Что означает abitazione в итальянский?

Что означает слово abitazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию abitazione в итальянский.

Слово abitazione в итальянский означает жилище, дом, квартира, домашний, Домашний телефон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова abitazione

жилище

nounneuter (''устар.'' Heimstätte =)

Secondo me, la perquisizione della abitazione del sospetto è illegale.

Что ж, с моей точки зрения, обыск в жилище подозреваемого был незаконен.

дом

noun

Se attorno ci sono abitazioni, un vulcano può essere la causa di una catastrofe.

Если поблизости есть дома, вулкан может стать причиной катастрофы.

квартира

noun (реже Apartment -s)

Una delle loro abitazioni era piena di oggetti rubati.

Одна из их квартир была заполнена крадеными вещами.

домашний

adjective noun

Dobbiamo informarci e rispettare tutti i requisiti locali e nazionali relativi alle licenze per svolgere presso la propria abitazione un lavoro remunerato.

Мы должны понимать все требования, предъявляемые законом, относительно зарабатывания денег в домашних условиях и выполнять эти требования.

Домашний телефон

adjective noun

Посмотреть больше примеров

Gli avevano anche proposto di costruirgli un’abitazione moderna al posto della vecchia casa che abitava adesso.

И предложила ему построить современное здание вместо старой развалины, в которой он теперь живет.

Ci stanno giungendo notizie di gravi danni all'abitazione principale, cosi'come a quella per le auto di Gibson.

Мы получаем собщения о существенных повреждениях его особняка, а также особняка для машин Гибсона.

Scelsi per abitazione la tomba d’un Faraone.

Сперва я выбрал себе жилищем гробницу одного фараона.

Essenzialmente, raccoglie fondi a scopo benefico da singole persone, fondazioni e aziende, poi ci guardiamo in giro e investiamo azioni e prestiti in enti sia a scopo di lucro che no- profit che erogano a prezzi accessibili servizi sanitari, abitazioni, energia e acqua pulita a persone povere dell'Asia meridionale e dell'Africa, perché possano fare le proprie scelte.

В сущности, мы привлекаем благотворительный капитал частных лиц, фондов и корпораций с одной стороны, а с другой — мы инвестируем в ценные бумаги и ссуды, выдаваемые как прибыльным, так и благотворительным организациям, которые предоставляют доступ к недорогой медицине, постройке домов, электроэнергии и чистой воде людям с небольшим достатком в юго- восточной Азии и Африке, чтобы они имели возможность выбора.

Sull’isola di Borneo gli iban, o daiacchi del mare, costruiscono abitazioni collettive, la loro versione del nostro condominio.

На острове Борнео народ, известный как ибаны, называемый также даяками, строит длинные дома, которые являются его вариантом постройки многоквартирных домов.

Non c’erano edifici adibiti ad abitazione.

Не было никаких признаков присутствия домового.

Così la polvere di piombo viene inalata, oppure introdotta nelle abitazioni attraverso le scarpe.

Свинцовая пыль поднимается в воздух, заносится в жилища, попадает в легкие.

Le stalle dei cavalli, delle vacche e dei maiali e il pollaio erano dall'altra parte della nostra abitazione.

Конюшни, коровник, свиной хлев и птичник помещались по другую сторону дома.

Nello Srī Lanka le congregazioni finora si sono radunate in case private, in piccoli ripari provvisori fatti di rami di palma da cocco e sotto tettoie nel cortile di abitazioni.

На Шри-Ланке встречи проводились в частных домах, в небольших временных хижинах, покрытых листьями кокосовых пальм, а также под навесами во дворе.

Un mulino come quello che stiamo visitando, però, poteva anche servire da abitazione.

Но некоторые мельницы, наподобие той, которую мы сейчас осматриваем, могли служить также и домом.

– Certo. – L’uomo li guidò verso un piccolo edificio addossato al retro della sua abitazione.

– Конечно. – Он привёл их к небольшому зданию, пристроенному к задней части его дома.

Durante l'Alto Medioevo la birra veniva prodotta principalmente nei monasteri oppure su scala più ridotta nelle abitazioni private.

В Раннем Средневековье пиво в основном варилось в монастырях, и в меньших количествах в домовладениях.

Le abitazioni erano poche e i proclamatori molti, per cui percorremmo tutto il territorio in una mezz’oretta.

Домов было мало, а возвещателей много.

Il giorno dopo la conversazione su citata, si recarono in visita nell’abitazione del pittore.

другой день после описанного выше разговора они отправились к художнику.

Mentre gettava liquore, sigarette e accendino nei bidoni sul retro dell'abitazione, sentì la sua voce.

Выбрасывая бутылку, сигареты и зажигалку в мусорный бак на заднем дворе, он услышал знакомый голос

I tedeschi e i poliziotti entravano in ogni abitazione e prelevavano gli ebrei per farli lavorare.

Немцы и полицейские заходили в каждый дом и выгоняли евреев на работу.

L’abitazione era modesta, sarebbe potuta appartenere a qualsiasi commerciante locale.

Скромный домик мог бы принадлежать любому местному торговцу.

Ho fatto un po' di ricerche e ho scoperto che il Re d'Inghilterra, Enrico VIII, aveva solo circa 7,000 oggetti nella sua abitazione.

Я провел некоторые изыскания и узнал, что король Англии, Генрих VIII имел только около 7,000 предметов при своем дворе.

Abitazioni confortevoli e lavoro soddisfacente.

Хорошее жилье и интересная работа.

A fine agosto, le milizie islamiste rapirono i rivali per destinazioni ignote e attaccarono 280 abitazioni.

В конце августа исламистские боевики, руководимые ВНК, похитили оппозиционных деятелей, напав на 280 домов.

All’inizio queste abitazioni erano fatte con materiali vari, come cassette e bidoni, ed erano coperte di lamiera di zinco.

Поначалу строительным материалом служили картонные коробки и жесть, а на кровлю шли листы оцинкованного железа.

Mentre tornava al piano terra, i suoi passi riecheggiarono per tutta l'abitazione.

Пока он поднимался по лестнице, эхо шагов отдавалось по всему дому.

Automobili lucenti stazionano sulla porta di abitazioni miserabili.

Поблескиваюпще автомобили стоят у дверей жалких лачуг.

Veniva dalla California, dove aveva lavorato presso l’abitazione di Henry Miller a Big Sur.

Он приехал из Калифорнии, где он был слугой Генри Миллера.

Joseph, Emma e gli altri membri della Chiesa erano andati alla casa di Joseph Knight senior, ma l’abitazione fu presto circondata da uomini che erano “furibondi e sembravano voler usare violenza su di noi”.

Джозеф, Эмма и другие члены Церкви ушли в дом Джозефа Найта-старшего, однако вскоре вокруг дома собрались люди, «пылающие гневом и явно намеренные нанести нам вред».

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении abitazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова abitazione