Cosa significa autre in Francese?
Qual è il significato della parola autre in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare autre in Francese.
La parola autre in Francese significa altro, altro, altro, un altro, un altro, un altro, l'altro, gli altri, altro, l'altro, preferire a, prendere per , confondere con, altro, altro, più lontano, più remoto, opposto, diverso, secondo, altro, fratello. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola autre
altroadjectif (distinct, différent) (alternativo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il y aurait bien une autre solution, mais je pense qu'elle ne va pas vous plaire. |
altroadjectif (supplémentaire) (in più) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tu veux encore un autre verre ? Comme j'avais peur qu'il n'y ait pas assez à manger, j'ai pris deux autres gâteaux. |
altroadjectif (indique la qualité) (rapporto di qualità) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Par rapport au premier, ce travail est d'une autre qualité. |
un altropronom (autre personne) (un'altra persona) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Vous devez vous tromper, vous me prenez pour un autre. |
un altropronom (une chose différente) (un altro oggetto) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Tu n'aimes pas ce pull : tu en veux un autre ? |
un altropronom (une chose supplémentaire) (un oggetto aggiuntivo) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Ce gâteau était bon : je peux en avoir un autre ? |
l'altropronom (une chose différente) (una cosa diversa) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Quelle voiture préfères-tu ? Il faut que tu choisisses l'une ou l'autre. Finalement, tu prends ce pull ou l'autre ? |
gli altripronom (désigne des personnes) (le altre persone) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Il ne pense qu'à lui et jamais aux autres. Tu restes chez toi tout seul ou tu vas à la fête avec les autres ? |
altroadjectif (différent) (diverso) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mes problèmes sont tout autres que ce que vous croyez. |
l'altropronom (populaire, péjoratif (pour désigner une troisième personne) (terza persona in un gruppo) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Et l'autre qui ne savait même pas qui était Obama ! |
preferire averbe transitif (aimer plus [qch]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nous préférons la mer à la montagne. |
prendere per , confondere con(confondre [qqn]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Excusez-moi, je vous ai pris pour une de mes connaissances. |
altroadjectif (différent) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Pas cette chemise, mais plutôt l'autre. Non quella maglia, quell'altra. |
altro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les quatre autres étudiants vont arriver après les vacances de Noël. Quanta altra gente viene? |
più lontano, più remotoadjectif (bout, côté) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Jim richiamò i ragazzi che si trovavano nella parte più lontana della piscina. |
opposto(en face) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les buts étaient sur les côtés opposés du terrain. Le reti erano alle estremità opposte del campo. |
diverso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Plusieurs facteurs pourraient expliquer les différents résultats du test. Vari fattori spiegano i diversi risultati del test. |
secondo, altro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le bleu est mon deuxième choix. Il blu è la mia seconda scelta. |
fratello(Religion, figuré : être humain) (figurato: essere umano) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Soyons bon avec nos frères et traitons tous les êtres humains avec respect et décence. Siamo gentili verso i nostri fratelli e trattiamo tutte le persone con rispetto e civiltà. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di autre in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di autre
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.