Wat betekent menos in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord menos in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van menos in Spaans.
Het woord menos in Spaans betekent minder, minder, min, minus, minder, minder dan, kleiner, lager, min, minder, voor, enig, plus-minus, minteken, voor, geringste, slinkend, afnemend, slinkend, afnemend, minderend, missen, missen, ongeveer, gedeeltelijk, deels, opklaren, dichtbij, bijna, ongeveer, duisterder, donkerder, droger, minst, kleinst, laagst, of zoiets, zo'n honderd, minder dan, lang niet zo, behalve, ten minste, op zijn minst, allesbehalve, minder dan een uur, min of meer, tenslotte, ongeveer, tenzij, kwart voor, kwart voor, Ik mis je, niets meer en niets minder, niet meer en niet minder, behalve, uitgezonderd, buiten, iedereen behalve, ondermaats presteren, slecht presteren, te weinig geld teruggeven aan, onder de prijs verkopen, lichter, stommer, dommer, niet zoveel als, lang niet zoveel, tenminste, net zo, even, niet meer, niet meer en niet minder, zozo, alles behalve, ongeveer, niet meer en niet minder, in veel mindere mate, binnen, onder. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord menos
minderadverbio Va a haber menos gente en la cena de lo que esperaba. |
minderadverbio (niet zo) Richard hace menos ejercicio que Audrey. |
min, minuspreposición Diez menos cinco es cinco. |
minderadverbio El precio es cincuenta dólares y no aceptaré menos que eso. |
minder danadverbio Menos de una docena de personas fueron a la clase. |
kleiner, lageradverbio Tienes menos trabajo que yo. |
minadverbio Cuatro menos tres es igual a uno. |
minderadverbio Hay menos aquí que antes. |
voor(tijd) Son las tres menos veinte de la tarde. |
enig
Si tuvieras la mínima preocupación nos hubieras llamado. |
plus-minuslocución adverbial He estado viviendo fuera de casa tres meses, días más, días menos. |
minteken
En un teclado, el guión y el signo menos son intercambiables. |
voor
Son cinco minutos antes las tres en punto. |
geringste
Se estremecía ante el mínimo signo de peligro. |
slinkend, afnemend(figurado) Los presupuestos retraídos obligan a las autoridades a reducir programas. |
slinkend, afnemend, minderend
Un disminuido número de candidatos significa que la mayoría de ellos serán aceptados. |
missen(AmL) (door afwezigheid) Los niños extrañan a su padre cuando está en viajes de negocios. |
missen(AmL) (door afwezigheid) Extraño las montañas de mi tierra. |
ongeveer(coloquial) Es como de unos seis pies de alto. |
gedeeltelijk, deels(informal) Estoy medio listo para salir. |
opklaren(figuurlijk, humeur) Cuando mi hija está triste le hago cosquillas hasta que su expresión se relaja. |
dichtbij, bijna, ongeveer
Tú y yo tenemos casi la misma altura. |
duisterder, donkerder
Aunque son el mismo tipo de bombilla, esta es más tenue que aquella. |
droger
Esos guantes están más secos que los que usé esta mañana en la nieve. |
minst, kleinst, laagst
El programa de esta año recibió el menor número de solicitudes de su historia. |
of zoiets
Adriana tiene una amiga, o algo así, que solo la ve cuando sus otros amigos tienen planes. |
zo'n honderd
Es un avión mediano, con alrededor de cien asientos. |
minder dan(comparativo) Tenemos menos de diez lugares para los alumnos. |
lang niet zolocución adjetiva |
behalvelocución preposicional A menos que asaltemos la caja de galletas, no tendremos nada para comer. |
ten minste, op zijn minstlocución adverbial |
allesbehalvelocución adverbial Su nueva novela es cualquier cosa menos aburrida. |
minder dan een uurlocución adverbial El vuelo de Sevilla a Madrid toma menos de una hora. |
min of meerlocución adverbial Más o menos, la decisión está tomada, pero debemos escuchar su opinión antes de la decisión final. |
tenslotte
Por último, si bien no menos importante, no te olvides de llamarme cuando llegues. |
ongeveerlocución adverbial La jarra puede contener más o menos un litro de agua. |
tenzij
Vamos a la tienda ahora, a menos que tengas una mejor idea. |
kwart voor
Te veo mañana a la una menos cuarto... de la tarde, claro. |
kwart voorlocución preposicional Son casi las cinco menos cuarto, se nos hizo tarde. |
Ik mis je
Te extraño, cariño. Vuelve a casa pronto. Ik mis je, mijn lieveling. Kom snel thuis. |
niets meer en niets minderlocución adverbial Pon un sólo huevo en el bowl, ni más ni menos. Su hija recibió ni más ni menos que su hijo del testamento. |
niet meer en niet minderlocución adverbial Agregué un cuarto litro justo, ni más ni menos. |
behalve, uitgezonderd, buiten
A menos que haya más retrasos, deberíamos estar llegando a las 7 de la tarde. |
iedereen behalve
Todos sus estudiantes menos uno pasaron el examen. |
ondermaats presteren, slecht presteren
|
te weinig geld teruggeven aanlocución verbal |
onder de prijs verkopen
|
lichter
El coche nuevo de Nate era más eficaz porque era más ligero. |
stommer, dommer
Sadie es menos inteligente que su hermana genio. |
niet zoveel als(comparativo) Comió menos que su hermano. |
lang niet zoveellocución adjetiva |
tenminste
Ha perdido su trabajo, pero al menos aún tiene una casa. |
net zo, evenlocución adverbial Este caballo no es ni más ni menos rápido que el otro. |
niet meer
Debes consumir no más de 100 miligramos de este medicamento al día. |
niet meer en niet minderlocución adverbial El tratamiento mental no duele ni más ni menos que la vez anterior. |
zozolocución adverbial (informeel) Él baila más o menos, pero mejorará. |
alles behalve
Haré cualquier cosa excepto limpiar ventanas. |
ongeveerlocución adverbial Mi coche nuevo cuesta $9.000, más o menos. |
niet meer en niet minderlocución adjetiva No hay ni más ni menos cantidad, había ocho y sigue habiendo ocho. |
in veel mindere matelocución adverbial Toco la guitarra mucho menos desde que empecé a tocar el piano. |
binnenlocución preposicional (distancia) Hay una ciudad a menos de cinco kilómetros. |
onder
El automóvil cuesta menos de diez mil. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van menos in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van menos
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.