イタリア語のin seguitoはどういう意味ですか？
イタリア語のin seguitoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのin seguitoの使用方法について説明しています。
イタリア語のin seguitoという単語は,後日, 後で、後に、後ほど, それから、その後, それ以来 、 その後, それから 、 そのすぐあとで 、 次に 、 今度は, その後、後になって, その後, 熟考の上、よく考えてみると、思うに, ～に続く, 従って、基づいて, ～から発展する, （～の）余波で, ～をうけて、～によってを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語in seguitoの意味
後日
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
後で、後に、後ほど
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) 彼は後で戻ってきて、鍵を見つけたと言った。 |
それから、その後congiunzione Siamo andati a vedere un film, e poi abbiamo mangiato in un ristorante italiano. |
それ以来 、 その後
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
それから 、 そのすぐあとで 、 次に 、 今度は(順序を示して) È andato in posta, poi è andato in banca. 彼は郵便局に行ってから、銀行へ行った。 |
その後、後になって
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Non ci si può imbarcare sull'aereo e poi cambiare idea. 飛行機に乗り込んだ後になって心変わりはできないよ。 |
その後
Si fece la doccia mattutina, dopodiché si vestì e iniziò a preparare la colazione. 彼は朝のシャワーを浴び、その後支度して朝食を作り始めた。 |
熟考の上、よく考えてみると、思うに
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
～に続く
|
従って、基づいてpreposizione o locuzione preposizionale (法令・規則などに) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) I poliziotti hanno perquisito la casa in forza di un mandato firmato da un giudice. |
～から発展する
|
（～の）余波で
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) All'indomani dell'uragano molti hanno dovuto alloggiare in ricoveri di fortuna mentre le loro case venivano ricostruite. |
～をうけて、～によってpreposizione o locuzione preposizionale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) A seguito dei disordini della scorsa notte, la polizia ha imposto il coprifuoco. 昨晩の暴力事件をうけて、警察は夜間外出禁止令を施行した。 |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のin seguitoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
in seguitoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。