イタリア語のcivileはどういう意味ですか?

イタリア語のcivileという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのcivileの使用方法について説明しています。

イタリア語civileという単語は,一般人、民間人, 一般の、民間の, 民事の, 市民の、社会の, 礼儀正しい、礼儀をわきまえた、丁寧な, 善良な市民, 市民の、公民の, 一般市民, 文明化された, 礼儀正しい、品のよい, 民間人, 正しい、きちんとした, 運輸省, 不法行為, 市民的不服従, 土木技師, 公務員, 国内紛争、内戦, 民事婚, 民事裁判所, 土木工学, 市民的自由、市民の自由、人権, 民事婚, 道路工学, 生き地獄, シビル・パートナーシップ, 市民保護、国民保護, シビル・ソサエティ, 婚姻登録所の行政官, 記録係, (人との)関係の状況, 南米戦争前の, 南北戦争, 海難救助隊, 官僚, 土木技術者、土木(施工管理)技師を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語civileの意味

一般人、民間人

sostantivo maschile (non militare) (軍人に対する)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I civili che entrano nella base devono mostrare un documento d'identità.

一般の、民間の

aggettivo (non militare)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Sembri un'altra persona in abiti civili!

民事の

aggettivo (diritto) (法律)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
Il caso è materia civile e sarà trattato fuori dal tribunale.

市民の、社会の

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Laggiù le persone non hanno diritti civili.

礼儀正しい、礼儀をわきまえた、丁寧な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Cercate di essere educati con tutti, anche se sono sgarbati con voi.

善良な市民

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

市民の、公民の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
L'uomo protestò dicendo che l'arresto era una violazione dei suoi diritti civili.

一般市民

sostantivo maschile (contrapposto a militare)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

文明化された

aggettivo (社会)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
L'Europa emerse dagli anni bui e diventò civile a partire dal trecento.

礼儀正しい、品のよい

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Devi comportarti in modo più civile e smetterla di gridare.

民間人

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Due civili sono rimasti feriti nell'esplosione.

正しい、きちんとした

aggettivo (comportamento)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
In questo paese il modo civile di mangiare è con una forchetta, e non con le dita.

運輸省

(abbreviazione) (英国)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

不法行為

sostantivo maschile (法律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I processi riguardanti gli illeciti civili sono celebrati dai tribunali civili.

市民的不服従

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Più di 40 persone sono state arrestate a accusate di disobbedienza civile.

土木技師

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ruth studia per diventare un ingegnere civile.

公務員

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

国内紛争、内戦

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La guerra civile ha sradicato quasi la metà della popolazione del paese.

民事婚

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Loro preferivano una cerimonia civile semplice in municipio, ma la madre di lei ha insistito per uno sfarzoso matrimonio in chiesa.

民事裁判所

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

土木工学

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'ingegneria strutturale è una branca dell'ingegneria civile.

市民的自由、市民の自由、人権

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La libertà di stampa è una fondamentale libertà civile.

民事婚

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Lo sposo e la sposa hanno deciso per un matrimonio civile poiché non erano persone religiose.

道路工学

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

生き地獄

sostantivo femminile (figurato: esperienza sciatta o noiosa)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mi ricordo ancora: l'ora di storia a scuola era la morte civile.

シビル・パートナーシップ

sostantivo femminile (coppie omosessuali) (法的に認められる同性愛者の関係)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dire che possiamo fare un'unione civile ma non possiamo sposarci è mera discriminazione.

市民保護、国民保護

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

シビル・ソサエティ

sostantivo femminile (政府や企業から自立した組織)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

婚姻登録所の行政官

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

記録係

(役所)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(人との)関係の状況

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

南米戦争前の

locuzione aggettivale

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

南北戦争

sostantivo femminile (federazione: tra stati) (アメリカ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La guerra civile americana scoppiò nell'aprile del 1861.

海難救助隊

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

官僚

sostantivo maschile (比喩: 英国政府の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

土木技術者、土木(施工管理)技師

sostantivo maschile (Civil Engineerの頭字語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Kevin lavora come ingegnere civile e guadagna piuttosto bene.

イタリア語を学びましょう

イタリア語civileの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

civileの関連語

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。