イタリア語のesercitoはどういう意味ですか？
イタリア語のesercitoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのesercitoの使用方法について説明しています。
イタリア語のesercitoという単語は,～を行使する, ～を発揮する, 実践する, ～に従事する, ～を行使する, ～を行使する 、 振りかざす, ～を発揮する 、 出す 、 使う, 売る、商う, 〜に励む、〜にいそしむ, ～を～に適するようにする、～に～の適性を備える, 軍隊 、 陸軍 、 軍, 部隊, 軍団、群れ, 軍隊、戦力, 兵力、軍隊, クーリングオフ期間, ～を押しつける、～を強く推す, 弁護士として働く、弁護士をする, ～に圧力をかける, 債権を買収する, ～に…を練習させる、学ばせる, ～を強制的［強引に］に説得するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語esercitoの意味
～を行使するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il cittadino ha esercitato il suo diritto di voto. その市民は投票の権利を行使した。 |
～を発揮するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il cantante esercitava giornalmente le sue corde vocali. |
実践するverbo transitivo o transitivo pronominale (宗教の戒律を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Andare a confessarsi è uno dei modi in cui la gente pratica il cattolicesimo. |
～に従事するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Questo dottore ha esercitato la professione di medico per anni. |
～を行使する(権力) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'amministratore dell'ospedale esercitò la propria autorità affinché il paziente fosse trattato prima. |
～を行使する 、 振りかざす(potere, autorità) (権力などを) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il ministro fu eletto, ma tutti sapevano che era il suo segretario ad esercitare veramente il potere. |
～を発揮する 、 出す 、 使うverbo transitivo o transitivo pronominale (力、能力) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) John esercitò una forte pressione sulla porta, ma non c'era verso di abbozzarla. |
売る、商うverbo transitivo o transitivo pronominale (commercio) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
〜に励む、〜にいそしむverbo transitivo o transitivo pronominale (attività, affari) (商売) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Nel passato i mercanti viaggiatori andavano di città in città per svolgere le proprie attività. |
～を～に適するようにする、～に～の適性を備える(rendere idoneo) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) L'esperienza ti preparerà per il lavoro. |
軍隊 、 陸軍 、 軍
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'esercito ha cercato di respingere gli invasori. その軍隊は侵略軍を撃退しようとした。 |
部隊sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'esercito dei guerriglieri ha fatto dei prigionieri durante l'attacco. |
軍団、群れ(figurato: moltitudine) (比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un esercito di compratori ha invaso i negozi durante il periodo natalizio. |
軍隊、戦力
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
兵力、軍隊
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La Costa Rica non ha forze armate. コスタリカには軍隊がない。 |
クーリングオフ期間sostantivo maschile (契約) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Spesso per gli acquisti su internet c'è un periodo di sette giorni entro cui si può esercitare il diritto di recesso. |
～を押しつける、～を強く推すverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Per ottenere delle copie carbone nitide, esercitate pressione sulla penna. |
弁護士として働く、弁護士をする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～に圧力をかけるverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
債権を買収する(finanza) (商業) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Esercita il factoring per le piccole imprese. 彼は中小企業の債権を買収している。 |
～に…を練習させる、学ばせるverbo transitivo o transitivo pronominale (militare) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) L'insegnante fece esercitare gli studenti nella grammatica francese. 先生は生徒にフランス語文法を練習させた。 |
～を強制的［強引に］に説得する(formale) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のesercitoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
esercitoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。