Что означает agradecimento в Португальский?

Что означает слово agradecimento в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию agradecimento в Португальский.

Слово agradecimento в Португальский означает благодарность, благодарение, благодарить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова agradecimento

благодарность

nounfeminine

Em primeiro lugar, quero expressar o meu agradecimento muito especial à minha professora Ana Costa.

Прежде всего хочу выразить свою особую благодарность профессору Анне Коста.

благодарение

nounneuter

Chapman, o que não devemos fazer no dia de agradecimento?

Чапмен, что мы не будем делать в этот день благодарения?

благодарить

verb

Que isto fique entre nós, e aceite meu agradecimento.

Путь это останется между нами. Я тебе очень благодарен.

Посмотреть больше примеров

Em agradecimento por como nos ajudou a sair do turboelevador e como evitou que nos assustássemos, queremos lhe presentear com esta placa comemorativa.

В благодарность за то, как Вы помогли нам выбраться из турбошахты и как помогли нам не испугаться, мы хотели бы подарить Вам эту памятную доску.

Agradecimentos É surreal terminar a série do Cretino menos de um ano após vendê-la para a editora Gallery.

Не верится даже, что мы написали целую серию меньше чем за год после продажи первой части в издательство.

Isso foi garantido 6x platinum, agradecimento em maior parte ao singles internacionais , "Kryptonite", "Loser", e "Duck and Run".

Альбом шесть раз получил платиновую сертификацию, благодаря значительному вкладу синглов, «Kryptonite», «Loser», and «Duck and Run».

E, sem pronunciar uma só palavra de agradecimento, nem de despedida, saiu do escritório, coxeando.

Не сказав ни слова благодарности, даже не попрощавшись, он, хромая, вышел.

Repetiram-se as despedidas e os agradecimentos.

Вновь прозвучали слова прощания и благодарности.

Lembra-me de enviar ao Cooper um cartão de agradecimento.

Напомни, чтоб я не забыл послать Куперу открытку с благодарностью.

O homem retirou-se em um beco enquanto eu abri um sorriso de agradecimento para Charles

Мужчина скрылся в проулке, а я благодарно улыбнулась Чарльзу

AGRADECIMENTO

БЛАГОДАРНОСТЬ

Tem nosso agradecimento e promessa de segredo, Lukas.

Благодарим тебя, Лукас, с полной ответственностью.

Então nas duas semanas que apodrecia no caixão devia fazer cartões de agradecimento.

Так значит за те две недели, что я гнил под землей, мне стоит отослать открытки с благодарностью?

Em julho de 1992, uma conferencista sobre assuntos de educação social escreveu para expressar seu “mais alto respeito e calorosos agradecimentos” pelas publicações, que ela usa na preparação de conferências.

В июле 1992 года одна женщина, доцент в области социальной педагогики, написала, чтобы выразить свое «глубочайшее уважение и огромную признательность» за публикации, которые она использует, готовясь к лекциям.

E à laia de agradecimento, temos entre nós um cantor fabuloso.

И выразить благодарность нам сегодня поможет прекрасный певец.

7. (a) Por que devemos fazer orações de agradecimento?

7. а) Почему нам важно благодарить Бога в молитве?

Comandante, primeiramente deixe-me expressar meus sinceros agradecimentos por me deixar falar com você.

Коммандер, прежде всего позвольте мне выразить свою сердечную благодарность за позволение говорить с вами.

Leia o relatório financeiro da congregação e o agradecimento do Escritório pelos donativos enviados.

Зачитай отчет о счетах и выписку о пожертвованиях, полученных филиалом.

Meus agradecimentos finais aos entrevistados, cujo testemunho registramos durante os últimos 25 anos.

И наконец, хочу сказать большое спасибо всем, с кем мы записывали интервью на протяжении этих 25 лет.

Estamos em dívidas de agradecimento.

Тебя должны благодарить.

Devias escrever-lhe um bilhete de agradecimento.

Тебе следует написать письмо с благодарностью.

Eu sabia que ele era viúvo, com uma filha única, e expressei meus agradecimentos.

Я знал, что он вдовец и у него единственная дочь, и поблагодарил за приглашение.

Estava encantado, disse, absolutamente encantado; não foi fácil parar o fluxo dos seus agradecimentos.

Он был в восторге, в полнейшем восторге, мне с трудом удалось остановить поток его благодарностей.

Fora isso, não devo fazer mais nada, em agradecimento à mão que escreveu S.O.S.

Но больше я не стану делать ничего — в благодарность, если хотите, той руке, которая написала «SOS».

Usando o livro de Salmos, enfatizou que glorificar a Deus envolve “adoração”, “agradecimento” e “louvor”. — Salmo 95:6; 100:4, 5; 111:1, 2.

При помощи книги Псалтырь он отметил, что прославлять Бога означает «поклоняться» ему, «благодарить» и «славить» его (Псалом 94:6; 99:4, 5, СоП; 110:1, 2).

Penso em Chessie e envio-lhe um agradecimento mudo.

Мимоходом вспомнив о Чешике, я посылаю ему мысленную благодарность.

O nome Rebecca Eckler é um agradecimento ao leilão beneficente da revista Walrus (Canadá).

Имя Ребекка Экклер появилось в романе благодаря аукциону, проведенному канадским журналом The Walrus.

Claire murmurou algumas palavras de agradecimento.

Клэр пробормотала слова благодарности.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении agradecimento в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.