フランス語のmalheurはどういう意味ですか？
フランス語のmalheurという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのmalheurの使用方法について説明しています。
フランス語のmalheurという単語は,嘆き、悲嘆、悲しみ, 不運、不幸, 不幸な出来事、凶事、災難, 不運な出来事、不幸な出来事, 災難 、 難問, 悲哀、惨めさ, 不運, 惨めさ 、 不幸さ 、 苦痛 、 苦悩 、 悲嘆, 窮地、苦境、窮状, 試練、苦難、すったもんだ, 呪い 、 呪文 、 怨念 、 凶 、 大凶 、 たたり, 不運、悪運, 縁起の悪いもの・人, シャーデンフロイデ、他人の不幸を喜ぶ気持ち, 悲しみに暮れる［ひたる］, ～に不運をもたらすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語malheurの意味
嘆き、悲嘆、悲しみ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Même si Arabella tentait de cacher son malheur, il était clair pour tous qu'elle avait de la peine. |
不運、不幸
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
不幸な出来事、凶事、災難nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ils ont eu le malheur d'être près de lui lorsqu'il tomba malade. 彼が怒ったときに彼らが隣に座っていたのは災難だった。 |
不運な出来事、不幸な出来事
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
災難 、 難問nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Jerry a perdu son emploi et a eu des soucis de santé ; on peut dire qu'il a eu son lot de malheurs cette année. |
悲哀、惨めさ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Je n'avais jamais rencontré quelqu'un épris d'une telle tristesse. |
不運
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Kim a eu la malchance (or: le malheur) de tomber sur un loup-garou en rentrant chez lui hier soir. |
惨めさ 、 不幸さ 、 苦痛 、 苦悩 、 悲嘆(精神的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les amis de Richard lui ont organisé une fête pour lui faire oublier de sa grande tristesse. |
窮地、苦境、窮状
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'acheteur s'est rétracté, nous laissant dans une situation délicate. |
試練、苦難、すったもんだ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
呪い 、 呪文 、 怨念 、 凶 、 大凶 、 たたり
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Je perds toujours aux jeux, c'est une malédiction. 私はゲームでいつも負けるんだ。呪い(or: たたり)みたいなものだよ。 |
不運、悪運nom masculin invariable (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
縁起の悪いもの・人nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Amy a dit à Tom : « Cet objet bizarre que tu as trouvé est un porte-malheur. Tu dois t'en débarrasser. » |
シャーデンフロイデ、他人の不幸を喜ぶ気持ち
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
悲しみに暮れる［ひたる］verbe pronominal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～に不運をもたらす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ian a porté malheur au match de cricket lorsqu'il a dit qu'il ne pleuvrait pas. |
フランス語を学びましょう
フランス語のmalheurの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
malheurの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。