イタリア語のdannoはどういう意味ですか？
イタリア語のdannoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのdannoの使用方法について説明しています。
イタリア語のdannoという単語は,～を呪う, 被害 、 損害, 損失、損害, 痛手, 被害、損害、害, いじくる事、細工, 上演される, ～をくらう, (例や手本を)示す、挙げる, ～をやる、開く, 授ける、授与する, ～を～に発行する 、 配布する 、 支給する, 上映される, ～をする、行う、言う, 実をつけるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語dannoの意味
～を呪うverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Furono maledetti dagli dei. 彼らは神々に呪われている。 |
被害 、 損害sostantivo maschile (事故、災害などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il danno al camion era consistente. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ここが事故に遭ったときの傷です。 |
損失、損害sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il fatto che parli con un accento non va a danno del suo fascino. 彼女にはなまりがあるが、それは彼女の評判にとってなんら損失ではない。 |
痛手sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Non si è mai ripreso dal danno causato alla sua reputazione dallo scandalo di corruzione. 賄賂疑惑で彼の評判に受けた痛手から彼が立ち直ることはなかった。 |
被害、損害、害sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il danno ambientale causato dalla miniera a cielo aperto era molto ingente. ストリップマイニング方式の石炭採掘が環境に与えた被害(or: 害)は大変深刻であった。 |
いじくる事、細工
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
上演される(teatro: colloquiale) Cosa danno a teatro stasera? |
～をくらう(罰として) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Gli hanno dato 10 anni per rapina a mano armata. |
(例や手本を)示す、挙げる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Dovresti dare il buon esempio a tuo fratello più piccolo! ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. この作家は、詩作のこのジャンルにおいて、範例を示した。 |
～をやる、開くverbo transitivo o transitivo pronominale (una festa) (パーティーなど) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Abbiamo dato una festa per festeggiare la nuova casa. |
授ける、授与する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il presidente conferì la medaglia d'onore al soldato. |
～を～に発行する 、 配布する 、 支給する(documento) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) 図書館でわたしは新しいカードを発行してもらった。 |
上映される(film: al cinema) (映画が) Che film ci sono al cinema questa settimana? |
～をする、行う、言う(スピーチなど) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tutti i candidati hanno fatto un discorso. |
実をつける(植物) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Quest'albero fruttifica in tarda estate. この果物の木は夏の終わりに実をつける。 |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のdannoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
dannoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。