Что означает agevole в итальянский?

Что означает слово agevole в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию agevole в итальянский.

Слово agevole в итальянский означает лёгкий, простой, легкий, легко, нетрудный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова agevole

лёгкий

(easy)

простой

(easy)

легкий

(easy)

легко

(easy)

нетрудный

(easy)

Посмотреть больше примеров

«Sì, ma forse per voi sarebbe più agevole entrare in relazioni, che comunque sono necessarie, con un uomo preparato.

– Да, но вам, может быть, легче вступить в сношения, которые все-таки необходимы, с человеком приготовленным.

Gli eventi che portarono al vero amore di Edith furono estremamente agevoli.

Истинная любовь в случае с Эдит развивалась весьма гладко.

Un'agevole guida stampata fornisce numerosissime informazioni ed aneddoti circa i monumenti e l'Unione Europea.

В путеводителе содержится очень много информации и занятных подробностей, связанных с монументами и Европейским союзом.

Qui, per rendere l’esposizione piú comoda e piú agevole, procederemo talvolta inversamente.

Здесь, в целях более удобного и легкого изложения, мы иногда будем поступать наоборот.

Rende molto più agevole l’«inviolabile isolamento».

Она делает «неприкосновенное уединение» намного более легким.

La compassione mi verrebbe più agevole se loro ne avessero avuta anche solo un grammo nei miei confronti.

— Я бы им посочувствовал, если бы они хоть немного посочувствовали мне

E quando m'è cresciuta la pancia, ho trovato molto più agevole camminare che cavalcare».

А когда я округлилась, мне было легче ходить, чем ездить.

Il viaggio era assai più agevole di quello che avevo compiuto da Magi a lì, e quasi mi rilassai.

Переход оказался настолько проще, чем начало моего пути из Хаги, что я слегка расслабился.

Altrimenti seguirebbero questo percorso così agevole, invece di salire e scendere le colline.

Иначе они шли бы по той же восточной дороге, а не лазали бы вверх и вниз по холмам.

Ma intanto la vita non iscorreva agevole a Marino e le cose del povero Nicola Petrovic andavano di male in peggio.

А между тем жизнь не слишком красиво складывалась в Марьине, и бедному Николаю Петровичу приходилось плохо.

Non si aspettava che le condizioni della resa fossero agevoli, e ciononostante Giovanna riuscì a concederle.

Он не мог ожидать легких условий, однако Жанна была великодушна.

Ci avvicinavamo a Kòrlin, avevo le gambe pesanti, mal di schiena, ma anche lì i sentieri erano agevoli.

Мы приближались к Кёрлину, ноги у меня затекли, спина болела, но дороги пока еще были вполне проходимыми.

In questo caso la fase di preparazione risultò molto agevole.

В данном случае весь Подготовительный период протекал очень легко.

Da ogni parte si aprono alla libertà numerose vie, brevi e agevoli.

Потому что к свободе повсюду открыты дороги, короткие и легкие.

Gli chiesi cammini agevoli per ascendere e contemplare il luogo della luce».

"Я попросил у него прямых путей, чтобы взойти и увидеть место света""."

Vi sarebbe qui una contraddizione, se non fosse agevole eliminarla nel modo seguente.

В этом заключалось бы противоречие, если бы оно не разрешалось следующим образом.

Non sara'un cammino agevole.

Это будет непростой путь.

La notazione degli egizi per le frazioni era poco agevole e poco adatta ai calcoli.

Египетские обозначения дробей очень неуклюжие и плохо приспособлены для вычислений.

Ciò che ora potrebbe sembrarvi complicato e poco agevole, tra un mese sarà diventato un’abitudine.

То, что сейчас вам кажется непривычным и сложным, через месяц будет обычным и выполнимым.

Poi, con un unico, agevole movimento, affondò la spada del cavaliere nel cuore di David Bull.

Затем одним ударом вонзил меч убитого в сердце Дэвида Булла.

Il suo valore militare poteva persino rendere più agevole l’accesso alla stanza dei bottoni dei potere americano.

Его военный потенциал мог даже облегчить вхождение во внутренние круги американской власти.

Ma questo non è agevole, poiché se è sempre facile essere logici, è quasi impossibile esserlo fino in fondo.

Всегда легко быть логичным, И почти невозможно быть логичным до конца.

Per rendere il trattamento insulinico più agevole e meno traumatico, le siringhe e le penne a insulina (l’apparecchio usato più comunemente) hanno aghi estremamente sottili che danno pochissimo fastidio.

Для того чтобы инсулиновая терапия доставляла как можно меньше неудобств и неприятных ощущений, шприцы и инсулиновые шприц-ручки — самые распространенные из используемых инструментов — делают с очень тонкими иглами.

Dato che muoversi è tanto agevole, in grazia di quali attrattive chiunque vorrà mai indugiare in un solo luogo?

Если же переезд с места на место так удобен, то что заставит человека оставаться на одном месте?

Esso risponde: Questo però è successo così gradualmente, in modo così agevole.

Его ответ: раньше это протекало так постепенно, незаметно.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении agevole в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.