Cosa significa tax in Inglese?

Qual è il significato della parola tax in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tax in Inglese.

La parola tax in Inglese significa tassa, tassa, imposta, imposta sul reddito, tassare, imposta sulle vendite, imposta di successione, peso, carico, mettere alla prova, provare, saggiare, testare, accusare di , incolpare di, imposta sul valore, al netto delle tasse, tassa aeroportuale, al lordo delle imposte, ante imposte, esentasse, tassa sulle vincite, tassa sugli utili capitali, carbon tax, imposta sulle plusvalenze, imposta sui guadagni in conto capitale, imposta sui redditi d'impresa, tasse comunali, agevolazioni fiscali sulla casa, tassa di successione, sanzione per ritardato pagamento, profitti al netto delle tasse, guadagni al netto delle tasse, tassa di successione, imposta stimata, imposta federale sul reddito, imposta federale, flat tax, tassa di concessione, accisa sulla benzina, imposta sulla benzina, imposta sulle donazioni, tassa pro capite, tassa occulta, imposta occulta, imposta sul reddito, imposta sui redditi, imposta indiretta, imposta indiretta, tassa sui beni acquistati, dichiarazione dei redditi congiunta, tassa sul lusso, aliquota marginale, imposta sul ruolo paga, imposta pro-capite, al lordo delle imposte, utile lordo, imposta sull'acquisto, imposta patrimoniale, diminuzione del gettito fiscale, bollo, IVA, tassa scolastica, imposta dei lavoratori autonomi, imposta sugli alcolici o sul tabacco o su altri 'vizi', imposta di bollo, amministrazione del fisco, amministrazione tributaria, sgravio di imposta, imposte arretrate, valutazione fiscale, ispettore del fisco, funzionario del fisco, base imponibile, fascia di reddito, agevolazione fiscale, pressione fiscale, decreto di trasferimento, codice fiscale, riscossione delle tasse, esattore fiscale, esattore delle tasse, agevolazione fiscale, detrazione fiscale, detrazione dall'imposta, taglio delle tasse, abbassamento delle tasse, deducibile fiscalmente, deducibile dall'imponibile, deduzione fiscale, deduzione dall'imponibile, tassa di circolazione, documento fiscale, elusione fiscale, evasore fiscale, evasore, evasione fiscale, esente da tasse, esentasse, esenzione fiscale, esule per motivi fiscali, esilio per motivi fiscali, sistema di deduzioni e detrazioni fiscali, evasione fiscale, paradiso fiscale, incentivo fiscale, prelievo fiscale, pignoramento per cartella esattoriale, responsabilità fiscale, gravame fiscale, tasse, evasione fiscale, ufficio dell'agenzia delle entrate, politica fiscale, politica tributaria, commercialista, agevolazioni fiscali, aliquota fiscale, rimborso fiscale, ricevuta fiscale, rimborso fiscale, rimborso delle tasse, dichiarazione dei redditi, scudo fiscale, marca da bollo, trattenuta, ritenuta, esenzione fiscale, esentasse, imposta sul fatturato, imposta di uso, imposta sul valore aggiunto, IVA. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola tax

tassa

noun (levy)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The government needs to raise taxes.

Il governo deve aumentare le tasse.

tassa, imposta

noun (duty)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

You don't have to pay tax on alcohol you buy at the airport.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Puoi portare in Italia anche la tua seconda macchina, però devi pagare la dogana.

imposta sul reddito

noun (often plural (income tax)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

She earned a lot last year, but paid a lot of tax too.

L'anno scorso ha guadagnato molto, ma ha anche dovuto pagare parecchie tasse.

tassare

transitive verb (apply duty, levy to)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The government doesn't tax books or newspapers.

Il governo non tassa nè i libri nè i giornali.

imposta sulle vendite

noun (sales duty)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Is there any sales tax on food?

C'è un'imposta sulle vendite di cibo?

imposta di successione

noun (inheritance tax)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

She had to pay a lot of tax on her mother's estate when she died.

Ha dovuto pagare un mucchio di tassa di successione sul patrimonio della madre quando lei è morta.

peso, carico

noun (figurative (strain) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mailing expenses are quite a tax on our resources.

