Cosa significa directeur in Francese?

Qual è il significato della parola directeur in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare directeur in Francese.

La parola directeur in Francese significa direttore, guida, manager, guida, direttore di prigione, preside, direttore, sovrintendente, direzionale, capo, presidente, direttore, direttore generale, preside, responsabile, direttore, direttrice, preside, direttore scolastico, funzionario, commissario, sovrintendente, capo della polizia, capo di, capo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola directeur

direttore

(personne qui dirige)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le directeur arrive le premier tous les matins. La directrice de l'école accueille les élèves chaque matin.

guida

adjectif (qui conduit)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
Les employés suivent le fil directeur qui est donné.

manager

(d'une entreprise)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le directeur avait cinquante personnes travaillant sous ses ordres.
Il manager aveva cinquanta persone sotto di lui.

guida

adjectif

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
Ton principe directeur devrait être l'équité.
Il tuo principio guida dovrebbe essere di giustizia.

direttore di prigione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le gardien a fait part de ses inquiétudes au sujet des prisonniers au directeur.
La guardia riferì le sue preoccupazioni sui prigionieri al direttore della prigione.

preside

(école) (scuola superiore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

direttore, sovrintendente

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
David fut nommé directeur de la commission.
David fu nominato direttore della commissione.

direzionale

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

capo

(d'une entreprise)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le président de la société est aussi son directeur.
Il presidente di una azienda è il suo capo.

presidente

(entreprise) (aziendale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le directeur de cette société gagne beaucoup d'argent
Il presidente della compagnia fa un sacco di soldi.

direttore

(d'une entreprise)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le directeur de la prison était absent quand la violence a éclaté.
Il direttore della prigione non c'era quando si verificò la violenza.

direttore generale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le directeur était dur, mais juste.
Il direttore generale era severo, ma giusto.

preside

(d'école)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le directeur de l'école a dû punir les mauvais élèves.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La preside è giovane.

responsabile

direttore, direttrice

Qui est le responsable de ce projet ?
Chi è il direttore di questo progetto?

preside, direttore scolastico

(France, collège)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

funzionario

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Naomi est le membre de notre club responsable de la trésorerie.
Naomi è il tesoriere del club.

commissario, sovrintendente

(police) (polizia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le commissaire Smith a été accusé de subordination et de corruption.
Il commissario Smith è stato accusato di tangenti e corruzione.

capo della polizia

(police)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

capo di

(dirigeant)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
C'est le chef de l'association des libraires.
Lui è il capo dell'associazione bibliotecari.

capo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Cet homme est le président de la société.
Quell'uomo è il capo della compagnia.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di directeur in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.