Wat betekent aún in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord aún in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van aún in Spaans.
Het woord aún in Spaans betekent nog, nog, nog steeds, nog altijd, nog, heersend, nog, toch, bijkomend, aanvullend, toch, desondanks, maar toch, zelfs dan, niettemin, , desondanks, desalniettemin, nog meer, toch, meer. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord aún
nog
Me siento aún peor de lo que parece. |
nog, nog steeds, nog altijd
Él no había desayunado pero aún no tenía hambre. |
nog
Con aún mayor delicadeza, dijo que no quería comer nada más. |
heersendadverbio (ziekten) Aún quedan muchos casos de sarampión. |
nog
Todavía no llega. |
toch
No había desayunado; aún así, no tenía hambre. |
bijkomend, aanvullend
Además, reducirá significativamente tu cantidad de trabajo. |
toch
Probablemente a Davina no le moleste, pero aun así deberíamos pedirle permiso para llevarnos su bicicleta. |
desondankslocución conjuntiva Él era un sinvergüenza y un holgazán pero aun así ella lo amaba. |
maar toch, zelfs danlocución adverbial Ya sé que no te gustan las verduras, cariño. Pero aun así te las tienes que comer. |
niettemin
No le gustó el precio, sin embargo, lo compró. |
locución conjuntiva Aun si nunca nos volvemos a ver, siempre te recordaré. |
desondanks, desalniettemin
Max prometió cambiar pero de todas formas decidí terminar la relación. Max beloofde te veranderen, maar desondanks heb ik een eind aan de relatie gemaakt. |
nog meer
Si haces esto por ella, te amará aún más. |
toch
Era muy caro viajar a ver a mi hermana y su familia, sin embargo valía la pena. |
meerlocución adverbial (groter aantal) Cien votaron por él, pero más aún votaron en contra. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van aún in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van aún
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.