Le spese postali sono un peso significativo sulle nostre risorse.

mettere alla prova, provare, saggiare, testare

transitive verb (demand mental power of)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

These puzzles really tax my brain.

Questi puzzles mettono proprio alla prova il mio cervello.

accusare di , incolpare di

(charge)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

He was taxed with neglecting his duties.

Fu accusato di trascurare i suoi doveri.

imposta sul valore

noun (tax based on a % of property value)

al netto delle tasse

noun (law: income after deductions)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

tassa aeroportuale

noun (landing fee)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

al lordo delle imposte, ante imposte

adverb (before tax is paid)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

esentasse

(exempt from being taxed)

tassa sulle vincite

noun (on gambling winnings)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tassa sugli utili capitali

noun (levy on sale of assets)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

carbon tax

noun (environmental tax on fossil fuels)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

imposta sulle plusvalenze, imposta sui guadagni in conto capitale

noun (initialism (law: capital gains tax) (capital gain tax)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

imposta sui redditi d'impresa

noun (tax on business profits)

tasse comunali

noun (UK (local government tax on households)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

agevolazioni fiscali sulla casa

noun (UK (government allowance) (UK)

tassa di successione

noun (often plural (law: payable after death)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

After Lou's heirs paid death tax, there was virtually nothing left of his inheritance.

Dopo aver pagato la tassa di successione, a Lou non era rimasto praticamente più niente dell'eredità di lui.

sanzione per ritardato pagamento

noun (often plural (finance: paid after due date)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

profitti al netto delle tasse, guadagni al netto delle tasse

plural noun (wages after taxes deducted)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

tassa di successione

noun (tax on property after death)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Creating a trust is a way to avoid estate taxes.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Dopo la morte di mia madre abbiamo dovuto pagare la tassa di successione.

imposta stimata

noun (approximate duty on income)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

imposta federale sul reddito

noun (US (tax paid to the federal government)

imposta federale

noun (tax imposed by a federal government)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

flat tax

noun (set rate of tax)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tassa di concessione

noun (type of business tax in the US)

accisa sulla benzina, imposta sulla benzina

noun (US (fuel duty, petrol tax)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Raising the gasoline tax would be a great way to reduce our dependence on foreign oil.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Per aumentare gli introiti fiscali il governo valuta sempre aumenti delle accise sulla benzina.

imposta sulle donazioni

noun (duty levied on [sth] given to [sb])

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tassa pro capite

noun (US (tax on each person)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tassa occulta, imposta occulta

noun (law: invisible to payer)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

imposta sul reddito, imposta sui redditi

noun (revenue paid on earnings)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The amount of income tax I have to pay seems to increase every year.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. L'imposta sul reddito è generalmente di tipo progressivo.

imposta indiretta

noun (UK (VAT or sales tax paid by consumers)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Though the unemployed pay no income tax, they pay many forms of indirect tax.

Anche se i disoccupati non sono soggetti a tassazione sul reddito, essi pagano numerose forme di imposte indirette.

imposta indiretta

noun (US (taxes paid before [sth] reaches consumer, increasing final price)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tassa sui beni acquistati

noun (duty paid on materials by a business) (commercio)

dichiarazione dei redditi congiunta

noun (finance: with partner)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tassa sul lusso

noun (tax payable on non-essential goods)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

aliquota marginale

noun (amount [sb] is taxed) (tassazione: aliquota applicata)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

imposta sul ruolo paga

(economics)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

imposta pro-capite

noun (tax payable per person, often as condition voting)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

al lordo delle imposte

adjective (profits, etc.: before tax)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

utile lordo

noun (amount made prior to paying taxes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

imposta sull'acquisto

noun (UK, obsolete (nonessential goods tax) (sostituita dalla valued added tax)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

imposta patrimoniale

noun (law: tax on housing) (sulla casa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

diminuzione del gettito fiscale

noun (decrease in revenue)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The rise in unemployment has resulted in a reduction in tax for the government.

bollo

noun (UK (car ownership tax) (tassa di proprietà di un veicolo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

IVA

noun (duty charged on goods) (Italia)

(abbreviazione femminile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere femminile: "Sintonizzati sulla RAI" - "Devo pagare l'IVA")

We drove to New Jersey to buy the refrigerator because of New York's high sales tax.

