Cosa significa minha in Portoghese?
Qual è il significato della parola minha in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare minha in Portoghese.
La parola minha in Portoghese significa mio, mio, mai in vita mia, mai nella mia vita, a mio avviso, a mio giudizio, secondo me, a mio parere, a mio avviso, a mio parere, per quel che vale, per quello che vale, per quanto possa valere, per quel che possa valere, per ciò, secondo me, cavolo! caspita!, giurin giuretto, accidenti!, accidenti!, perbacco!, stai scherzando, mio caro, parola, promessa, mio caro, tenere per sé, per quanto mi riguarda, da solo, mio Dio!, mamma mia!, il mio, toccati il naso sennò non ti sposi!, signora, offrire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola minha
miopronome (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Você viu minhas chaves? Vou escovar meu cabelo. Hai visto le mie chiavi? // Mi spazzolerò i capelli. |
miopronome (pertence a mim) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Aquele chapéu é meu. Quel cappello è mio. |
mai in vita mia, mai nella mia vitalocução adverbial Non avevo mai visto un cane così brutto in vita mia! |
a mio avviso, a mio giudiziolocução adverbial Na minha opinião, aquele foi o melhor filme do ano. Per conto mio è stato il miglior film dell'anno. |
secondo me, a mio parere, a mio avvisolocução adverbial Na minha opinião, ela é jovem demais para se casar e ter filhos. Secondo me è troppo giovane per sposarsi e avere figli. |
a mio parerelocução adverbial |
per quel che vale, per quello che vale, per quanto possa valere, per quel che possa valere, per ciòlocução adverbial (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") So che non vuoi cambiarti, ma il mio parere, per quel che possa valere, è che quella gonna ti sta malissimo. |
secondo meexpressão |
cavolo! caspita!(informal) (figurato, informale) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
giurin giurettoexpressão (informale) Mamma, pulirò la mia camera di mattina; giurin giuretto. |
accidenti!(espanto) (colloquiale: sorpresa) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Perbacco! Sono quasi andato contro alla macchina di fronte alla mia! |
accidenti!, perbacco!(espanto) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Perbacco! Hai visto le dimensioni del cane che sta passando? |
stai scherzandointerjeição (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Stai scherzando, mi prendi in giro! |
mio caro(vocativo afetuoso) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") "Francamente, mia cara, me ne infischio!" è la famosa battuta recitata da Rhett Butler in "Via col vento". |
parola, promessa
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'auto è in condizioni perfette al 100%. Ti do la mia parola. |
mio caro(vocativo, afetuoso) Mio caro, quando riceverai questo, sarò in Francia. |
tenere per séexpressão verbal (não ser muito sociável) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
per quanto mi riguardalocução adverbial Por mim, nunca quero comer outro bife de jacaré frito. Per quanto mi riguarda non mangerò mai più una bistecca impanata di alligatore. |
da solo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Sono orgoglioso di me per aver montato da solo l'armadio. |
mio Dio!, mamma mia!(sorpresa) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Mio Dio, quella caramella era davvero acida! Mamma mia, che bella donna! |
il miopronome (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) A minha é a azul. Il mio è quello blu. |
toccati il naso sennò non ti sposi!(BRA: quando duas pessoas dizem o mesmo) (infantile) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Quando le due amiche dissero la stessa cosa, una delle due gridò: "Toccati il naso sennò non ti sposi!" |
signora(informal, irônico) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Escute, minha senhora, eu estava aqui primeiro, então espere sua vez! Mi ascolti, signora, ero qui prima di lei, quindi aspetti il suo turno! |
offrire(pagare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Quer sair para tomar uma bebida? Por minha conta! Vuoi uscire a bere qualcosa? Offro io! |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di minha in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di minha
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.