Cosa significa différent in Francese?

Qual è il significato della parola différent in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare différent in Francese.

La parola différent in Francese significa diverso, differente, diverso da , differente da, diverso, differente, diverso, vario, diverso, differente, vario, svariato, diverso, vario, differenziato, diverso, dissimile, diverso, differente, diverso, differente, dissimile, diverso, spaiato, diverso, differente, differente, distinto, diverso, diverso, assortito, diverso, vario. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola différent

diverso, differente

adjectif (non identique)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ces deux téléphones sont très différents.

diverso da , differente da

(pas identique à)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mon téléphone est différent du tien.

diverso, differente

adjectif (original) (originale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Cette actrice est différente, elle joue d'une façon très originale.

diverso, vario

adjectif (varié, plusieurs, tous)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les différentes rues de la ville sont éclairées la nuit.

diverso, differente

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Son frère et lui sont très différents.
Lui e suo fratello sono molto diversi.

vario, svariato

(sempre al plurale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il y eut différentes réactions, y compris des réactions de déni et de colère.
Ci sono state varie repliche: di tutto, dalla negazione alla rabbia.

diverso, vario

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les différents plats du menu permettent de satisfaire tous les goûts.
Le varie portate del menù soddisfano tutti i gusti.

differenziato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Holly è un critico dichiarato delle retribuzioni differenziate tra uomini e donne.

diverso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Plusieurs facteurs pourraient expliquer les différents résultats du test.
Vari fattori spiegano i diversi risultati del test.

dissimile, diverso, differente

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les deux sœurs sont très différentes.
Nelle cose importanti le due sorelle sono molto diverse.

diverso, differente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
James et Agnes ont une vision différente de l'éducation.
James e Agnes hanno visioni diverse su come allevare i bambini.

dissimile, diverso

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

spaiato

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

diverso, differente

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Carl est un enfant très heureux, mais son frère jumeau est tout autre.
Carl è un bambino molto sereno ma il suo gemello è diverso.

differente, distinto

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les jumeaux ont beau sembler identiques, ce sont des personnes différentes. Nous avions demandé deux factures distinctes.
I gemelli si assomigliano ma sono due persone distinte.

diverso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le sorelle sono del tutto diverse; come puoi metterle a confronto?

diverso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les approches disparates du problèmes n'ont pas marché.
I diversi approcci al problema non sono stati risolutori.

assortito, diverso, vario

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le menuisier fouillait dans un tas de vis diverses pour en trouver une de la bonne taille.
Il falegname scelse tra diverse viti per trovare quella della misura giusta.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di différent in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Parole correlate di différent

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.