Siamo andati nel New Jersey a comprare il frigorifero a causa dell'IVA alta di New York.

tassa scolastica

noun (US (tax used to fund education)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A school tax is often assessed to property owners.

imposta dei lavoratori autonomi

noun (law: paid by self-employed people)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

imposta sugli alcolici o sul tabacco o su altri 'vizi'

(euphemism (tax on unhealthy things)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

imposta di bollo

noun (money collected by affixing stamps) (tramite marca da bollo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

amministrazione del fisco, amministrazione tributaria

noun (law: management of revenue laws)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sgravio di imposta

noun (amount of income left untaxed) (fisco)

imposte arretrate

noun (outstanding taxes owed)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

valutazione fiscale

noun (finance: property value)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ispettore del fisco, funzionario del fisco

noun ([sb] who checks accounts kept for tax purposes)

base imponibile

noun (resources subject to taxation) (fisco)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Our tax base has dwindled since the hurricane.

La nostra base imponibile si è ridotta da quando c'è stato l'uragano.

fascia di reddito

noun (level of income for tax purposes) (fisco)

agevolazione fiscale

noun (exemption from taxes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pressione fiscale

noun (amount of money payable in taxes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

decreto di trasferimento

(taxes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

codice fiscale

noun (code used to identify taxpayer)

You have to fill in your tax code at the top of the form.

riscossione delle tasse

noun (gathering of tax payments)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

esattore fiscale, esattore delle tasse

noun ([sb] employed to gather taxes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

agevolazione fiscale

noun (tax reduction)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

detrazione fiscale, detrazione dall'imposta

noun (reduction in tax owed)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

taglio delle tasse, abbassamento delle tasse

noun (decrease in amount of tax)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The proposed tax cut will mostly benefit the wealthy.

Il taglio delle tasse proposto andrà soprattutto a vantaggio dei ricchi.

deducibile fiscalmente, deducibile dall'imponibile

adjective (can be subtracted from earnings)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

deduzione fiscale, deduzione dall'imponibile

noun (expense subtracted from taxable earnings)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tassa di circolazione

noun (UK, dated (paper disc: proves road tax is paid)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

documento fiscale

noun (return, paper submitted for tax purposes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

elusione fiscale

noun (method of tax evasion)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

evasore fiscale, evasore

noun (person who avoids paying taxes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

evasione fiscale

noun (not paying one's taxes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

esente da tasse, esentasse

adjective (not obligated to pay tax)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

esenzione fiscale

noun (immunity from paying tax)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

esule per motivi fiscali

noun (tax avoider)

He is currently living in Monaco as a tax exile.

esilio per motivi fiscali

noun (uncountable (situation of being tax avoider)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

That actor is living in tax exile.

sistema di deduzioni e detrazioni fiscali

(government revenue reduction)

evasione fiscale

noun (crime of deception to evade taxes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

paradiso fiscale

noun (country of low taxation) (paese a tassazione ridotta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

incentivo fiscale

noun (measure to encourage activity)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

prelievo fiscale

noun (amount charged as tax)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pignoramento per cartella esattoriale

noun (US (property seizure to pay owed tax)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

responsabilità fiscale

noun (legal responsibility to pay taxes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

gravame fiscale

noun (claim on property to ensure tax payment) (tax lien)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tasse

noun (money paid in taxes)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

evasione fiscale

noun (crime: non-payment of taxes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ufficio dell'agenzia delle entrate

noun (government office dealing with taxes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

politica fiscale, politica tributaria

noun (government administration of taxation)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Marion is researching the effect of tax policy on economic growth.

Marion sta conducendo una ricerca riguardante l'effetto della politica fiscale sulla crescita economica.

commercialista

noun (accountant hired to calculate taxes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

agevolazioni fiscali

plural noun (relief or exemption from taxes)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

aliquota fiscale

noun (percentage of income liable to tax)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Your tax rate depends on your income. The local sales tax rate is 8.61%.

