Cosa significa débarrasser in Francese?
Qual è il significato della parola débarrasser in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare débarrasser in Francese.
La parola débarrasser in Francese significa sparecchiare, pulire, ripulire, spianare, sgombrare, sgomberare, liberare, sparecchiare, sgombrare, lavare, sgombrare, togliere, portare via, sgravare, sparecchiare, sgombrare, mettere in ordine, sparecchiare, mettere in ordine, riordinare, portare via. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola débarrasser
sparecchiare, pulire, ripulireverbe transitif (la table) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Quand la famille a fini de manger, la mère de Tom lui a demandé de débarrasser la table. Quando la famiglia ebbe finito il pasto, la madre chiese a Tom di sparecchiare la tavola. |
spianare(un espace, un terrain) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nous allons déblayer le terrain, plus planter de nouveau l'herbe. Ripuliremo il terreno e pianteremo nuova erba. |
sgombrare, sgomberare, liberare(des personnes) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La police a dispersé les badauds dans la rue. La polizia ha sgomberato la strada dai curiosi. |
sparecchiare, sgombrareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Si tu débarrasses la table de la salle à manger, tu peux jouer aux cartes dessus. Se sparecchi il tavolo, possiamo giocare a carte. |
lavareverbe transitif (la table) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") C'est à Don de débarrasser la table. |
sgombrareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mike a débarrassé les papiers de son bureau. Mike ha sgombrato i fogli dalla sua scrivania. |
togliere, portare viaverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") J'ai débarrassé tous les anciens jouets des enfants et je les ai donnés à une association. Ho portato via tutti i vecchi giocattoli dei bambini e li ho dati in beneficenza. |
sgravareverbe transitif (d'un fardeau) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
sparecchiare, sgombrareverbe transitif (restaurant : des tables) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il primo lavoro di Mark consisteva nello sparecchiare i tavoli. Ora è uno chef. |
mettere in ordine
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
sparecchiare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Dopo il pasto, Fiona ha iniziato a sparecchiare i piatti. |
mettere in ordine, riordinareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le serveur est arrivé et a enlevé (or: débarrassé) les assiettes de la table. Il cameriere si è avvicinato e ha riordinato i piatti che erano sul tavolo. |
portare viaverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di débarrasser in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di débarrasser
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.