Что означает acquistare в итальянский?

Что означает слово acquistare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию acquistare в итальянский.

Слово acquistare в итальянский означает покупать, купить, приобретать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова acquistare

покупать

verb (Ottenere qualcosa in cambio di beni o di una somma di denaro.)

Quando facciamo acquisti su internet, rischiamo sempre.

Когда мы покупаем в интернете, мы всегда рискуем.

купить

verb (получить в обмен на деньги или иные ценности)

Tom ha acquistato un sacchetto di mele e ne ha mangiate un terzo in un giorno.

Том купил мешок яблок и съел одну треть за день.

приобретать

verb

Le organizzazioni della Chiesa non possono possedere o acquistare automobili o autobus per i viaggi di gruppo.

Церковные организации не могут иметь в собственности или приобретать автомобили или автобусы для групповых поездок.

Посмотреть больше примеров

Alla Betel è ancora importante acquistare conoscenza biblica e sviluppare metodi di insegnamento efficaci.

В Вефиле все так же обращается особое внимание на получение библейских знаний и развитие эффективных методов обучения.

Supponendo che tali depositanti trovano dei possessori di euro liberi disposti ad acquistare i loro euro bancari, emerge un sostanziale tasso di cambio euro libero-euro bancario, che varia con le dimensioni dell’operazione, l’impazienza dei titolari di euro bancari e la durata prevista dei controlli sui capitali.

Предполагая, что такие вкладчики находят держателей FE желающих приобрести их BE, то вырисовывается значительный курс BE к FE, который зависит от размера сделки, относительного нетерпения держателей BE и ожидаемой продолжительности контроля над движением капитала.

Sono qui per acquistare la vostra dimora.

Я здесь, чтобы приобрести ваш чудесный дом.

BEK Mio signore, sono stato dal tesoriere a prendere l’oro che serviva per acquistare la pietra e altri materiali.

БЕК Мой государь, я был у казначея, я золота просил, чтоб закупить нам камня, и он сказал: казна пуста.

Aveva arranca-to nella neve, riscaldato dalla gioia di salvare una creatura di Dio - e di acquistare gloria.

Потащился в снегопад в аптеку, согреваемый радостной надеждой спасти одно из божьих созданий и тем самым прославиться.

Acquistare conoscenza di Dio include conoscere ogni aspetto della sua personalità rivelato dalla Bibbia.

Познание Бога — это познание всех черт его личности, как она представлена в Библии.

Sentí parlare della possibilità di acquistare altri terreni sulla Texada Island.

До него дошли слухи, что землю можно купить на острове Техада.

Essa continua ad acquistare sempre più slancio e a muoversi sempre più rapidamente a condizione che voi non la fermiate.

В движении он приобретает стремительность и катится все скорее и скорее, при условии, конечно, что вы его не задержите.

Acquistare sapienza è una responsabilità personale

Мудрый охотно прислушивается к наставлению.

Nel periodo medioevale i pazienti potevano acquistare il succo della mummia (polvere fatta con resti di mummie oltremare immersi nel liquido), polvere di porcospini bruciati, api bruciate, polvere di pipistrello, pozione di pelle di serpente e polvere del corno dell'unicorno per trattamenti.

В Средневековье клиенты могли купить для лечения сок мумии (порошок из мумии, смешанный с жидкостью), порошок из сожжённых ежей, сожжённых пчёл, порошок из летучих мышей, змеиное зелье и порошок из рога единорога.

Bonnie aveva portato Ondine e Willa in un centro commerciale per acquistare alcuni vestiti nuovi.

Бонни повела Ондину и Виллу в магазин, чтобы приобрести им одежду

Possiamo acquistare quasi tutto ciò di cui possiamo avere voglia semplicemente con una carta di credito od ottenendo un prestito.

Мы можем купить почти все, что захотим, используя кредитную карту или получив ссуду.

Secondo uno studioso i farisei insegnavano che non si dovevano affidare ai poveri oggetti di valore, né prendere per buona la loro testimonianza, né ospitarli o accettare la loro ospitalità, e nemmeno acquistare qualcosa da loro.

По словам одного ученого, фарисеи внушали другим, что никто не должен доверять этим людям драгоценности, верить их свидетельским показаниям, приглашать их в гости, ходить в гости к ним и даже что-либо у них покупать.

— Sto cercando di acquistare i diritti di un suo libro, e ho bisogno di sapere se ha lasciato istruzioni in proposito.

- Я хотел бы купить права на ее книгу, и мне надо знать, не оставила ли она каких-либо распоряжений на этот счет.

Se questi stadi favorevoli all’apprendimento passano senza che il cervello sia debitamente stimolato, in seguito sarà più difficile acquistare queste qualità e queste capacità.

Когда проходят эти благоприятные фазы без того, чтобы содействовалось учебе, позднее ребенку будет труднее усваивать эти качества и способности.

Squadrò Poe come fosse un’auto che pensava di acquistare.

Он внимательно рассматривал Поу, будто тот был автомобилем, который он собирается купить.

Il soggetto attende dall'altro che gli dica ciò che si deve desiderare, per acquistare tale essere.

Субъект ждет этого другою, чтобы тот сказал ему, чего нужно желать, чтобы обрести это бытие.

Trudy: — Abbiamo cominciato a viaggiare insieme, ad acquistare oggetti antichi e ad alloggiare in locande di campagna.

Труди: Начали путешествовать вместе, скупая антиквариат и останавливаясь в сельских гостиницах.

Per trasferire un dominio da un altro registrar devi acquistare un altro anno di registrazione.

Чтобы перенести домен от другого регистратора, нужно продлить регистрацию на год.

Quindi ci siamo posti una domanda: quale prodotto possiamo acquistare in un negozio di elettronica che costi poco, sia leggero e integri sensori e funzioni di calcolo?

И мы задались вопросом: какой потребительский товар из тех, что продаются в магазинах электроники, будет недорогим, лёгким и с сенсорами и процессорами на нём?

Ora, nell’arte nel suo grado superiore, il contenuto interno dello spirito deve acquistare la sua forma esterna.

В искусстве же на его высшей ступени должно получить свое внешнее воплощение внутреннее содержание духа.

E forse ci sono cose che ti piacerebbe acquistare per la grande casa?

И, может, тебе хочется какую мебель для нового дома?

Per un periodo di tempo continuarono a consultarsi e, alla fine, decisero di acquistare il pick-up.

Они долгое время продолжали советоваться друг с другом и в конечном итоге решили-таки приобрести пикап.

Se la procedura va a buon fine, il gruppo può avvalersi dell’ente giuridico per portare avanti le proprie attività, ad esempio in campo editoriale e tipografico, o per acquistare proprietà.

В последнем случае религиозная группа приобретает правоспособность юридического лица и может осуществлять различную деятельность, включая издательскую, а также владеть имуществом.

Lei lo conosce un po', e io voglio acquistare le sue tele...»

Вы его немного знаете, а я хочу купить картины...

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении acquistare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.