フランス語のfragileはどういう意味ですか？
フランス語のfragileという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのfragileの使用方法について説明しています。
フランス語のfragileという単語は,壊れやすい、割れやすい、折れやすい、脆弱な, 脆くなった、脆弱な、壊れやすい, 脆弱な、弱体な, ひ弱な 、 弱い, 壊れやすい 、 もろい, もろい、壊れやすい、華奢な, 壊れやすい, 滅入っている, ぼろぼろの、がたがたの, 壊れやすい 、 もろい, か弱い、ひ弱な、虚弱な、体が弱い、柔弱な, 壊れやすい, 不安定な, 繊細な、優美な、華奢な、可憐な, 不安定な, （固いが）もろい 、 壊れやすい 、 砕けやすい 、 傷つきやすい, 不確実な 、 当てにならない 、 あやふやな, あやふやな、不確かな, 壊れやすいもの 、 割れやすいもの, 取扱注意を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語fragileの意味
壊れやすい、割れやすい、折れやすい、脆弱な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) N'oublie pas d'emballer tout ce qui est fragile dans du papier bulle. |
脆くなった、脆弱な、壊れやすいadjectif (objet) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'archiviste tourna les pages fragiles du grimoire. |
脆弱な、弱体なadjectif (figuré) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le contrôle du pouvoir par le gouvernement devenait fragile. |
ひ弱な 、 弱い(personne) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Un vieillard frêle est tombé devant le magasin et s'est brisé la hanche. |
壊れやすい 、 もろいadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
もろい、壊れやすい、華奢なadjectif (construction) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ce banc est trop fragile pour supporter quatre personnes. |
壊れやすいadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
滅入っているadjectif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
ぼろぼろの、がたがたのadjectif (cœur) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
壊れやすい 、 もろいadjectif (物) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Fais attention de ne pas exposer tes semis fragiles aux gelées. |
か弱い、ひ弱な、虚弱な、体が弱い、柔弱なadjectif (personne, santé) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Amy a toujours été fragile : elle attrape toutes les maladies qui passent. |
壊れやすいadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
不安定なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Betty avait une vision instable du monde. |
繊細な、優美な、華奢な、可憐な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
不安定な(relation) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
（固いが）もろい 、 壊れやすい 、 砕けやすい 、 傷つきやすいadjectif (物) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le docteur a dit qu'Allan avait les os fragiles. |
不確実な 、 当てにならない 、 あやふやな(関係など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Wendy et Tom se disputent tout le temps ; je crois que leur union est peu stable. |
あやふやな、不確かな(argument) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'enseignante a dit à Oliver que les arguments dans son essai étaient faibles et que s'il voulait une bonne note, il devait faire mieux. |
壊れやすいもの 、 割れやすいものnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le transporteur promet que tous nos objets fragiles arriveront intacts. |
取扱注意interjection (荷物) |
フランス語を学びましょう
フランス語のfragileの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
fragileの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。