イタリア語のciuffoはどういう意味ですか？
イタリア語のciuffoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのciuffoの使用方法について説明しています。
イタリア語のciuffoという単語は,ふさ, 細い束, 前髪, クイッフ, とさか、（頭頂の）かざり羽, 一房の羊毛 、 綿 、 毛髪, 塊, フリンジ, 前髪, 房状の、房のある, （額の上などの）逆毛、立ち毛, 草むら、茂み, ひと房の髪, もこもこした葉, オウギアイサを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語ciuffoの意味
ふさ(髪、羽毛) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il cane era prevalentemente marrone, ma aveva un ciuffo di peli bianchi sul petto. |
細い束(毛髪、わらなど) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
前髪sostantivo maschile (cavallo) (馬) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il ciuffo della cavalla era adornato con trecce e fiocchi. |
クイッフsostantivo maschile (髪型) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
とさか、（頭頂の）かざり羽(zoologia) (動物・鳥類) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
一房の羊毛 、 綿 、 毛髪sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il cuscino era imbottito con ciuffi di cotone. |
塊sostantivo maschile (芝や花の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Invece di colpire la pallina da golf, Rick è riuscito solo a smuovere un cespuglio d'erba. |
フリンジ(前髪を切りそろえる髪型) Kate si era stancata del fatto che i capelli le andassero sempre in faccia, così, quando ha tagliato i capelli, si è fatta la frangia. ケイトは髪の毛がいつも顔に落ちかかってくるのにうんざりして、髪を切りに行ったときにフリンジにした。 |
前髪(人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'uomo aveva una frangia bionda grossa e riccia che gli si era attaccata alla fronte con il sudore. |
房状の、房のあるlocuzione aggettivale (頭髪・毛など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il cane aveva una pelliccia spessa, a ciuffi. |
（額の上などの）逆毛、立ち毛sostantivo maschile (figurato, informale) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Willie aveva un ciuffo ribelle sulla parte posteriore della testa. |
草むら、茂みsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il cane si fermò sopra un ciuffo d'erba e annusò l'aria. |
ひと房の髪
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
もこもこした葉sostantivo maschile (botanica) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
オウギアイサsostantivo maschile (uccello) (鳥) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Gli smerghi dal ciuffo stanno nidificando nei nidi delle anatre sulla riva del nostro lago. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のciuffoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ciuffoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。