Cosa significa différé in Francese?
Qual è il significato della parola différé in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare différé in Francese.
La parola différé in Francese significa differire, essere diverso, essere differente, rinviare, rimandare, differire, procrastinare, posporre, trattenere, rimandare, rinviare, posticipare, ritardare, procrastinare, rimandare, rinviato, differito, rimandato, rinviato, posposto, posticipato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola différé
differire, essere diverso, essere differente
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Vu comme ces livres diffèrent l'un de l'autre, tu devrais lire les deux. Visto che i due libri differiscono così tanto nella trattazione della materia, dovresti leggerli entrambi. |
rinviare, rimandare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les organisateurs ont dû reporter le spectacle à demain car l'un des artistes était malade. Gli organizzatori hanno dovuto rinviare lo spettacolo a domani perché un artista è ammalato. |
differire, procrastinare, posporre(formale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nous différons la réunion à jeudi. Dobbiamo rinviare la riunione a giovedì. |
trattenereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le client a différé son paiement jusqu'à ce que les problèmes soient réglés. Il cliente trattenne il pagamento finché i problemi furono risolti. |
rimandare, rinviare, posticipare, ritardare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ils ont décidé de différer le mariage d'un an. Hanno deciso di rimandare il matrimonio di un anno. |
procrastinare, rimandare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Tania savait qu'elle devait travailler sur sa thèse, mais elle la remettait toujours à plus tard. Tania sapeva di dover lavorare alla sua tesi, ma stava rimandando. |
rinviato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La réunion différée a désormais lieu jeudi. La riunione rinviata si terrà giovedì. |
differitoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Lucy allait bien juste après l'accident, mais elle a souffert d'un traumatisme différé quelques jours plus tard. Lucy stava bene dopo l'incidente, ma ha avuto un trauma differito dopo alcuni giorni. |
rimandato, rinviato, posposto, posticipato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di différé in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di différé
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.