イタリア語のdanniはどういう意味ですか？
イタリア語のdanniという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのdanniの使用方法について説明しています。
イタリア語のdanniという単語は,～を呪う, 被害 、 損害, 損失、損害, 痛手, 被害、損害、害, いじくる事、細工, 費用、勘定, 損害の原因、有害物, 怪我, 不利益、損失を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語danniの意味
～を呪うverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Furono maledetti dagli dei. 彼らは神々に呪われている。 |
被害 、 損害sostantivo maschile (事故、災害などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il danno al camion era consistente. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ここが事故に遭ったときの傷です。 |
損失、損害sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il fatto che parli con un accento non va a danno del suo fascino. 彼女にはなまりがあるが、それは彼女の評判にとってなんら損失ではない。 |
痛手sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Non si è mai ripreso dal danno causato alla sua reputazione dallo scandalo di corruzione. 賄賂疑惑で彼の評判に受けた痛手から彼が立ち直ることはなかった。 |
被害、損害、害sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il danno ambientale causato dalla miniera a cielo aperto era molto ingente. ストリップマイニング方式の石炭採掘が環境に与えた被害(or: 害)は大変深刻であった。 |
いじくる事、細工
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
費用、勘定sostantivo maschile (figurato: costo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cameriere, mi porti il conto per favore così posso valutare il danno! // Qual è il prezzo? |
損害の原因、有害物sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I graffiti sono un danno alla proprietà e rimuoverli è costoso. 落書きは所有物に損害を与える原因であり、除去には費用がかさむ。 |
怪我sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Fortunatamente nessuno si è fatto male nell'incidente. 幸いなことに、だれもこの事故で怪我をしなかった。 |
不利益、損失sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Questa legge opera a danno dei poveri. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のdanniの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
danniの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。