イタリア語のsubito dopoはどういう意味ですか？
イタリア語のsubito dopoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのsubito dopoの使用方法について説明しています。
イタリア語のsubito dopoという単語は,～の直後、～するとすぐ, ～するとすぐに, その後すぐに, すぐ, 〜したところだ、〜し終えた, そこで、そうして、それによって、以上で, ～に続いて、～の後で、～を追って、～の影響を受けて, ～の直後、～のすぐ後, 直後, 〜にきびすを接して, ～の次は 、 ～の後は, ～のすぐ後に、～の直後に、～についで, すぐに, ～のすぐ後に、～するやいなやを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語subito dopoの意味
～の直後、～するとすぐpreposizione o locuzione preposizionale Siamo partiti subito dopo la colazione. Subito dopo il matrimonio, la coppia partì per la luna di miele in Giamaica. |
～するとすぐに
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Subito dopo aver sentito le notizie, iniziò a pregare. |
その後すぐにavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Subito dopo, la regina salutò con la mano congedandosi. |
すぐ(subito dopo, luogo) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) La scuola era immediatamente dopo i negozi. |
〜したところだ、〜し終えた
|
そこで、そうして、それによって、以上でavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
～に続いて、～の後で、～を追って、～の影響を受けてpreposizione o locuzione preposizionale Subito dopo la partita i tifosi invasero il campo. |
～の直後、～のすぐ後
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) 第二次世界大戦の直後、イギリスの労働党内閣は福祉国家を設立に取り掛かった。 |
直後avverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Il fulmine colpì la casa e subito dopo andò via la luce. |
〜にきびすを接して
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～の次は 、 ～の後は
Di seguito a questo spettacolo c'è il telegiornale. この番組に引き続き、ニュースをお届けします。 |
～のすぐ後に、～の直後に、～についでpreposizione o locuzione preposizionale La squadra ha licenziato l'allenatore subito dopo aver perso quella partita. |
すぐに(seguito da subordinata) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Ho chiamato mia madre non appena sono rientrato a casa per rassicurarla. |
～のすぐ後に、～するやいなやcongiunzione (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) L'ambulanza sopraggiunse subito dopo che arrivò la polizia. Lo vedemmo subito dopo di lui. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のsubito dopoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
subito dopoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。