Cosa significa raison in Francese?
Qual è il significato della parola raison in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare raison in Francese.
La parola raison in Francese significa ragione, ragione, ragione, ragione, causa, spiegazione, giustificazione, ragione, ragione, motivo, scopo, buon senso, saggezza, causa, occasione, opportunità, testa, proporzione geometrica, basi, scopo, obiettivo, mente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola raison
ragionenom féminin (faculté propre à l'homme) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il faut considérer la raison en opposition à l'instinct. |
ragionenom féminin (manière de penser) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Son jugement est conforme à la raison. |
ragionenom féminin (facultés intellectuelles) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A 92 ans elle n'a plus toute sa raison. |
ragione, causanom féminin (cause) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Personne ne connaît la raison de son départ. |
spiegazione, giustificazione(explication) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Quelle est la raison de votre absence aux cours hier ? Qual è la tua spiegazione per aver saltato la scuola ieri? |
ragione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La raison du malentendu était une méchante rumeur. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La ragione del suo comportamento scorretto era il desiderio di ottenere una promozione. |
ragione(santé mentale) (senno) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il a perdu la raison à l'âge de trente ans et a été admis dans un hôpital psychiatrique. Ha perso la ragione a trent'anni ed è stato ricoverato in un ospedale psichiatrico. |
motivo, scopo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tutto accade per una ragione. |
buon senso
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il n'y a aucune raison de faire le même travail deux fois. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ha avuto il buon senso di andare a casa prima che iniziasse a piovere. |
saggezza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Est-ce que tu remets en question la raison de ma décision de me marier ? State mettendo in dubbio la saggezza della mia decisione di sposarmi? |
causanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le suspect doit démontrer qu'il a agi pour de bonnes raisons. Il sospetto deve dimostrare di aver agito per una buona causa. |
occasione, opportunitànom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Quelle est la raison de ce vacarme ? Qual è il motivo di questa protesta? |
testanom féminin (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le pauvre homme a perdu la tête. Il pover'uomo ha perso la testa. |
proporzione geometricanom féminin (Maths) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
basi
(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Sur quelle base fondez-vous vos conclusions ? Su quali basi fondi le tue conclusioni? Il giudice disse che non c'erano basi per pensare che avesse ricommesso il crimine. |
scopo, obiettivo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quel est le but (or: l'objet) de cette visite au magasin ? Qual è lo scopo di questo viaggio al negozio? |
mente(Philosophie) (parte razionale del cervello) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les étudiants discutaient du concept de l'esprit (or: l'intellect) dans le néo-platonisme. Gli studenti stavano discutendo il concetto della mente nel neoplatonismo. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di raison in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di raison
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.