Cosa significa border in Francese?
Qual è il significato della parola border in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare border in Francese.
La parola border in Francese significa confinare con, costeggiare, delimitare, rimboccare le coperte a, avere sullo sfondo, orlare, orlare, ficcare, mettere, circondare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola border
confinare con(pays) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Le Canada borde le nord des États-Unis. Gli Stati Uniti confinano a nord con il Canada. |
costeggiareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les champs bordent (or: longent) la route des deux côtés. I campi costeggiano l'autostrada su entrambi i lati. |
delimitareverbe transitif (former la limite) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Une rivière borde (or: délimite) notre propriété à l'ouest. Un fiume delimita la nostra proprietà a ovest. |
rimboccare le coperte averbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Elle lut une histoire aux enfants avant de les border. Ha letto una storia della buona notte ai bambini prima di rimboccargli le coperte. |
avere sullo sfondoverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le terrain est bordé par une rangée d'arbres. Il campo ha sullo sfondo una fila di alberi. |
orlareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La méthode traditionnelle du village en matière de couture implique de border les vêtements pour les décorer. Il metodo di cucito tradizionale di questo villaggio prevede che si orlino gli indumenti in modo decorativo. |
orlareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La potière a bordé le vase qu'elle fabriquait. La ceramista orlò il vaso che stava creando. |
ficcare, mettere(un vêtement) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Rentre ta chemise dans ton pantalon ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ursula mise l'angolo del lenzuolo sotto il materasso. |
circondareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il campo è circondato da siepi su tutti i lati. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di border in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di border
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.