Cosa significa customs in Inglese?
Qual è il significato della parola customs in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare customs in Inglese.
La parola customs in Inglese significa abitudine, consuetudine, tradizione, usanza, scelta, fedeltà, acquisti, dogana, oneri doganali, dogana, dogana, doganale, su misura, clientela, come da tradizione, personalizzato, ufficio doganale, produttore artigianale, prodotto su misura, soluzione personalizzata, personalizzazione, servizio su misura, personalizzato, fatto su misura, su misura, servitù costituita per consuetudine, andare in un altro negozio, andare a servirsi altrove. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola customs
abitudine, consuetudinenoun (habit, usual behaviour) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) It was Jane's custom to go jogging every morning before breakfast. Jane aveva l'abitudine di farsi una corsetta ogni mattina prima di colazione. |
tradizione, usanzanoun (tradition) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The custom is to bring a gift when you are invited to dinner. È usanza portare un regalo quando si è invitati a cena. |
scelta, fedeltànoun (UK (patronage: using shops) (da parte di un cliente) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) "Thank you for your custom," the shop owner said. "Grazie per averci scelto", disse il titolare del negozio. |
acquistinoun (UK (patronage: using services) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Tired of exorbitant fees, Rachel decided to take her custom to another bank. Stufa delle commissioni esorbitanti della sua banca, Rachel decise di portare altrove la sua preferenza. |
doganaplural noun (airport baggage-check area) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) After passport control, you need to pass through customs. Dopo il controllo passaporti, bisogna passare la dogana. |
oneri doganaliplural noun (tax payable on imported goods) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) You may have to pay customs on imported goods. Potresti dover pagare gli oneri doganali sulla merce importata. |
dogananoun (government import duties department) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Canadian customs charge you taxes for any imported goods valued over $20. La dogana canadese prevede delle imposte per ogni prodotto importato di valore superiore ai 20 $. |
dogananoun (government agency) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Customs is holding the shipment till you pay the tax. La dogana tratterrà la merce finché non paghi l'imposta. |
doganalenoun as adjective (charge, duty: payable on imported goods) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The company had to pay the customs duty for the imported item. L'azienda ha dovuto pagare i dazi doganali sulla merce importata. |
su misuraadjective (made to order, bespoke) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") The company built a custom motorcycle for him. L'azienda ha assemblato una moto custom apposta per lui. |
clientelanoun (UK (regular patrons) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The adverts generated a lot of custom. Le pubblicità hanno generato un sacco di clientela. |
come da tradizioneexpression (as is traditional) According to custom, the dinner must be on the first Sunday in June. Come da tradizione, la cena deve essere la prima domenica di giugno. |
personalizzatoadjective (bespoke) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A custom-designed computer would have only the components the buyer desires. Un computer personalizzato ha solo i componenti richiesti dall'acquirente. |
ufficio doganalenoun (duty office at a port) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
produttore artigianalenoun (maker of bespoke products) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
prodotto su misuranoun (bespoke product) |
soluzione personalizzatanoun (bespoke software design) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) This software company promises a custom solution for each client's particular needs. Questa software house promette una soluzione personalizzata per ogni esigenza particolare dei clienti. |
personalizzazionenoun ([sth] tailor-made, made to order) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The motorcyclists admired all the custom work on the bikes parked outside the bar. I motociclisti ammiravano tutte le personalizzazioni sulle moto parcheggiate fuori dal bar. |
servizio su misuranoun (bespoke, personalized service) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il nostro forte è dare un servizio su misura ad ogni cliente. |
personalizzatoadjective (created to order) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
fatto su misuraadjective (bespoke, tailor-made) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Those bookcases are custom-fitted to go in that niche in the living room. Queste librerie sono fatte su misura per entrare in quella nicchia nel salotto. |
su misuraadjective (bespoke, made to order) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") The millionaire wore only custom-made suits. // His office furniture was custom made. I suoi mobili da ufficio erano fatti su misura. |
servitù costituita per consuetudinenoun (right based on long-time use) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
andare in un altro negozio, andare a servirsi altroveverbal expression (UK (shop in alternative store) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The sales assistants were so rude to me, I decided to take my custom elsewhere. I commessi sono stati così maleducati con me che ho deciso di andare in un altro negozio. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di customs in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di customs
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.