La propria aliquota fiscale dipende dall'entità del reddito. L'aliquota fiscale locale è del 8,61%.

rimborso fiscale

noun (repayment of money paid as tax)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tania was very pleased to discover she was due a tax rebate.

ricevuta fiscale

noun (detailed proof of purchase for tax purposes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

rimborso fiscale, rimborso delle tasse

noun (rebate on overpaid tax)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I'm going to use my tax refund to buy a car.

dichiarazione dei redditi

noun (form declaring income)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Please fill out your tax return, reporting your income for the 2008 financial year.

Per favore compila la tua dichiarazione dei redditi riportando il tuo reddito per l'anno fiscale 2008.

scudo fiscale

noun (financial arrangements that reduce taxes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Andrew's tax shelter proved to be illegal.

marca da bollo

(proof of paid taxes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

trattenuta, ritenuta

noun (holding tax back from earnings) (tasse)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Tax withholding is based on all wages paid during a week.

esenzione fiscale

noun (immunity from paying tax)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Churches enjoy a tax-exempt status in the US. Most foreign diplomats have tax-exempt status.

Le chiese negli Stati Uniti godono di esenzione fiscale. Molti diplomatici stranieri godono di esenzione fiscale.

esentasse

adjective (having no taxes applied)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

imposta sul fatturato

noun (UK (type of sales tax)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

imposta di uso

(taxes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

imposta sul valore aggiunto

noun (tax added at each step of production) (IVA)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Value added tax has just gone back up to 17.5%.

L'imposta sul valore aggiunto è appena salita al 17,5%.

IVA

noun (abbreviation (value-added tax) (Imposta sul valore aggiunto)

(abbreviazione femminile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere femminile: "Sintonizzati sulla RAI" - "Devo pagare l'IVA")

James calculated the VAT and added it to his invoice.

James calcolò l'IVA e la aggiunse alla sua fattura.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di tax in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di tax

Cosa significa Taurus in Inglese?

Cosa significa allowable in Inglese?

Cosa significa allowance in Inglese?

Cosa significa assess in Inglese?

Cosa significa assessment in Inglese?

Cosa significa assessor in Inglese?

Cosa significa avoid in Inglese?

Cosa significa avoidance in Inglese?

Cosa significa circuit breaker in Inglese?

Cosa significa collector in Inglese?

Cosa significa communal in Inglese?

Cosa significa concession in Inglese?

Cosa significa corporate in Inglese?

Cosa significa corporation in Inglese?

Cosa significa credit in Inglese?

Cosa significa custom in Inglese?

Cosa significa declaration in Inglese?

Cosa significa declare in Inglese?

Cosa significa deductible in Inglese?

Cosa significa deduction in Inglese?

Cosa significa discriminating in Inglese?

Cosa significa drawback in Inglese?

Cosa significa duty in Inglese?

Cosa significa energy in Inglese?

Cosa significa entertainment in Inglese?

Cosa significa evasion in Inglese?

Cosa significa excise in Inglese?

Cosa significa exclusive in Inglese?

Cosa significa exempt in Inglese?

Cosa significa fiddle in Inglese?

Cosa significa fiscal in Inglese?

Cosa significa free in Inglese?

Cosa significa impose in Inglese?

Cosa significa imposition in Inglese?

Cosa significa include in Inglese?

Cosa significa income in Inglese?

Cosa significa income tax in Inglese?

Cosa significa indirect in Inglese?

Cosa significa inheritance in Inglese?

Cosa significa less in Inglese?

Cosa significa levy in Inglese?

Cosa significa net in Inglese?

Cosa significa net profit in Inglese?

Cosa significa net worth in Inglese?

Cosa significa pass through in Inglese?

Cosa significa prohibitive in Inglese?

Cosa significa property in Inglese?

Cosa significa rate in Inglese?

Cosa significa rater in Inglese?

Cosa significa retrospective in Inglese?

Cosa significa revenue in Inglese?

Cosa significa schedule in Inglese?

Cosa significa source in Inglese?

Cosa significa subject in Inglese?

Cosa significa tariff in Inglese?

Cosa significa tattoo in Inglese?

Cosa significa taught in Inglese?