フランス語のaménagementはどういう意味ですか？
フランス語のaménagementという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのaménagementの使用方法について説明しています。
フランス語のaménagementという単語は,しつらえ, 快適な施設、娯楽施設, コンバージョン、用途転換, 組織化 、 体制化 、 編成, 取り付け備品, 配置, 修正、変更、手直し, 造園, 家具什器, 内装 、 外装, 都市計画法を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語aménagementの意味
しつらえ(d'un lieu) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ils appréciaient tout particulièrement l'aménagement de la maison. 彼らが家で一番好きなのは、しつらえだった。 |
快適な施設、娯楽施設
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ma ville natale a peu d'aménagements (or: d'équipements) pour les touristes. 私の地元には観光客用の娯楽施設がほとんどない。 |
コンバージョン、用途転換(d'un bâtiment) (建築) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
組織化 、 体制化 、 編成(rangement) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Jim a consacré son après-midi à l'organisation de sa collection de CD. |
取り付け備品(maison) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) John a remplacé tout le vieil équipement de la maison. L'acheteur a demandé à l'agent si cet équipement était compris dans le prix de vente de la maison. |
配置nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'agencement des bureaux était tel que les étudiants pouvaient tous se regarder. 机の配置は、生徒がお互いの顔を見られるようになっていた。 |
修正、変更、手直し
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Toute modification (or: transformation) du contrat doit être acceptée par les deux parties. 契約書への全ての変更は、両当事者の合意を得なければならない。 |
造園nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Vous vous êtes chargés de l'aménagement paysager ou vous avez embauché quelqu'un? この造園はあなたが自分でしたものですか、それとも誰か雇いましたか？ |
家具什器nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
内装 、 外装(d'une voiture) (車) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Lorsque vous achetez une nouvelle voiture, vous pouvez habituellement choisir l'aménagement intérieur (or: l'habillage). |
都市計画法
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
フランス語を学びましょう
フランス語のaménagementの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
aménagementの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。