イタリア語のmerceはどういう意味ですか?

イタリア語のmerceという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのmerceの使用方法について説明しています。

イタリア語merceという単語は,商品 、 製品 、 在庫品, 商品、物品, 奴隷、奴隷状態, 空輸貨物, 船荷 、 積み荷 、 貨物, 棚ざらしの, 海賊版、ブートレッグ, 1列車分の積載量[貨物], 焼け残り商品の特売、処分セール, 販売期限切れ商品, 貿易財, 織物類、生地、服地, 商品、売り物, 珍重されるもの, ~にほんろうされて、なすがままで, ~を仕入れすぎる, 在庫[仕入れ]過剰, 〜に依存して、〜にすがって, 最高級を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語merceの意味

商品 、 製品 、 在庫品

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tom ha trovato lavoro al negozio di alimentari per mettere la merce sugli scaffali.

商品、物品

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il paese è famoso per alcune merci, ad esempio indumenti e gioielli.

奴隷、奴隷状態

(figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Al tempo del feudalesimo i contadini erano alla mercè del signore locale.

空輸貨物

sostantivo femminile (per trasporto aereo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

船荷 、 積み荷 、 貨物

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

棚ざらしの

locuzione aggettivale

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

海賊版、ブートレッグ

(不正に作られたもの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Copie illegali del film sono ampiamente disponibili in rete.
映画の海賊版はインターネット上でたくさんある。

1列車分の積載量[貨物]

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

焼け残り商品の特売、処分セール

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La merce danneggiata dal fumo è stata scontata e predisposta per una svendita di merce danneggiata da incendio.

販売期限切れ商品

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ufficialmente, la merce scaduta non si potrebbe più vendere.

貿易財

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

織物類、生地、服地

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Negli ultimi anni i negozi di alimentari si sono allargati fino a comprendere la merce secca, come gli articoli di abbigliamento.

商品、売り物

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

珍重されるもの

(figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~にほんろうされて、なすがままで

preposizione o locuzione preposizionale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Il bimbo è stato lasciato alla mercé dei suoi cugini più grandi.

~を仕入れすぎる

verbo transitivo o transitivo pronominale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

在庫[仕入れ]過剰

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

〜に依存して、〜にすがって

preposizione o locuzione preposizionale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

最高級

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Vendiamo la merce di prima qualità ad un prezzo leggermente più alto della merce di seconda qualità.

イタリア語を学びましょう

イタリア語merceの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

merceの関連語

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。