferire e distruggere la sua autostima.

Насилие – это просто насилие, просто желание причинять боль, разрушать чужое сознание.

Pensava tutti trovano dentro a se stessi una piccola scintilla di autostima.

Он думал — в каждом существе есть хотя бы крупица самоуважения.

Risvegliate soltanto la sua autostima.

Просто подбодрите его уверенность.

Non è stato facile, ma ora ho molta piú autostima.

Это было непросто, но теперь моя самооценка выросла.

Tutto quell'orrendo costruire l'autostima, tutti sono speciali, tutti vincono dei trofei, e voi tutti avete opinioni che pensate debbano essere ascoltate.

Эта ваша ужасная самоуверенность, все особенные, все получают награды, и у всех есть мнения, которые вы считаете достойными.

E non c'e'niente che trasudi autostima come un uomo impegnato in una relazione stabile.

И нет никого увереннее мужины в серьёзных отношениях.

Uomini con poca autostima che si spogliano.

Мужики с низкой самооценкой.

Era un vero e proprio balsamo per la mia autostima maltrattata.

Она была бальзамом для моей пострадавшей самооценки.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении autostima в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.