イタリア語のrisarcimentoはどういう意味ですか?

イタリア語のrisarcimentoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのrisarcimentoの使用方法について説明しています。

イタリア語risarcimentoという単語は,補償金 、 賠償金, (金銭的)補償、賠償金、弁済, 損害賠償、補償, 相殺、相殺請求, 償い、補償、賠償、埋め合わせ, 補償 、 賠償 、 償い, 埋め合わせ、償い、弁償, 懲罰的損害賠償, 補償、賠償, 補償、賠償, 補償、賠償, 訂正 、 修正 、 矯正, 返金、払い戻し, 補償的損害賠償, 償い, 請求書, 懲罰的損害賠償, ~を請求する, 請求 、 要求を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語risarcimentoの意味

補償金 、 賠償金

sostantivo maschile (法律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Peter ha iniziato a chiedere più soldi a titolo di risarcimento ai suoi inquilini dopo aver visto che i danni gli stavano facendo perdere denaro.

(金銭的)補償、賠償金、弁済

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La compagnia aerea mi ha perso il bagaglio, adesso esigo un risarcimento.

損害賠償、補償

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'operaio ha richiesto un risarcimento al suo datore di lavoro per l'infortunio che ha subito sul lavoro.

相殺、相殺請求

(借金)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

償い、補償、賠償、埋め合わせ

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La famiglia crede che la sentenza di colpevolezza sia un giusto indennizzo.

補償 、 賠償 、 償い

(損害などへの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il querelante non ha ricevuto abbastanza denaro in risarcimento del danno.

埋め合わせ、償い、弁償

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

懲罰的損害賠償

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

補償、賠償

(formale)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

補償、賠償

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I passeggeri il cui treno ha subito pesanti ritardi hanno diritto a chiedere il rimborso.

補償、賠償

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

訂正 、 修正 、 矯正

(不正、間違いなどの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il quotidiano pubblicò una correzione relativamente all'errore del giorno prima.

返金、払い戻し

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A Henry non piaceva il regalo che gli aveva comprato sua madre, quindi lo riportò al negozio per un rimborso.
ヘンリーは母親が買ってきたプレゼントが気に入らなかったので、返金(or: 払い戻し)のためそれを店に持っていた。

補償的損害賠償

sostantivo maschile (法律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La corte ha ordinato un risarcimento danni di 20.000 dollari.

償い

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

請求書

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

懲罰的損害賠償

sostantivo maschile (a scopo deterrente)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~を請求する

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

請求 、 要求

sostantivo maschile (保険金の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'autista ha presentato una richiesta di risarcimento all'assicurazione.
運転者は、保険金請求を提出した。

イタリア語を学びましょう

イタリア語risarcimentoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

risarcimentoの関連語

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。